Terms for subject Patents containing frais

French	English
acompte sur les frais	part payment of costs
cautionnement pour les frais de procédure	security for the costs of proceedings
comprendre des frais	include expenses
couvrir des frais	cover expenses
des frais nécessités par une publication	costs arising from a publication
décision concernant la fixation des frais	decision on the assessment of costs
décision de répartition des frais de procédure	decision in respect of the apportionment of costs of proceedings
décision relative à la répartition des frais	decision as to costs
déduction des frais et charges	deduction of expenses and charges
excédent de frais	additional costs
exempt de frais	without fee
fixation des frais	fixing of costs
frais accessoires	extras
frais de justice	court costs
frais d'enregistrement de brevets et de marques de fabrique	registration fees for patents and trade marks
frais du procès	law costs
frais du procès	costs of the proceedings
frais d’une audition	costs arising from an audience
frais dûment justifiés	reasonable expenses
frais et dépens	court costs
frais et dépenses	costs and expenses
frais extra-judiciaires	extra-judicial costs
frais minimum	indispensable fee
frais nécessaires à la procédure de délivrance	expenses necessary in the grant proceedings
frais provoqués par une faute lourde	costs arising through gross negligence
fruits frais	fresh fruit
la mesure dans laquelle les frais incombent à qn	to what extent the costs shall be borne by smb.
le montant des frais tels qu'ils ont été fixés ... peut être réformé	the fixing of the costs...may be reviewed
les frais doivent être supportés par l’une des parties	the costs shall be borne by a party
les frais doivent être supportés par une partie	the costs shall be borne by a party
les frais que les parties ont dû faire	the cost incurred by the parties
les frais que les parties ont dû supporter	the cost incurred by the parties
loi sur les frais de justice	law on court costs
payement après coup des frais	subsequent payment of fees
payement subséquent des frais	subsequent payment of fees
procédure de fixation des frais	procedure for the assessment of costs
produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux	agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt
question des frais	question of costs
recouvrer des frais	recover costs
recouvrer des frais	recover fees
remboursement des frais et dépens	to award costs or expenses
réclamation dans la procédure de fixation des frais	objection in the procedure for the assessment of costs
somme totale des frais	total expenditure
taxation des frais	fixing of costs
taxe de réexamen de la fixation de frais	fee for reviewing the amount of the costs
taxe de réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser	fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded