Terms for subject Finances containing frais

French	English
abandonner sans frais au profit du trésor public	to abandon free of all expenses to the revenue
abattement forfaitaire pour frais professionnels	employed person's allowance
Accord Multilatéral relatif au financement des frais d'exploitation de la circulation aérienne générale dans l'espace aérien supérieur de...	Multilateral Agreement relating to the financing of air traffic control operating costs in the upper airspace of...
accord sur les frais terminaux	Agreement on Terminal Dues
action horizontale à frais partagés	shared-cost horizontal project
action à frais partagés	shared-cost project
action à frais partagés	shared-cost action
actions à frais partagés	shared-cost action projects
actions à frais partagés	indirect action
après déduction des frais	after deducting charges
après déduction des frais	after allowance for charges
après déduction des frais	after allowance for expenses
Association norvégienne des négociants en poisson frais	Norwegian Fresh Fish Trade Association
Assurance gros frais médicaux	Major Medical Insurance
au titre de frais de perception	in order to cover expense incurred in collection
aux frais du contribuable	at the public expense
avance sur frais	advance charge
avarie frais	average expenses
budget de frais généraux	overhead budget
clause de participation aux frais de conservation	sue and labour clause
commissions et frais bancaires	banking commissions and charges
commissions et frais de courtage	commissions and brokerage
commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat	commissions and brokerage, except buying commissions
commissions et frais divers	commissions and fees
compte de frais	disbursement account
compte "Frais généraux" de l'ONU	United Nations overhead account
compte pour frais	account for charges
contrat à frais partagés	shared expenditure contract
contrat à frais partagés	cost-sharing contract
contribution aux frais généraux	overhead contribution
Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
cotisation de frais de stockage	storage costs levy
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre	levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar
couverture des frais fixes	fixed-charge coverage
couvrir les frais de la banque	cover the expenses of the Bank
coût/frais d'acquisition	acquisition cost
dommages,intérêts et frais	damages, interest and costs
droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage	legal action tax, including estate administration tax
droits et frais administratifs	administrative fees and charges
décompte général annuel des frais de transit	annual general liquidation account of transit charges
déduction faite des frais	after allowance for expenses
déduction faite des frais	after deducting charges
déduction faite des frais	after allowance for charges
dépenses d'appui aux programmes et frais d'administration	Programme support and administrative costs
effet sans frais	bill without charges
effet sans frais	non-protestable bill
engagement - frais de représentation	hospitality commitment
engendrer des frais	incur expenses
facturation des frais de chauffage	heat billing
faux frais	incidentals
faux frais	additional expenses
faux-frais	unforeseeable expenses
faux-frais	unforeseen expenditure
faux frais	extra expenses
faux frais	miscellaneous expenses
faux-frais	incidental expenses
faux frais	incidental expenses
faux frais	incidental costs
faux-frais	ancillary expenditure
faux frais	additional costs
faux frais	incidental charges
faux-frais	incidental and unforseen expenses
faux frais	extra costs
faux frais	extra charges
faux-frais	ancillary expenses
faux frais	ancillary costs
faux frais	ancilliary expenses
faux-frais	incidentials
faux-frais	miscellaneous expenses
faux frais	incidentials
faux frais au départ et à l'arrivée	terminal expenses
forfait déductible pour frais de déplacement	deduction for flat-rate travelling costs
frais accessoires	extra costs
frais accessoires	ancillary expenditure
frais accessoires	incidental costs or charges
frais accessoires	incidental charges
frais accessoires	additional costs
frais accessoires	incidental costs
frais accessoires	miscellaneous expenses
frais accessoires	incidental and unforseen expenses
frais accessoires	additional expenses
frais accessoires	unforeseeable expenses
frais accessoires	incidentials
frais accessoires	incidentals
frais accessoires	unforeseen expenditure
frais accessoires	ancilliary expenses
frais accessoires	extra expenses
frais accessoires	ancillary expenses
frais accessoires	extra charges
frais accessoires d'achat	costs linked to purchases
frais administratifs	administrative costs
frais administratifs	administrative or general expenses
frais administratifs	administrative expense
frais bancaires	banking charges
frais bancaires	bank commissions and fees
frais courants	ongoing charge
frais d'abonnement	log-on costs
frais d'accueil d'une personne âgée	cost of accommodating an elderly person
frais d'acheminement	forwarding charge
frais d'administration	administrative costs
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	expense incurred in collection
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	collection cost
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	cost of collection
frais d'assistance	assistance expenses
frais d'assurance	insurance cost
frais d'assurance	cost of insurance
frais d'assurances	insurance costs
frais d'augmentation de capital	costs of increasing capital
frais d'augmentation de capital	share issuance costs
frais d'autentification	costs for legal authentication
frais de banque	bank charge
frais de bureau	office allowance
frais de bureau à domicile	home office expenses
frais de chargement	loading charges
frais de chargement et de manutention	loading and handling charges
frais de clôture	closing cost
frais de commercialisation	selling expenses
frais de communication au public	public disclosure fees
frais de conseil juridique	legal fees for advice
frais de conservation	sue and labour charges
frais de conservation des marchandises	cost of preserving goods
frais de consommation	charges
frais de constitution	organization cost
frais de constitution de dossier	loan origination fee
frais de constitution de dossier	origination fee loan
frais de consultation technique	technical advisory expenses
frais de consultation technique, d'administration et de soutien	technical advisory administrative and servicing costs
frais de conversion	conversion charges
frais de cotation	admission fee
frais de courtage	underwriting fee
frais de courtage	brokerage
frais de courtage	brokerage fee
frais de courtage	underwriting commission
frais de courtage	brokering fee
frais de courtage	placement fee
frais de couverture de change	foreign exchange coverage fee
frais de couverture du risque de change	costs of exchange-rate cover
frais de dernière maladie, d'inhumation et d'obsèques	final illness, burial and funeral expenses
frais de domiciliation	cost of maintaining an address for service
frais de dossier pour préfinancement	charge for advance loan
frais de douane	customs dues
frais de douane	customs charges
frais de déchargement	unloading charges
frais de déchargement	unloading changes
frais de dédouanement	customs clearance charges
frais de démarrage	start-up costs
frais de déplacement	duty travel expenses
frais de déplacement	travel expenses
frais de détention des stocks	carrying cost of inventories
frais de développement du réseau	network development cost
frais de financement	financing cost
frais de fonctionnement	operational costs
frais de fonctionnement	running costs
frais de fonctionnement	office expenses income statement (compte de résultat)
frais de fonctionnement variable	variable operation cost
frais de fonctions	official expenditure
frais de formalités en douane	customs formality charge
frais de formalités en douane	customs clearance charges
frais de fusionnement de contrats	merging fee
frais de garantie	guarantee fee
frais de garde	fiduciary costs
frais de garde des enfants	child-minding cost
frais de garde d'un enfant à domicile	child care expenses at home
frais de gestion	handling fee
frais de gestion	management fee
frais de gestion	administration fee
frais de gestion	charges relating to the management
frais de gestion du réseau	network management cost
frais de gestion financière selon convention de cession	financial management fees under concessionary agreement
frais de gestion patrimoniale	asset management costs
frais de l'expéditeur du message	own charges
frais de liquidation	close-out costs
frais de livraison	provision cost
frais de livraison	delivery expenses
frais de location d'une résidence de vacances	expenditure on renting a summer residence
frais de loyer de l'habitation principale	expenditure on renting a main residence
frais de maladie	medical expenses
frais de manutention	handling charge
frais de manutention	handling charges
frais de massage	massage expenses
frais de mise en état	reconditioning expenses
frais de montage	management fees
frais de mutation	transfer costs
frais de perception	costs of collection
frais de perception	cost of collection
frais de perception	collection cost
frais de perception	expense incurred in collection
frais de perception	collection costs
frais de perfectionnement	processing costs
frais de personnel/effectif	staff costs/staff
frais de planification du réseau	network planning cost
frais de premier établissement	initial expenses
frais de premier établissement	initial capital
frais de prime à la construction-logement	processing fee for housing-bonus
frais de prothèse	prosthesis expenses
frais de publicité	advertising costs
frais de transfert des quotas	quota charges
frais de recherche et développement	research and development R&D costs
frais de recrutement	expenditure on recruitment
frais de relâche	part dues
frais de remplacemnt	replacement cost
frais de report	carrying charge
frais de reprise	account transfer charges
frais de représentation	representation expenses
frais de réception	entertainment expenses
frais de réception	entertaining expense
frais de régie	management expenses
frais de réparation des biens	cost of repairing property
frais de sauvetage	salvage charges
frais de scission du contrat	charge for splitting contract
frais de société selon échéancier de la convention de cession	SERS' fees under schedule in concessionary agreement
frais de sommation	reminder charges
frais de sortie	contingent-deferred sales load
frais de sortie	exit charge
frais de sortie	back-end load
frais de souscription	subscription charges
frais de sous-traitance	sub-contracting costs
frais de soutien	servicing expenses
frais de soutien	servicing costs
frais de structure	overhead costs head office
frais de structure	overhead head office
frais de subsistance	living costs
frais de subsistance	subsistence expenses
frais de subsistance	living expenses
frais de séjour	subsistence expenses
frais de traitement	processing fee
frais de traitement des exportations	export processing charges
frais de transaction	transaction fee
frais de transaction	transaction costs
frais de transbordement	transhipment charges
frais de transfert	transfer fee
frais de transfert de fonds	charges for the transfer of funds
frais de transmission	transfer charges
frais de transport	transport cost
frais de transport	cost of transport
frais de transport	freight-in
frais de transport aérien	air freight charges
frais de transport de malades	transport expenses of sick persons
frais de transport par chemin de fer	rail charges
frais de transports et déplacements	travel and transportation expenses
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux	selling, general and administrative costs
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux	selling, general and administrative expenses
frais de vente, frais généraux et dépenses administratives	selling, general and administrative expenses
frais de vente, frais généraux et dépenses administratives	selling, general and administrative costs
frais de virement	remittance fee
frais de virement	transfer charge
frais de virement	remittance charge
frais de voyage des représentants	travel of representatives
frais de voyage du personnel affecté à des réunions	travel to meetings
frais de voyage du personnel affecté à des réunions	travel of staff to meetings
frais de voyage et de séjour	travelling and subsistence costs
frais de voyage et de séjour	travel and accommodation expenses
frais de voyage et de séjour d'une délégation	cost of attendance of a delegation
frais de voyage par chemin de fer	rail fares
frais de voyage remboursables	travel entitlement
frais demandés	charges claimed
frais d'encaissement et de garde	charges for collection and custody
frais d'enlèvement	pick-up charge
frais d'enregistrement et de surveillance	registration and supervisory fees
frais d'entreposage	warehousing costs
frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc	cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse
frais d'entrepôt	bond expenses
frais d'entretien	maintenance cost
frais d’entretien des véhicules	vehicle operating costs
frais d'entrée	entry charge
frais d'entrée	subscription commission
frais des opérations de bourse	trading cost
frais d'escompte	discount cost
frais d'expertise	consultancy fee
frais d'exploitation	working expenses
frais d'exploitation	operating expenses
frais d'exploitation	working expenditure
frais d'exploitation	business costs
frais d'hôtel	hotel expenses
frais d'informatique générale	general computing cost
frais d'inscription de cession	fee for entering assignments
frais d'installation	installation cost
frais d'instances	administrative fees
frais d'investissement	capital cost
frais directement imputables	direct costs
frais divers	contingencies
frais divers	ancillary expenditure
frais divers	ancillary expenses
frais divers	incidental expenses
frais divers	unforeseen expenditure
frais divers	unforeseeable expenses
frais divers	miscellaneous expenses
frais divers	incidental and unforseen expenses
frais divers	incidentials
frais d'ouverture de contrat	contractual fee
frais d'ouverture de crédit	loan charges
frais du maître de l'ouvrage	developer's costs
frais du maître de l'ouvrage	client's fees
frais du siège central	headquarters costs
frais du traitement du compte	account handling charges
frais d'utilisation d'équipements spécialisés	equipment usage charge
frais d'édition	publication costs
frais d'émission	issue costs
frais d'émission	cost of issue
frais d'émission	flotation costs
frais d'émission	issuance fee
frais d'émission	issuing costs
frais d'émission	charges relating to the issue operation
frais d'émission d'emprunt	issuing charges
frais d'émission des emprunts obligataires non amortis	unamortized bond issue costs
frais d'émission obligataire	bond issuing charges
frais d'émission à amortir	unamortized issuing charges
frais d'établissement	preliminary expenses
frais d'établissement	start-up costs
frais d'établissement	capital outlay
frais d'établissement	formation expenses
frais d'établissement	company start-up costs
frais d'établissement	expansion costs
frais d'établissement	start-up cost
frais en cas de versement	charge after disbursement
frais encourus	costs incurred
frais engagés pour tierces parties	expenses incurred for third parties
frais et commissions bancaires	bank commissions and fees
frais et commissions bancaires	bank charges
frais et droits d'entrepôt, de magasinage, de dédouanement	warehousing and storage charges, customs clearance
frais financiers	loan servicing costs
frais financiers	loan charges
frais financiers	capital and interest burden
frais financiers	financial costs
frais financiers relatifs au stockage public	financial costs of public storage
frais fixes	overhead costs head office (siège, structure centrale)
frais fixes	fixed costs
frais fixes	overhead head office (siège, structure centrale)
frais fixes de chantier	site overheads
frais funéraires	funeral costs
frais généraux	overhead head office
frais généraux	general overheads
frais généraux	administrative or general expenses
frais généraux	overhead costs
frais généraux	overhead expenses
frais généraux	indirect costs
frais généraux	administrative overheads
frais généraux	administrative overhead
frais généraux	administrative expense
frais généraux additionnels	incremental overhead costs
frais généraux administratifs	overheads
frais généraux administratifs	overhead costs
frais généraux administratifs	administrative overhead
frais généraux administratifs	administrative overhead costs
frais généraux de fabrication	manufacturing overhead cost
frais généraux de fonctionnement	general operating expenses
frais généraux de fonctionnement	general operating costs
frais incombant aux propriétaires	cost of ownership
Frais indirects	indirect costs
frais indirects	on-costs
frais initiaux	start-up cost
frais initiaux	formation expenses
frais liés aux services des annuaires	directory services cost
frais liés aux services d'opérateur	operator services cost
frais par rapport à la valeur	charge in relation to value
frais payables lors d'un remboursement anticipé	fee payable in case of advanced repayment
frais ponctuel	one-off charge
frais pour cession	fee for assignment
frais pour changement du barème	fee for change of tariff
frais pour changement du bien donné en gage	fee for altering securities
frais pour crédit intérimaire	fee for stand-by credit
frais pour l'examination de la valeur vénale de gage	property valuation fee
frais pour non-écriture au débit	charge for not effected debit entry
frais professionnels	business expenses
frais somptuaire	luxury expenditure
frais somptuaire	expenditure on luxury
frais spéciaux	incidental charges
frais spéciaux	extra costs
frais spéciaux	additional expenses
frais spéciaux	additional costs
frais spéciaux	ancilliary expenses
frais spéciaux	extra expenses
frais spéciaux	extra charges
frais spéciaux	incidental costs
frais spéciaux	incidental expenses
frais spéciaux	incidentals
frais spéciaux	miscellaneous expenses
frais spéciaux	ancillary costs
frais supplémentaires	incidental charges
frais supplémentaires	incidental expenses
frais supplémentaires	incidentals
frais supplémentaires	miscellaneous expenses
frais supplémentaires	incidental costs
frais supplémentaires	ancillary costs
frais supplémentaires	ancilliary expenses
frais supplémentaires	extra costs
frais supplémentaires	extra expenses
frais supplémentaires	extra charges
frais supplémentaires	additional expenses
frais supplémentaires	additional costs
frais sur opérations de change	costs of foreign-exchange transactions
frais techniques	technical costs
Frais téléphoniques	Telephone costs
frais vexatoires	expenditure caused with malicious intent
frais à incorporer dans la valeur en douane	charges to be incorporated in the value for customs purposes
frais évités	saved expenses
franco de tous frais	free of all charges
garantie frais de reconstitution	capital redemption policy
groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais	Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products
imputation des frais indirects	overhead allocation
indemnité de frais de service	official expenditure allowance
indemnité de frais de service	special-duty allowance
indemnité de frais de service	duty allowance
indemnité de frais professionnels	professional expenditure allowance
indemnité des frais de représentation	expense allowance
indemnité pour frais	expenditure allowance
indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions	allowances and expenses on leaving the service
instrument pour l'octroi d'argent frais	new money instruments
Loi relative aux frais de recouvrement des impôts de l'Etat	Tax Collection Costs Act
marché du frais	fresh-product market
marge de couverture des frais de fonctionnement	margin to cover operating costs
montant des frais de facturation du titulaire de carte	cardholder billing fee amount
montant des frais de paiement de la transaction	transaction processing fee amount
montant des frais de paiement de la transaction	amount of transaction processing fee
montant des frais de règlement	settlement fee amount
montant des frais de règlement	amount of settlement fee
montant des frais de traitement du règlement	settlement processing fee amount
montant des frais de traitement pour les crédits	processing fee amount for credits
montant des frais de traitement pour les crédits	credits processing fee amount
montant des frais de traitement pour les débits	processing fee amount for debits
montant des frais de traitement pour les débits	debits processing fee amount
montant des frais de transaction	transaction fee amount
montant des frais de transaction	amount of transaction fee
montant des frais de transaction pour les crédits	transaction fee amount for credits
montant des frais de transaction pour les débits	transaction fee amount for debits
montant pour les bénéfices et frais généraux	amount for profit and general expenses
note de frais	bill of costs
note de frais	memorandum
note de frais acquittée	receipted expenses form
poissons frais vivants ou morts, réfrigérés ou congelés	fish, fresh live or dead, chilled or frozen
porteur de frais	items to be costed
prise en charge de frais	defraying of costs
prix couvrant les frais de production	price covering costs of production
programme antérieur à frais partagés	previous shared-cost action programme
programme d'action à frais partagés	shared-cost action programme
péréquation des frais	offsetting of costs
péréquation des frais	cost averaging
péréquation des frais	cost equalization
péréquation des frais de stockage	offsetting of storage costs
rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes	overhead ratio
ratio de frais généraux	administrative expense rate
ratio des frais administratifs	administrative expense rate
ratio des frais généraux directs	direct administrative expense ratio cost allocation
recouvrement des frais	collect charges
remboursement de frais	reimbursement of expenses
remboursement de frais médicaux	reimbursement of medical fee
remboursement des frais de stockage	reimbursement of storage costs
repas et frais accessoires	meals and incidentals income statement (compte de résultat)
régime de péréquation des frais de stockage	arrangements governing the equalisation of storage costs
régime de péréquation des frais de stockage	compensation system for storage costs
répartir sur des frais	allocate on expenses
répartition des frais	apportionment of costs
répartition des frais	assessments
répartition des frais de fonctionnement du FMI	burden sharing in the Fund's expenses
résultat avant frais financiers, impôts, dépréciations et amortissements	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
sans frais	without charges
sans frais	free of charge
sans frais	without protest
structure de frais	charging structure
système de compensation des frais de stockage	arrangements governing the equalisation of storage costs
système de compensation des frais de stockage	compensation system for storage costs
système de péréquation des frais de stockage	compensation system for storage costs
système de péréquation des frais de stockage	arrangements governing the equalisation of storage costs
transfert des frais d'ouverture de contrat du compte spécial	transfer of administration fee from special account
transfert des frais d'ouverture de contrat sur compte spécial	transfer of administration fee to special account
égalisation des frais	offsetting of costs
égalisation des frais	cost equalization
égalisation des frais	cost averaging
état des frais	memorandum