Terms for subject Chemistry containing flamme

French	English
accroche-flamme	flame holder
action de donner un effet flammé	flash effect
analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme	gas chromatographic flame photometric detector analyzer
analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme	GC-FPD analyzer
analyseur photométrique à flamme	flame photometric analyzer
appareil d'absorption atomique sans flamme	flameless atomic absorption device
arrête-flamme	flame arrester
aspect flammé	flashed appearance
brûler sans flamme	to carbonize at low temperature
brûler sans flamme	to glint
brûler sans flamme	to glow
brûler sans flamme	to glimmer
brûler sans flamme	to burn slowly
brûler sans flamme	smoulder
brûler sans flammes	to distil at low
brûler sans flammes	temperature
brûler sans flammes	to smoulder
brûleur à flamme filiforme	rat-tail burner
brûleur à flamme filiforme	pinhole burner
brûleur à flamme filiforme	needle flame burner
brûleur à flamme horizontale	inshot burner
brûleur à flamme laminaire	laminar flow burner
brûleur à flamme pilote	burner with auxiliary flames
brûleur à flamme pilotée	burner with auxiliary flames
brûleur à flamme stabilisée	flame-stabilized burner
brûleur à flamme stabilisée	flame-retentive burner
brûleur à flamme stabilisée	flame retention burner
brûleur à flammes auxiliaires de stabilisation	burner with auxiliary flames
charbon à courte flamme	short flame coal
charbon à longue flamme	long flame coal
chimie de la flamme	flame chemistry
coloration de flamme	flame coloration
combustion sans flamme	flameless combustion
doublage à la flamme	thermal laminating
doublage à la flamme	flame fusion
doublage à la flamme	flame laminating
doublage à la flamme	heat laminating
doublage à la flamme	flame bonding
décollement de la flamme	flame burning away from nozzle
détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice	flame ionization gauge
détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice	flame ionization gage
détecteur de flamme par contact	flame detector probe
détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet	ultra-violet radiation type safety device
détecteur d'ionisation à flamme	flame ionisation detector
détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène	hydrogen flame ionization detector
détecteur par ionisation de flamme	flame ionisation detector
détecteur photométrique à flamme	flame photometric detector
détecteur à ionisation de flamme	flame ionisation detector
en flammes	ablaze
flamme au-dessus d'un cercle	flame over circle
flamme blanche	yellow flame
flamme blanche	luminous flame
flamme blanche	diffusion flame
flamme blanche aérée	partially-aerated flame
flamme carburante	carburizing flame
flamme dansante	striking back flame gas burner
flamme de diffusion	yellow flame
flamme de diffusion	luminous flame
flamme de diffusion	diffusion flame
flamme de sodium	sodium flame
flamme en forme de dard	pin-point flame
flamme filante	sooty flame
flamme fuligineuse	sooty flame
flamme lumineuse	luminous flame
flamme non lumineuse	non-luminous flame
flamme nue	naked flame
flamme oxydante	oxidizing flame
flamme oxydante	oxidising flame
flamme oxydante air-acétylène	oxidising air-acetylene flame
flamme pilote	pilot flame
flamme principale	main flame
flamme semi-aérée	partially-aerated flame
four à flammes perdues	waste heat oven
ionisation de flamme	flame ionisation
jet de flamme	darting flame
jet de flamme	pilot-flame
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
pare-flamme	flame arrester
pare-flamme	flame protection system
photometre a flamme	flame spectrophotometer
photometre de flamme	flame spectrophotometer
point de flamme	flashing point
point de flamme	flash-point
point de flamme	flash point
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.	Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
propagation de la flamme	flame propagation
recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme	FIM survey
recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme	flame ionization method survey
rentrée de flamme	light-back
rentrée de flamme	flash-back
retour de flamme	backflash
retour de flamme	flame striking back
retour de la flamme	light-back
retour de la flamme	flash-back
réglage de la flamme	flame setting
réglage de la flamme	flame adjustment
sans flamme	flameless
souffle de la flamme	force of the flame
spectre de flamme	flame spectrum
spectroscopie à flammes d'absorption atomique	flame atomic absorption spectroscopy
stabilisateur de la flamme	flame retaining nozzle
stabilisateur de la flamme	blast tip
stabilisation de flamme	flame retention
stabilité de la flamme	flame stability
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
tube de flammes	blast pipe
vaporiseur à flamme	direct-fired vaporizer
vitesse de propagation de flammes	rate of flame propagation
vitesse de propagation de la flamme	rate of flame propagation