| French | English |
| adaptateur à quatre fils | four-wire line adaptor |
| adaptateur à quatre fils | four-wire line adapter |
| affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points |
| affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points |
| ampèremètre thermique à fil chaud | hot-wire ammeter |
| antenne à long fil | long-wire antenna |
| assemblage inversé sans fil | leadless inverted package |
| autocommutateur à quatre fils | 4-wire switching system |
| bague de passe-fil | grommet follower |
| bague de passe-fil | grommet ferrule |
| bague de pression de passe-fil | grommet follower |
| bague de pression de passe-fil | grommet ferrule |
| bloc de dénudage de fil | wire stripping unit |
| bobineuse de fils électriques | electric wire coil-winder |
| cercle de disposition des fils de sortie | pin circle |
| circuit quatre fils | 4-wire circuit |
| collier serre-fil | wire clamp |
| commutateur quatre fils | 4-wire switching system |
| commutateur à quatre fils | four-wire switch |
| commutateur à quatre fils | four-wire system |
| commutateur à quatre fils | four-wire switching system |
| commutateur à quatre fils | 4-wire switching system |
| connexion en fil d'acier-cuivre | copperclad connecting wire |
| connexion par fil | wire bonding |
| câble à fil pilote | cable with pilot core |
| câble à fil rosette | flat twin tinsel cord |
| câble à trois fils | three-wire cable |
| câble à trois fils | three-core cable |
| câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer et d'acier | stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire |
| deux fils | two-wire |
| deux fils | 2-wire |
| dimension des fils du passe-fil | grommet wire range |
| diode de fil d'or | gold-bonded diode |
| détecteur à fil chaud | hot-wire detector |
| fabrication de fils et câbles électriques | manufacture of insulated wires and cables |
| faisceau de fils | wiring harness |
| faisceau de fils d'allumage antiparasite | interference suppression ignition cable harness |
| fil aérien | overhead wire |
| fil composite | dumet |
| fil composite | cunife |
| fil conducteur | lead wire |
| fil conducteur | electric wire |
| fil conducteur | live wire |
| fil conducteur | conducting wire |
| fil d'alimentation négative | negative rail |
| fil d'allumage antiparasite | interference suppression ignition cable |
| fil d'armure | armour wire |
| fil d'armure | armor wire |
| fil de bobinage émaillé | enamelled winding wire |
| fil de collecteur | collector lead |
| fil de conduite | cab cable |
| fil de conversation | speech wire |
| fil de drain | drain lead |
| fil de garde | protective wire |
| fil de garde | ground wire |
| fil de garde | earth wire |
| fil de garde | protective ground wire |
| fil de liaison provisoire | jumper wire |
| fil de Litz | braided wire |
| fil de Litz | Litzendraht wire |
| fil de Litz | plaited wire |
| fil de Litz | Litz wire |
| fil de nuque | R wire |
| fil de nuque | ring conductor |
| fil de nuque | ring lead |
| fil de nuque | ring |
| fil de nuque | R lead |
| fil de pointe | tip |
| fil de pointe | tip conductor |
| fil de pointe | T wire |
| fil de pointe | tip lead |
| fil de pointe | T lead |
| fil de sortie | pin |
| fil de sortie | lead-out |
| fil de sortie | lead |
| fil de source | source lead |
| fil de terre | ground wire |
| fil de terre | earth wire |
| fil d'entrée | lead-in |
| fil divisé | Litz wire |
| fil divisé | Litzendraht wire |
| fil divisé | plaited wire |
| fil divisé | braided wire |
| "fil" du bois | wood grain pattern |
| fil d'émetteur | emitter lead |
| fil déplacé | shifted wire |
| fil emmené en résonance par un électro-aimant | strip driven into resonance by an electromagnet |
| fil jarretière | jumper wire |
| fil jarretière | cross-connection wire |
| fil oxydé anodiquement | anodised wire |
| fil pilote | pilot-wire |
| fil pilote | protective wire |
| fil pilote | protective ground wire |
| fil pour communication | intercom wire |
| fil RON - fil TRON | ear and mouth |
| fil RON - fil TRON | E and M |
| fil rosette | flat twin tinsel cord |
| fil à brins isolés | plaited wire |
| fil à brins isolés | braided wire |
| fil à brins isolés | Litzendraht wire |
| fil à brins isolés | Litz wire |
| fil électrique | electric wire |
| fil électrique | lead wire |
| fil électrique | live wire |
| fil électrique | conducting wire |
| fil électrique avec fiche | electric flex and plugs |
| fil émaillé | enamel insulated wire |
| fils A et B | A and B leads |
| fils de bobinage, en cuivre, vernis ou laqués classe F, degré I | copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled class F, grade I |
| fils de sortie enfichables | lock-fit leads |
| fils ... isolés pour l'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement | insulated including enamelled or anodised electric wire |
| fils ... pour le transport d'énergie pour une tension nominale inférieure ou égale à ... | wires ... for power distribution rated at ... or less |
| fils RON et TRON | E&M leads |
| fils, tresses et câbles y compris les câbles coaxiaux bandes, barres et similaires | wire, cable, bars, strip and the like including co-axial cable |
| fils électriques aériens | overhead wiring |
| galvanomètre à fil chaud | hot-wire galvanometer |
| groupe de fils | wire assembly |
| inductance du fil de collecteur | collector lead inductance |
| inductance du fil d'émetteur | emitter-lead inductance |
| installation acoustique à fil | hard-wire auditory training equipment |
| interrupteur coupe-fil | feed-through switch |
| jonction de fil | splice |
| ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact | line suspended by single catenary with two contact wires |
| ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact | line suspended by single catenary with 2 contact wires |
| ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact | line suspended by single catenary with one contact wire |
| ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact | line suspended by single catenary with 1 contact wire |
| machines dites "à bobiner" destinées à l'enroulement des fils conducteurs | coil-winders for winding conductor-wires |
| masque d'évaporation à grille de fils | wire-grille evaporation mask |
| microphone à fil chaud | hot-wire microphone |
| microphone à fil chaud | thermal microphone |
| microphone à fil chaud | hot wire microphone |
| microphone à fil chauffé | hot-wire microphone |
| microphone à fil chauffé | thermal microphone |
| microphone à fil chauffé | hot wire microphone |
| microsoudeuse de fils | wire bonder |
| mire pour vérifier la flèche d'un fil | sag gauge |
| mire pour vérifier la flèche d'un fil | sag gage |
| montage inversé sans fil à connexions multiples | multi-foot L.I.D. |
| montage par fil | wire bonding |
| méthode du fil rapide | speed wire method |
| méthode à fil protecteur | guard-wire method |
| outil d'insertion du fil | wire insertion tool |
| outil électrique sans fil | cordless power tool |
| passe-fil | grommet |
| pastille pour montage inversé sans fils de sortie | leadless inverted device |
| plieuse pour fil | lead spreader |
| point de connexion à deux fils | two-wire crosspoint |
| point de connexion à quatre fils | four-wire crosspoint |
| point de connexion à quatre fils | 4-wire crosspoint |
| potentiomètre à fil | slide-wire potentiometer |
| protection par fil pilote | pilot-wire protection |
| puce suspendue par fil | lead suspended chip |
| quatre fils | 4-wire |
| quatre fils | four-wire |
| radiotélégraphie sans fil | radiotelegraphy |
| radiotélégraphie sans fil | radiotelegraphic transmission |
| redresseur de fil | wire straightener |
| rupture du fil de garde | ground wire failure of overhead line |
| rupture du fil de garde | earth wire failure of overhead line |
| rupture du fil de garde | ground wire failure |
| rupture du fil de garde | earth wire failure |
| réseau à trois fils | three-wire mains |
| réseau à trois fils | three phase circuit |
| système d'alimentation en fil de soudure | system for feeding in solder wire |
| technique du fil rapide | speed wire method |
| transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils | four-to-two-wire hybrid |
| transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils | 4-to-2-wire hybrid |
| transmission sans fil | wireless transmission |
| transmission sans fil | transmission without line connection |
| télégraphie par fil | line telegraphy |
| télégraphie sans fil | radiotelegraphy |
| télégraphie sans fil | radiotelegraphic transmission |
| téléphonie par fil | line telephony |
| voltmètre à double fil chauffant | compensated hot-wire voltmeter |
| voltmètre à fil chaud | hot-wire voltmeter |
| écrou de passe-fil | grommet nut |
| électromètre à fil | filament electrometer |
