Terms containing enveloppe

Subject	French	English
construct.	about d'enveloppe	shell end
med.	anticorps anti-enveloppe	anti-env antibody
med.	antigène d'enveloppe	capsular antigen
med.	antigène d'enveloppe	envelope antigen
dialys.	antigène d’enveloppe du virus de l’ d’hépatite B	hepatitis B surface antigen HBsAg (AgHBs)
PSP	appareillage sous enveloppe isolante	insulation-enclosed switchgear and controlgear
PSP	appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse	gas-insulated metal-enclosed switchgear
agric.	arbre enveloppé de toile	burlapped tree
earth.sc., mech.eng.	bac à enveloppe d'eau glacée	chilled water jacketed tank
mater.sc., industr., construct.	bande à coller sur l'enveloppe	banderole
mater.sc., industr., construct.	bande à coller sur l'enveloppe	wrapping tape
mater.sc., industr., construct.	bande à coller sur l'enveloppe	stick-on strip
mater.sc., industr., construct.	bandelette d'enveloppe	wrapping tape
mater.sc., industr., construct.	bandelette d'enveloppe	stick-on strip
mater.sc., industr., construct.	bandelette d'enveloppe	banderole
pack.	bandelette d’enveloppe	wrapping tape
pack.	bandelette d’enveloppe	banderole
pack.	bandelette d’enveloppe	stick-on strip
construct.	barrage avec enveloppe en treillage métallique	wire dam
construct.	barrage avec enveloppe en treillage métallique	wire-wrapped dam
mater.sc., mech.eng.	cadre enveloppé	sheathed crate
pack.	caisse enveloppe	folder
pack.	caisse enveloppe à, en cinq panneaux	five-panel folder
pack.	caisse-enveloppe à une pièce à livres	book sleeve (one-piece folder for books)
gen.	calendrier général enveloppe	overall framework schedule
mun.plan., mech.eng.	canalisation placée dans un tube enveloppe	pipe-in-pipe main
mater.sc., mech.eng.	chambre froide à enveloppe d'air froid	jacketed cold room
food.ind.	chambre à enveloppe d'air froid	jacketed cold store
food.ind.	chambre à enveloppe d'air froid	jacketed cold room
entomol.	charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis	cabbage seed weevil
entomol.	charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis	seed pod weevil
entomol.	charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis	turnip seed weevil
entomol.	charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis	cabbage seedpod weevil
fin., polit.	comportant sous une même enveloppe au moins une unité centrale	comprising as a set at least one central unit
meas.inst.	compteur à enveloppe cylindrique en cire	long counter
meas.inst.	compteur à enveloppe cylindrique en cire	Hanson and McKibben counter
chess.term.	coup mis sous l'enveloppe	sealed move
life.sc.	courbe enveloppe	envelope curve
fin., scient.	courbe enveloppe	volatility band
fin., scient.	courbe enveloppe	percentage envelope
fin., scient.	courbe enveloppe	envelope
gen.	courbe enveloppe de Mohr	rupture curve
gen.	courbe enveloppe de Mohr	rupture line
gen.	courbe enveloppe de Mohr	intrinsic curve
gen.	courbe enveloppe de Mohr	Mohr envelope
gen.	courbe enveloppe de Mohr	rupture envelope
gen.	courbe enveloppe de Mohr	envelope
gen.	courbe enveloppe de Mohr	Mohr's envelope
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	intrinsic curve
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	Mohr's envelope
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	rupture line
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	rupture envelope
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	rupture curve
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	Mohr envelope
construct.	courbure d'une enveloppe	envelope curvature
construct.	courbure d'une enveloppe	shell curvature
cyc.sport	crevaison d'enveloppe	tread cut
med.	cristaux en enveloppes à lettres	envelope-shaped crystals
industr.	cube à double enveloppe	jacketed trough
met.	cuve avec enveloppe en tôle	iron plated shaft
chem., el.	cuve à double enveloppe	double-jacketed shell
el.	cylindre à fond hémisphérique à double enveloppe de zircaloy	hemispherical-base cylinder with a double shell of zircaloy
el.	câble sous enveloppe	sheathed cable
gen.	degré de protection des enveloppes	degree of protection of enclosures
el., sec.sys.	degré de protection procuré par une enveloppe	degree of protection of enclosure
comp.	densité d'enveloppe	envelope density
construct.	digue à enveloppe de grillage remplie de pierres	basket dam
tech., construct.	dormant-enveloppe	wrap around door frame
transp.	double enveloppe de refroidissement	water-jacket
transp.	double enveloppe de refroidissement	water jacket
chem.	double enveloppe de refroidissement	cooling-jacket
gen.	déchirer une enveloppe	rip open an envelope
gen.	déchirer une enveloppe	tear open an envelope
el.	démodulation d'enveloppe	envelope demodulation
el.	démodulation d'enveloppe	linear detection
el.	démodulation d'enveloppe	linear demodulation
agric.	détermination de la teneur en enveloppes	determination of husk content
mater.sc., industr., construct.	emballage avec enveloppe déchirable	package with tailored wrap
mater.sc., industr., construct.	emballage avec enveloppe déchirable	peel-off wrapping strip packaging
mater.sc., industr., construct.	emballage avec enveloppe déchirable	package with strippable wrap
construct.	enfoncement forcé d'une enveloppe	pressing of shell into ground (par lestage)
construct.	enfoncement forcé d'une enveloppe	pressing of envelope into ground (par lestage)
construct.	enroulement de l'enveloppe autour du pipeline	taping of pipeline
fin.	enveloppe A	A-envelope
industr., construct.	enveloppe a soufflet	gusseted wallet
med.	enveloppe adipeuse du rein	perinephrium
fin.	enveloppe allouée aux actions extérieures	allocation for external action
earth.sc.	enveloppe annulaire en lithium	annular lithium blanket
el., sec.sys.	enveloppe antidéflagrant "d"	flameproof enclosure "d"
tech.	enveloppe antidéflagrante	anti-flash shroud
mater.sc., mech.eng.	enveloppe antidéflagrante	flame-proof enclosure
gen.	enveloppe autoadhésive	self-sealing envelope
commun., transp.	enveloppe-avion	air mail jacket
fin.	enveloppe B	B-envelope
gen.	enveloppe blindée	shielded container
gen.	enveloppe blindée	shielding container
mater.sc., mech.eng.	enveloppe bobinée	over-all wrap
mater.sc., mech.eng.	enveloppe bobinée	overwrap
IMF.	enveloppe budgétaire	fiscal envelope
corp.gov.	enveloppe budgétaire	resource envelope
corp.gov.	enveloppe budgétaire	budgetary envelope
corp.gov.	enveloppe budgétaire	appropriation level
IMF.	enveloppe budgétaire	budget envelope
IMF.	enveloppe budgétaire	appropriation ceiling
gen.	enveloppe budgétaire	budget package
fin., IT	enveloppe budgétaire globale	overall budget
med.	enveloppe caliciforme de la tête du spermatozoïde	spermic envelope
construct.	enveloppe calorifuge	isolation covering
earth.sc.	enveloppe calorifuge	heat-insulating lagging
construct.	enveloppe calorifuge	covering of non-conducting material
astr.	enveloppe caractéristique	characteristic envelope
med.	enveloppe cellulosique	fibre
nat.sc., chem.	enveloppe chauffante	heating mantle
therm.energ.	enveloppe chauffante	heating mat
astr.	enveloppe commune d'une double	common envelope (of a binary)
el.	enveloppe complexe à la sortie	output complex envelope
mater.sc., mech.eng.	enveloppe complète	over-all wrap
pack.	enveloppe complète	overall wrapper
pack.	enveloppe complète	overall wrap
mater.sc., mech.eng.	enveloppe complète	overwrap
pack.	enveloppe complète	overwrapping
earth.sc.	enveloppe conductrice	liner
med.	enveloppe corporelle	exterior body
med.	enveloppe corporelle	body surface
construct.	enveloppe courte cylindrique	short cylindrical shell
gen.	enveloppe d'aides non remboursables	grant facility
econ., fin.	enveloppe d'ajustement	adjustment package
el.	enveloppe de caméra	camera enclosure
med.	enveloppe de capsules rectales	rectal capsule
радиоакт.	enveloppe de caractère	byte frame (САМАС)
coal.	enveloppe de cartouche en papier paraffine	wrapper
coal.	enveloppe de cartouche en papier paraffine	shell
coal.	enveloppe de cartouche en papier paraffine	tube
coal.	enveloppe de cartouche en papier paraffine	case
earth.sc., mater.sc.	enveloppe de cercles de Mohrcourbe intrinsèque	Mohr envelope
gen.	enveloppe de chacune des cellules de l'organisme	cell surface
gen.	enveloppe de chacune des cellules de l'organisme	cell membrane
sport.	enveloppe de circulation d'eau	water jacket
tech.	enveloppe de confinement	containment vessel
nucl.phys.	enveloppe de confinement	containment system (for radioactive materials)
coal., chem.	enveloppe de cordeau	covering
fin., IT	enveloppe de câble	cable protection
comp.	enveloppe de câble	cable sheathing
gen.	enveloppe de câble	cable covering
el.	enveloppe de câble	cable sheath
el.	enveloppe de câble	sheath
comp.	enveloppe de câble	cable jacket
health.	enveloppe de dépenses	cap of expenses
fin.	enveloppe de financement	loan package
met.	enveloppe de gaz	gas envelope
textile	enveloppe de graine de coton	hull
construct.	enveloppe de grande portée	wide-span shell
gen.	enveloppe de l' il	sclera
gen.	enveloppe de l' il	white of the eye
gen.	enveloppe de la bombe	bomb casing
textile	enveloppe de la fibre	fiber sheath
textile	enveloppe de la fibre	fibre sheath
textile	enveloppe de la fibre	fiber skin
agric.	enveloppe de la graine	tegument
met.	enveloppe de la tige carrée d'entraînement	scabbard
gen.	enveloppe de lettre	envelope
comp., MS	enveloppe de message	message envelope (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
med.appl.	enveloppe de mousse plastique	foam backing
med.appl.	enveloppe de mousse plastique	foam material covering
earth.sc.	enveloppe de plasma	plasma sheath
earth.sc.	enveloppe de plasma	layer of plasma
mater.sc., mech.eng.	enveloppe de plomb	lead jacket or covering or sheath
nat.res.	enveloppe de plomb	lead sheath (radiation protection)
nat.sc., agric.	enveloppe de polythène	polythene wrap
mater.sc.	enveloppe de polyéthylène	poly bag
gen.	enveloppe de pression	pressure boundary
met.	enveloppe de protection	protecting cap
vent.	enveloppe de protection	protective cover
agric.	enveloppe de protection	protective wrapping
el.mach.	enveloppe de protection électrique	electrically protective enclosure
vent.	enveloppe de protection	protective casing
vent.	enveloppe de protection	protection hood
fin.	enveloppe de prêt	lending envelope
life.sc., transp.	enveloppe de rafale	gust envelope
chem.	enveloppe de refroidissement	cooling jacket
construct.	enveloppe de renforcement du pipe-line	reinforcing strapping of pipeline
IMF.	enveloppe de ressources extérieures	external resource envelope
gen.	enveloppe de réexpédition	special envelope used for forwarding several items at once
tech.	enveloppe de résistance bouteilles à gaz	stress-resistant shell
gen.	enveloppe de sécurité sphérique	spherical containment vessel
gen.	enveloppe de sécurité sphérique	containment sphere
met.	enveloppe de tension	shell of tension
comp.	enveloppe de texte	text envelope
gen.	enveloppe de thermostat	thermostat housing
commun., IT	enveloppe de transmission	envelope
met.	enveloppe de tuyaux	pipe lining
met.	enveloppe de tuyaux	pipe lagging
commun., IT	enveloppe des lobes latéraux	side-lobe envelope
hi.energ.	enveloppe des oscillations bêtatron	envelope of betatron oscillations
hi.energ.	enveloppe des oscillations bêtatron axiales	envelope of axial betatron oscillations
met.	enveloppe des étalages	shell of bosh
chem.	enveloppe d'extracteur	extraction thimble
patents.	enveloppe double	double envelope
patents.	enveloppe double avec numéro de contrôle	double envelope having a control number
voll.	enveloppe du ballon	leather case
construct.	enveloppe du bâtiment	building fabric
construct.	enveloppe du bâtiment	building envelope
earth.sc., transp.	enveloppe du centre de gravité	centre of gravity envelope
transp., mech.eng.	enveloppe du cylindre	cylinder sleeve
transp., mech.eng.	enveloppe du cylindre	cylinder lagging
hi.energ.	enveloppe du plasma	plasma sheath
el.	enveloppe d'un câble	sheath
el.	enveloppe d'un câble	jacket
met.	enveloppe d'un haut fourneau	shell of blast furnace
construct.	enveloppe d'un haut fourneau	blast furnace shaft
tech.	enveloppe d'un signal modulé en amplitude	envelope of an amplitude modulated signal
el.	enveloppe d'un signal sujet à des évanouissements	envelope of a fading signal
nat.res.	enveloppe d'une borne d'incendie	pillar of a hydrant
met.	enveloppe d'une chaudière	boiler lagging
tech., industr., construct.	enveloppe d'une machine de nettoyage à sec	outer drum of a dry-cleaning machine
construct.	enveloppe en béton	concrete encasement
construct.	enveloppe en console	cantilever shell
astr.	enveloppe en expansion	expanding shell
pack.	enveloppe en papier	paper wrapper
pack.	enveloppe en papier	paper shroud
pack.	enveloppe en papier	paper wrapping
construct.	enveloppe en porte-à-faux	cantilever shell
construct.	enveloppe en treillis	grid roof
met.	enveloppe en tôle	steel shell
met.	enveloppe en tôle	iron shell
met.	enveloppe en tôle de fer	sheet iron shell
UN, econ.	enveloppe externe	exterior envelope
UN, geol.	enveloppe extérieure	outer envelope
UN, econ.	enveloppe extérieure	exterior shell
met.	enveloppe extérieure de la cuve	outer brick work of shaft
earth.sc.	enveloppe fertile de fusion	fusion blanket
fin.	enveloppe financière	financial package
fin.	enveloppe financière	total appropriation
fin.	enveloppe financière	total financial appropriation
fin.	enveloppe financière	funding
fin.	enveloppe financière	financial envelope
econ.	enveloppe financière	financial allocation
gen.	enveloppe financière programmable	programmable financial allocation
fin.	enveloppe financière T2S	T2S financial envelope
earth.sc.	enveloppe froide entre plasma et paroi	cold mantle between plasma and wall
insur.	enveloppe globale de crédits	global credit arrangement
fin.	enveloppe globale des "autres politiques"	overall budget for "other policies"
fin., econ.	enveloppe globale des facilités de crédit	overall amount of credit facilities
gen.	enveloppe gommée	stick-down envelope
transp., polit.	enveloppe gonflable	inflatable airbag
transp., tech.	enveloppe gonflable	air safety bag
agric.	enveloppe graisseuse	fatty covering
risk.man.	enveloppe ignifuge	fire enclosure
gen.	enveloppe inactive	inactive container
gen.	enveloppe indicative	indicative allocation
mater.sc.	enveloppe intérieure	interior wrapper
mater.sc.	enveloppe intérieure	interior wrapping
mater.sc.	enveloppe intérieure	interior wrap
UN, geol.	enveloppe intérieure de deux lignes	inner envelope of two lines
nucl.phys., радиоакт.	enveloppe ionique	ion layer (sheath)
радиоакт.	enveloppe ionique	ion hose
earth.sc., tech.	enveloppe isolante	insulation
cables	enveloppe isolante	conductor insulation
el.	enveloppe isolante d'un câble	insulation
med.	enveloppe liminaire d'un lobule hépatique	limiting coat of hepatic lobule
construct.	enveloppe longue cylindrique	long cylindrical shell
gen.	enveloppe matelassée	Jiffy bag®
gen.	enveloppe matelassée	padded envelope
gen.	enveloppe mobile en boral	mobile boral blanket
risk.man.	enveloppe mécanique	mechanical enclosure
agric.	enveloppe nationale	national envelope
comp., MS	enveloppe numérique	digital envelope (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message)
gen.	enveloppe ouvrante	split housing
pack.	enveloppe papillote	twisting wrap
pack.	enveloppe papillote	torsion closure
pack.	enveloppe papillote	twist wrap
pack.	enveloppe pliante	folded wrap
pack.	enveloppe pliante	folding closure
pack.	enveloppe pliante	folded wrapping
pack.	enveloppe pliante	folding wrapper
build.struct.	enveloppe pneumatique	air-supported shell
build.struct.	enveloppe pneumatique	pneumatic shell
tech., industr., construct.	enveloppe postale	correspondence envelope
tech., industr., construct.	enveloppe postale	correspondence pocket
gen.	enveloppe potentielle de ressources	potential country resource level
med.	enveloppe pour traitement en position ventrale	posture-corrective envelope
hobby, commun.	enveloppe "Premier Jour"	first day cover
construct.	enveloppe prismatique	prismatical shell
construct.	enveloppe prismatique	prismatic shell
mater.sc.	enveloppe protectrice	protective casing
mater.sc.	enveloppe protectrice	protective covering
mater.sc.	enveloppe protectrice	protective sheathing
pack.	enveloppe protectrice	protective cover
construct.	enveloppe protectrice	protective taping
nat.res.	enveloppe protectrice	protecting sheathing
nat.res.	enveloppe protectrice	protective envelope
construct.	enveloppe protectrice	protective wrapping
pack.	enveloppe protectrice	protecting wrapper
mater.sc.	enveloppe protectrice hermétique	sealed protective cover
nat.sc., agric.	enveloppe protectrice rétractable "antislip"	anti-slip shrink-wrap
sport.	enveloppe protégeant l'hélice	protective casing of the propeller
el., sec.sys.	enveloppe protégée contre la poussière	dust-protected enclosure
gen.	enveloppe pré-fragmentée	segmented outer casing
fin.	enveloppe prévisionnelle	provisional budget
pack.	enveloppe publicitaire	advertising wrapper
forestr.	enveloppe pupale	pupal case
gen.	enveloppe qui couvre le corps, entoure un organe, ...	membrane
fin.	enveloppe quinquennale	limit on expenditure over a five-year period
astr.	enveloppe radiative	radiative envelope
econ., R&D.	enveloppe-recherche	general research budget
econ., R&D.	enveloppe-recherche	a.c. research block vote appropriations
gen.	enveloppe rembourrée	Jiffy bag®
gen.	enveloppe rembourrée	padded envelope
agric.	enveloppe ridée	wrinkled husk
chem.	enveloppe réfrigérante	cooling jacket
nat.res.	enveloppe régénératrice	blanket (radiation protection)
gen.	enveloppe sous pression	pressure boundary
astr.	enveloppe stationnaire	stationary shell
astr.	enveloppe stellaire	shell (of a star)
gen.	enveloppe superficielle des méninges	dura mater
gen.	enveloppe superficielle des méninges	covering of brain and spinal chord
construct.	enveloppe thixotrope	thixotropic jacket
pack.	enveloppe tordue	twist wrap
pack.	enveloppe tordue	torsion closure
pack.	enveloppe tordue	twisting wrap
pack.	enveloppe tordue	twisted wrapping
pack.	enveloppe tordue	torsion seal
pack.	enveloppe tordue	twisting closure
construct.	enveloppe voûtée à plis	folded vaulted shell
construct.	enveloppe à couches multiples	multilayer shell
gen.	enveloppe à fenêtre	window envelope
med.	enveloppe à libération rapide	fast-release outer core drugs
commun., industr., construct.	enveloppe à panneau transparent	window envelope
commun., industr., construct.	enveloppe à panneau transparent	envelope with a transparent panel
el., sec.sys.	enveloppe à respiration limitée "nR"	restricted-breathing enclosure "nR"
construct.	enveloppe à simple courbure	single curvature shell
el., sec.sys.	enveloppe à surpression interne	pressurized enclosure
transp., industr., construct.	enveloppe à tringles	straight side tyre
transp., industr., construct.	enveloppe à tringles	straight side tire
construct.	enveloppe à une couche	single-layer shell
el.mach.	enveloppe électrique	electrical enclosure
earth.sc.	enveloppe électronique	electronic shell
earth.sc.	enveloppe électronique du noyau atomique	electronic shell
food.ind.	enveloppe étanche aux gaz	gastight envelope
el., sec.sys.	enveloppe étanche à la poussière	dust-tight enclosure
fin., econ.	enveloppes annuelles pour les dépenses du FEOGA section "Garantie"	annual allocations for EAGGF-Guarantee expenditure
gen.	enveloppes autocollantes pouvant être ouvertes et refermées sans laisser de trace	resealable envelopes
gen.	enveloppes de matelas	mattress covers
book.bind.	enveloppes de rames de papier	ream wrapper
astr.	enveloppes d'une comète	shells of a comet pl
astr.	enveloppes d'une comète	envelopes of a comet pl
gen.	enveloppes pour bouteilles en paille	packing, of straw, for bottles
gen.	enveloppes pour bouteilles en paille	straw wrappers for bottles
gen.	enveloppes pour bouteilles en bois	bottle casings of wood
gen.	enveloppes pour bouteilles en paille	bottle envelopes of straw
gen.	enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier	bottle envelopes of cardboard or paper
gen.	enveloppes pour bouteilles en bois	bottle casings of wood
gen.	enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier	bottle envelopes of cardboard or paper
gen.	enveloppes pour bouteilles en paille	packing, of straw, for bottles
gen.	enveloppes pour bouteilles en paille	straw wrappers for bottles
gen.	enveloppes pour bouteilles en paille	bottle envelopes of straw
math.	enveloppé de distribution	wrapped distribution
math.	enveloppé distribution de Cauchy	wrapped Cauchy distribution
math.	enveloppé distribution de Poisson	wrapped Poisson distribution
math.	enveloppé distribution normale	wrapped normal distribution
gen.	envoyer sous enveloppe	send in an envelope
gen.	est-ce que tu as une enveloppe?	do you have you got an envelope?
gen.	faire provision d'enveloppes	stock up with envelopes
pack.	fermer d'une enveloppe de fil	tie up
agric.	fin fragment d'enveloppes	fine fragments of outer skins
mech.	flambement local d'une enveloppe	elastic buckling of shell
math.	fonction de puissance enveloppe	envelope power function
math.	fonction de risque enveloppe	envelope risk function
industr., construct.	Fédération européenne des fabricants d'enveloppes	FEPE
industr., construct.	Fédération européenne des fabricants d'enveloppes	European envelope manufacturers'Association
tech.	gabarit d'enveloppe	enveloping curve
tech.	gabarit d'enveloppe	envelope outline
commun.	grandes enveloppes	flats
met.	haut-fourneau enveloppé	blast furnace with chamber hearth
met.	haut-fourneau à enveloppe en tôle	blast furnace with sheet iron shell
gen.	il enveloppa le paysage du regard	he took in the landscape
construct.	immeuble-enveloppe	speculative building
construct.	immeuble-enveloppe	shell building
construct.	immeuble-enveloppe	inventory building
insur.	imputer sur une enveloppe globale	charge a transaction to a global arrangement
insur.	imputer une opération sur une enveloppe globale	charge a transaction to a global arrangement
gen.	inflammation de la membrane qui enveloppe le coeur	pericarditis
gen.	inflammation de la membrane qui enveloppe le coeur	heart inflammation
gen.	inflammation d'un tendon et de son enveloppe synoviale	tenosynovitis
gen.	inflammation d'un tendon et de son enveloppe synoviale	inflammation of a tendon sheath
industr., construct.	insertion enveloppée	wrapped hose insert
gen.	je me propose pour coller les enveloppes	I'm volunteering to stick the envelopes
gen.	je ne vais pas m'empoisonner à coller toutes ces enveloppes!	I can't be bothered to seal all those envelopes!
humor.	je vous l'enveloppe?	is that a deal?
met.	jet enveloppé	jacketed casting
UN, afr.	l'" enveloppe B "	envelope B" non-programmed activities (activités non programmées)
gen.	l'enveloppe budgétaire du ministère de la Culture	the Arts budget
el.	lampe à iode à double enveloppe	halogen lamp with double glass envelope
law	le décompte des enveloppes	counting of ballot envelopes
law	les enveloppes électorales	election envelope
law	les enveloppes électorales	ballot paper envelope
gen.	machine de mise sous enveloppes	folding and publishing machine
pack.	machine à mettre sous enveloppe	enveloping machine
agric.	machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc	etc
agric.	machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc	machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts
agric.	machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc	almonds
gen.	machines de bureau à fermer les enveloppes	envelope sealing machines, for offices
gen.	machines à envelopper	wrapping machines
patents.	machines à mettre sous enveloppes pour le bureau	enveloping machines for offices
mater.sc.	matériau d'isolation de l'enveloppe	case insulation material
med.	membrane d'enveloppe bactérienne	bacterial covering membrane
chem.	membrane flexible à double enveloppe	double envelope flexible membrane
chem.	membrane flexible à double enveloppe compacte	flexible membrane with double compact envelope
gen.	mettre sous enveloppe	put in an envelope
gen.	mine à enveloppe de bois	box mine
law, commun.	mis sous enveloppe à l'adresse de	mailed
chess.term.	mise sous enveloppe	sealing the move
commun.	modulation à enveloppe constante	constant envelope modulation
gen.	module d'enveloppe de régénération	breeding blanket module
gen.	module de l'enveloppe fertile	breeding blanket module
transp.	moteur à double enveloppe	doubly enclosed motor
gen.	méthode d'enveloppe	data envelopment analysis
earth.sc.	méthode de la surface-enveloppe	surface envelope method
earth.sc.	méthode de la surface-enveloppe	envelope measuring method
construct.	méthode des enveloppes cylindriques	cylinder theory
el.	niveau de l'enveloppe des lobes latéraux	side-lobe envelope level
UN, account.	niveau/enveloppe budgétaire inchangée/stable	maintenance budget
UN, account.	niveau/enveloppe budgétaire inchangée/stable	maintenance level
UN, account.	niveau/enveloppe budgétaire inchangée/stable	maintenance base
cultur., industr., construct.	objectif pour images enveloppees	soft-focus lens
energ.ind., construct.	optimisation d'enveloppe de bâtiment	optimisation of the building envelope
agric.	orge à enveloppes fines	thin skinned barley
agric.	orge à enveloppes grossières	coarse skinned barley
construct.	panneau-enveloppe	panel shell
patents.	papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner	stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards
tech., industr., construct.	papier pour enveloppes postales	envelope paper
patents.	papier à lettre avec enveloppes assorties	writing paper with matching envelopes
patents.	papier à lettres et enveloppes	writing paper and envelopes
el.	pente de l'enveloppe des lobes latéraux	side-lobe envelope slope
earth.sc., mech.eng.	pompe à double enveloppe	barrel insert pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à double enveloppe	barrel pump can pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à double enveloppe	pintle pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à double enveloppe	barrel casing pump
mech.eng.	pompe à enveloppe chauffante	jacketed pump ADPUM
phys.sc., mech.eng.	pompe à enveloppe de refroidissement	pump with cooling jacket
earth.sc., mech.eng.	pompe à enveloppe de réchauffage	heating jacket pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à enveloppe de réchauffage	heated jacket pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à enveloppe de réchauffage à vapeur	steam jacketed pump
PSP	port d'enveloppe	enclosure port
el.gen.	poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse	gas insulated metal-enclosed substation
pack.	première enveloppe	first wrapper
labor.org., industr.	première enveloppe	pre-packaging
pack.	première enveloppe	pre-packing
pack.	première enveloppe	prepackage
pack.	première enveloppe	first package
pack.	première enveloppe	inner package
genet.	protéine virale d'enveloppe	viral envelope protein
genet.	protéine virale d'enveloppe	viral coat protein
gen.	réacteur à zone nourricière et enveloppe	seed-and-blanket reactor
industr., construct., chem.	réfractaire à enveloppe métallique	steel-clad refractory
industr., construct., chem.	réfractaire à enveloppe métallique	metal-cased refractory
earth.sc., mech.eng.	réfrigérant à double enveloppe	tubular cooler
agric., mech.eng.	réfrigération par enveloppe froide	jacket cooling
patents.	réincorporer un dessin secret dans l’enveloppe	reincorporate a secret design in the envelope
comp., MS	schéma d'enveloppe	envelope schema (A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream)
el.	signal à enveloppe constante modulé	modulated constant envelope signal
fin.	solde de l'enveloppe globale	balance of the overall budget
PSP	sous enveloppe	enclosed assembly of switchgear and controlgear
earth.sc.	surface-enveloppe	surface of envelope
construct.	surface moyenne d'une enveloppe	middle surface of shell
econ.	système de la "double enveloppe"	double envelope system
fin.	système des deux enveloppes	Two-envelope system
gen.	t'aurais pas une vieille enveloppe?	got an envelope ,any old one will do?
piez.	temps de propagation d’enveloppe	envelope delay time
chem.	thermocouple à enveloppe	jacketed thermocouple
tech.	thermocouple à enveloppe	jacket thermocouple
construct.	théorie d'enveloppes minces	theory of thin-walled shells
industr., construct.	toile d'enveloppe	bead wrapping fabric
construct.	tour du type enveloppe	solid web tower
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
construct.	travée de l'enveloppe	shell span
tech., chem.	tube à double enveloppe	jacketed tube
tech., chem.	tube à double enveloppe	jacketed pipe
water.res.	tuyau d'incendie à double enveloppe	woven jacket fire hose
met.	tôle d'enveloppe	shell plate
met.	tôle d'enveloppe	mantle sheet iron
met.	tôle d'enveloppe	jacket sheet iron
pack.	tôle d’enveloppe	metal sheet covering
pack.	tôle d’enveloppe	shell plate
mun.plan., earth.sc.	ventilateur axial à enveloppe	tube axial fan
met.	ventilateur enveloppé	Lehmann's blower
met.	ventilateur enveloppé	cased-in blower
agric.	virus ARN à enveloppe	enveloped RNA virus
med.	virus à enveloppe	membrane virus
med., life.sc.	virus à enveloppe	enveloped virus
el., sec.sys.	volume de l’enveloppe d’une enveloppe en surpression interne	enclosure volume of a pressurized enclosure
gen.	à l'intérieur d'une enveloppe	within the windpipe
gen.	à l'intérieur d'une enveloppe	intrathecal
cables	écran sur enveloppe isolante	core screen
cables	écran sur enveloppe isolante	insulation screen
earth.sc., el.	élément chauffant à enveloppe	shroud heater element
construct.	élément marginal de l'enveloppe	edge element of shell
pack.	étiquette d’enveloppe	wrap-around label
astr.	étoile à enveloppe	shell star