| Subject | French | English |
| law, ed. | Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle | Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training |
| law | acte de reproduction à des fins d'enseignement | act of reproduction for the purposes of teaching |
| gen. | Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning |
| ed. | activité d'enseignement à titre accessoire | secondary teaching activity |
| gen. | adjoint d'enseignement | assistant teacher |
| econ. | administration de l'enseignement | educational administration |
| ed. | agrément d’un prestataire d’enseignement ou de formation | accreditation of education and training providers |
| ed., IT | aide intelligente à l'enseignement | intelligent learning aid |
| ed., IT | aide programmable à l'enseignement | smart learning aid |
| gen. | appareils d'enseignement | teaching apparatus |
| patents. | appareils d'enseignement audiovisuel | audio-visual teaching apparatus |
| gen. | appareils d'enseignement audiovisuel | audiovisual teaching apparatus |
| patents. | appareils d'enseignement et appareils d'enseignement audiovisuels | teaching and audiovisual teaching apparatus |
| patents. | appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels | video and audio visual teaching apparatus |
| patents. | appareils d'instruction et d'enseignement | instructional and teaching apparatus |
| patents. | appareils et instruments d'enseignement | teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments de secours sauvetage et d'enseignement | life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments d'instruction, d'éducation et denseignement | instructional, educational and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments dinstruction et denseignement | instructional and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
| patents. | appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and |
| patents. | appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (compris dans la classe 9) |
| med., ed. | assistant d'enseignement | teaching fellow |
| gen. | assistant d'enseignement | teacher's aide |
| gen. | Association britannique pour l'enseignement industriel et commercial | British Association for Commercial and Industrial Education |
| gen. | Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique | Netherlands Industrial Teacher Training Board |
| social.sc., ed. | Association pour l'enseignement social en Afrique | Association for Social Work Education in Africa |
| obs., h.rghts.act. | Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| econ., food.ind. | atelier consacré aux enseignements de l'opération Survie au Soudan | Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned |
| gov., sociol. | attestation de l'établissement d'enseignement | certificate of attendance |
| ed., IT | Base de données européennes sur l'enseignement supérieur | European data base on higher education |
| construct. | bloc d'enseignement | educational building |
| ed. | bourses pour étudiants diplômés de l'enseignement supérieur | studentships |
| law, lab.law. | brevêt d'enseignement professionnel | certificate of vocational aptitude |
| econ. | budget de l'enseignement | education budget |
| gen. | Bureau central de l'enseignement catholique | National Catholic Education Office |
| gen. | Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement | Section for International Education and University Development Co-operation |
| gen. | Bureau de la recherche scientifique sur l'enseignement | Educational Research section |
| construct. | bâtiment d'enseignement | educational building |
| construct. | bâtiments d'enseignement et d'écoles maternelles | kindergarten buildings |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| comp. | calculateur d’enseignement | educational computer |
| gov. | catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire | category B : executive duties which require an advanced level of secondary education |
| gov. | catégorie D : fonctions manuelles ou de service nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement primaire | category D : manual or service duties which require primary education |
| law | Centrale protestante des personnels de la fonction publique et de l'enseignement | Protestant Federation of Government Employees and Teachers |
| gen. | Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement | Tropical Agricultural Research and Training Center |
| gen. | Centre britannique pour l'enseignement européen | United Kingdom Centre for European Education |
| ed., construct. | centre d'enseignement | educational centre |
| construct. | centre d'enseignement | educational center |
| ed., agric. | centre d'enseignement de la culture des champignons comestibles | training centre for the cultivation of edible fungi |
| ed., IT | Centre d'enseignement et d'assistance dans le domaine des services informatiques | Software Services Support and Education Centre |
| ed. | centre d'enseignement intégré | Integrated Education and Training Centre |
| ed. | centre d'enseignement secondaire | combined school |
| ed. | centre d'enseignement supérieur | college |
| ed. | centre d'enseignement supérieur | university college |
| gen. | Centre de contact Enseignement-Entreprises | Employers and Teachers Central Liaison Committee |
| ed. | Centre de Recherches de l'Enseignement et du Marché du Travail | Centre for Research into Education and Employment |
| ed., IT | centre de télé-enseignement | teleteaching centre |
| ed. | centre de télé-enseignement universitaire | University Television Teaching Centre |
| ed. | Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie | Science and Technology Education Information Centre |
| gen. | Centre d'étude de l'enseignement dans les sociétés en mutation | Centre for the Study of Education in Changing Societies |
| ed. | Centre d'Étude sur l'Enseignement de l'Université d'Amsterdam | Educational Research Centre of the University of Amsterdam |
| gen. | Centre d'études pédagogiques pour l'enseignement | Educational Study Centre |
| ed. | Centre d'études sur la politique de l'enseignement supérieur | Centre for Higher Education Policy Studies |
| social.sc., ed., polit. | Centre européen pour l'enseignement supérieur | European Centre for Higher Education |
| stat., USA | Centre interaméricain de l'enseignement de la statistique | Inter-American Statistical Training Centre |
| h.rghts.act. | Centre international de formation à l'enseignement des droits de l'homme et de la paix | International Training Centre on Human Rights and Peace Teaching |
| ed. | centre local d'enseignement | local teaching centre |
| ed. | Centre national d'enseignement et de formation à distance | National Centre for Distance Learning and Training |
| ed. | Centre national d'enseignement à distance | National Centre for Distance Learning |
| ed. | Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement | Centre for Educational Research and Innovation |
| ed., lab.law. | Centre pour le perfectionnement des professeurs de l'enseignement secondaire | Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers |
| ed. | Centre pour l'innovation et la recherche dans l'enseignement | Centre for Educational Research and Innovation |
| ed. | Centre régional pour l'enseignement des sciences et des mathématiques | Regional Centre for Education in Science and Mathematics |
| ed., UN | centre régional pour l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans les Caraïbes | Regional Centre for Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| gen. | certificat complémentaire d'aptitude à l'enseignement primaire | Primary teaching certificate |
| gen. | certificat complémentaire d'aptitude à l'enseignement secondaire | Secondary teaching certificate |
| gen. | certificat d'aptitude à l'enseignement agricole | teaching certificate in agricultural subjects |
| gen. | certificat d'aptitude à l'enseignement professionnel | Vocational teaching certificate |
| gen. | certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire | junior school teaching certificate |
| ed. | Chancellerie des enseignements supérieurs | Office of the Chancellor of the Swedish Universities |
| gen. | Chef de la Division principale de l'Enseignement et de la Formation de la Direction de la Police | Head, Education and Training Branch of the Police Department |
| tech. | collège d'enseignement secondaire | high school (lycée) |
| tech. | collège d'enseignement secondaire | secondary modern school |
| law, UN | Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| law, ed. | Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education |
| gen. | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| gen. | Commissaire du gouvernement pour l'enseignement supérieur | Government Commissioner for University Education |
| ed. | Commission centrale de concertation en matiere d'enseignement | Central Educational Consultative Committee |
| ed. | commission de rénovation de l'enseignement fondamental | Committee for the Reform of Basic Education |
| gen. | Commission des enseignements du passé et de la réconciliation | Lessons Learned and Reconciliation Commission |
| gen. | Commission des sciences, de l'enseignement et de la recherche | Committee for Science, Education and Research |
| gen. | Commission enseignements et réconciliation | Lessons Learned and Reconciliation Commission |
| ed. | Commission interunions de l'enseignement des sciences | Inter-Union Commission on Science Teaching |
| ed. | Commission permanente de l'enseignement et des sciences | Permanent Committee on Education and Science |
| ed. | Commission pour la formation des professeurs de l'enseignement professionnel | Vocational Teacher Training Committee |
| ed. | Commission pour la rénovation de l'enseignement de participation | Innovation Committee on Compulsory Day Release |
| gen. | Commission pour l'Analyse de l'Enseignement secondaire | Secondary Education Analysis Committee |
| ed. | conditions d'accès et d'admission à l'enseignement supérieur | conditions of access and admission to higher education |
| ed. | conseil autonome de l'enseignement public | Autonomous Council for State Education |
| ed. | Conseil d'enseignement | Subject Committee |
| fin., ed. | Conseil de financement de l'enseignement supérieur pour l'Angleterre | Higher Education Funding Council for England |
| ed. | Conseil de l'enseignement | Schools Council |
| ed. | Conseil de l'enseignement | Education Council |
| ed. | Conseil de l'enseignement commercial et technique | Business and Technician Education Council |
| ed. | Conseil de l'enseignement commercial et technique | Business and Technology Education Council |
| ed. | Conseil de l'enseignement commercial et technique | Business and Technical Education Council |
| ed. | Conseil de l'enseignement professionnel supérieur | Council for Higher Professional Education |
| ed. | Conseil de l'enseignement protestant | Protestant Schools Council |
| gen. | Conseil des Professeurs de l'Enseignement préuniversitaire et de l'Enseignement secondaire général | Secondary School Teachers Council |
| gen. | Conseil des établissements d'enseignement supérieur | Council of Higher Education Establishments |
| gen. | Conseil du Commonwealth pour l'administration de l'enseignement | Commonwealth Council for Educational Administration |
| ed. | Conseil flamand de l'enseignement | Flemish Education Council |
| ed. | Conseil international de la préparation à l'enseignement | International Council on Education for Teaching |
| gen. | Conseil international des moyens d'enseignement | International Council for Educational Media |
| ed., nat.sc. | Conseil international du film d'enseignement | International Council for Educational Films |
| gen. | Conseil international pour le développement de l'enseignement | International Council for Educational Development , New York |
| ed. | Conseil interscolaire d'enseignement | Inter-School Subject Committee |
| law | Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche | National higher education and research council |
| ed. | Conseil néerlandais des écoles d'enseignement privé général | Private Non-denominational Schools Council of the Netherlands |
| mun.plan. | Conseil pour l'enseignement,le recrutement et la formation dans l'hôtellerie,la restauration et le tourisme | Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries |
| ed. | conseil pour la coopération de l'enseignement supérieur | Council for Cooperation in Higher Education |
| ed. | Conseil sud-africain pour l'enseignement supérieur | South African Council for Higher Education |
| ed. | Conseil écossais pour l'enseignement professionnel | Scottish Vocational Education Council |
| ed. | conseiller d'éducation diplômé d'enseignement secondaire | Educational Adviser holding a secondary school certificate |
| law | contenu de l'enseignement | content of teaching |
| ed. | contenu implicite de l'enseignement | hidden curriculum |
| gen. | contrôle de l'enseignement | supervision of the teaching |
| ed., UN | Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Convention against Discrimination in Education |
| gen. | Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| ed. | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | Lisbon Recognition Convention |
| ed. | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | Lisbon Convention |
| ed. | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
| ed., UN | Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
| law | coopération en matière de formation entre établissements d'enseignement ou de formation professionnelle et entreprises | cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| law | coopération entre les établissements d'enseignement | cooperation between educational establishments |
| ed. | coopération européenne visant à la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur | European cooperation in quality assurance in higher education |
| ed. | cours d'enseignement général d'apprentissage et de formation professionnelle | general educational, apprenticeship and vocational training courses |
| avia., Canada, ed. | Cours de base en enseignement technique | Basic Training for New Instructors |
| gen. | dans l'enseignement | within the teaching profession |
| gen. | dans l'enseignement | in the teaching profession |
| ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | upper secondary education |
| gen. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole | secondary agricultural education |
| ed. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere | senior secondary tradespeople's education |
| ed. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | senior secondary technical education |
| ed. | deuxième cycle de l'enseignement supérieur | second stage of tertiary education |
| ed. | (deuxième cycle de l'enseignement sécondaire socio-pédagogique | senior secondary social work education |
| gen. | Direction Coopération culturelle,Enseignement et Recherche | Cultural Cooperation,Education and Research Department |
| gen. | Direction de l'Enseignement agricole | Department of Agricultural Education |
| hobby, arts., ed. | Direction de l'enseignement, de la culture et du sport | Directorate of Education, Culture and Sport |
| gen. | Direction des enseignements spécialisés | Special Education Department |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | NGO and Educational and Research Programmes Department |
| gen. | Direction générale de l'Enseignement universitaire | Directorate General for University Education |
| med. | directrice des services et de l'enseignement infirmier | nursing director |
| med. | directrice des services et de l'enseignement infirmier | director of nursing |
| gen. | Division de l'enseignement artistique | Arts Education Division |
| gen. | Division de l'enseignement audio-visuel | Audiovisual Instructional Division |
| gen. | Division de l'Enseignement international et de la Recherche | International Education and Research Division |
| gen. | Division de l'Enseignement par Correspondance | Correspondence Courses Division |
| gen. | Division Enseignement et Pays en développement | Education and Developing Countries Division |
| ed., UN | droit pour l'enseignement de la langue maternelle | mother-tongue instruction tuition fee |
| ed. | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training |
| ed. | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels. | Copenhagen Declaration |
| ed., UN | Déclaration mondiale sur l'enseignement supérieur pour le XXIe siècle: vision et actions | World Declaration on Higher Education in the 21th Century: Vision and Actions |
| gen. | Décret sur l'enseignement agricole élémentaire | Elementary Agricultural Schools Decree |
| stat. | dépenses de R&D en % du PIB,enseignement supérieur | R&D expenditures in % of GDP,higher education |
| stat., ed. | dépenses pour l'enseignement | educational expenditure |
| fin., ed. | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | public spending on education |
| fin., ed. | dépenses publiques consacrées à l'enseignement primaire | public spending on primary education |
| fin., ed. | dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire | public spending on secondary education |
| fin., ed. | dépenses publiques consacrées à l'enseignement supérieur | public spending on tertiary education |
| fin., ed. | dépenses publiques pour l'enseignement | public spending on education |
| fin., ed. | dépenses publiques pour l'enseignement primaire | public spending on primary education |
| fin., ed. | dépenses publiques pour l'enseignement secondaire | public spending on secondary education |
| fin., ed. | dépenses publiques pour l'enseignement supérieur | public spending on tertiary education |
| ed. | 3e degré de l'enseignement libre | higher education in the non-state sector |
| gen. | Ecole d'enseignement agricole superieur de l'Etat | State Agricultural College |
| gen. | Ecole d'enseignement naval supérieur | Nautical Training College |
| gen. | effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères | to conduct studies of new methods of foreign language teaching |
| hobby | embarcation destinée à l'enseignement de l'aviron | training rowing boat |
| gen. | en vue de dégager des enseignements concrets | to provide concrete information |
| ed. | Enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage | Teaching and Learning International Survey |
| econ. | enseignement agricole | agricultural education |
| gen. | enseignement agricole et horticole | Agriculture and Horticultural Education |
| gen. | enseignement agricole élémentaire | junior agricultural education |
| gen. | enseignement artistique | courses in the fine and performing arts |
| gen. | enseignement artistique | secondary art education |
| gen. | enseignement artistique | applied art education |
| gen. | enseignement assisté par ordinateur | computer-aided learning |
| gen. | enseignement assisté par ordinateur | computer-assisted learning |
| comp. | enseignement assisté par ordinateur | CAL |
| comp. | enseignement assisté par ordinateur | CAI |
| comp. | enseignement assisté par ordinateur | computer education |
| gen. | enseignement assisté par ordinateur | computer-assisted instruction |
| gen. | enseignement assisté par ordinateur | computer aided instruction |
| econ. | enseignement automatisé | programmed learning |
| econ. | enseignement commercial | commercial education |
| econ. | enseignement confessionnel | denominational education |
| social.sc., ed. | enseignement d'accueil | reception systems |
| gen. | enseignement d'accueil gratuit | free tuition to facilitate initial reception |
| h.rghts.act., ed. | enseignement de base | basic education |
| comp. | enseignement de calculateurs | computer training |
| comp. | enseignement de calculateurs | computer education |
| econ. | enseignement de la conduite | driving instruction |
| gen. | enseignement de la gymnastique | gymnastic instruction |
| med. | enseignement de la nutrition | nutrition training |
| gen. | enseignement de participation | compulsory day release |
| econ. | enseignement des langues | language teaching |
| gen. | enseignement dispensé un jour par semaine | day release course |
| stat., ed. | enseignement du deuxième degré | second level second stage |
| stat., ed. | enseignement du deuxième degré | second level first stage |
| stat., ed. | enseignement du 1er degré | first level |
| HR | Enseignement et formation agricoles | Agricultural Training and Education |
| patents. | enseignement et éducation à l'initiation et au perfectionnement de toute discipline d'intérêt général | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest |
| gen. | enseignement extrascolaire | non-formal education |
| econ. | enseignement gratuit | free education |
| econ. | enseignement général | general education |
| gen. | enseignement horticole | horticultural education |
| gen. | enseignement hospitalo-universitaire | clinical teaching |
| gen. | enseignement individualisé | individualized instruction |
| work.fl., IT | enseignement informatiste | data processing course |
| gen. | enseignement informel | non-formal education |
| social.sc., ed. | enseignement interculturel | intercultural education |
| econ. | enseignement laïc | secular education |
| gen. | enseignement magistral | lecturing |
| econ. | enseignement médical | medical training |
| econ. | enseignement ménager | homecrafts |
| mun.plan., ed. | enseignement ménager | domestic sciences |
| gen. | enseignement ménager | domestic science |
| gen. | enseignement naval | nautical education |
| gen. | enseignement naval supérieur | higher nautical training |
| gen. | enseignement non traditionnel | non-formal education |
| econ. | enseignement obligatoire | compulsory education |
| gen. | enseignement par correspondance | correspondence courses |
| gen. | enseignement par correspondance | correspondence study |
| gen. | enseignement par correspondance | correspondence education |
| econ. | enseignement paramédical | paramedical training |
| econ. | enseignement pluridisciplinaire | multidisciplinary education |
| gen. | enseignement post-académique | post-graduate education |
| med. | enseignement post-universitaire | postgraduate course |
| med. | enseignement post-universitaire | refresher course |
| econ. | enseignement postuniversitaire | postgraduate education |
| gen. | enseignement post-universitaire | post-graduate education |
| med. | enseignement post-universitaire en pratique médicale | in-practice-teaching |
| social.sc. | enseignement pratique | field teaching |
| stat., ed. | enseignement primaire | first stage of basic education |
| econ. | enseignement primaire | primary education |
| med. | enseignement primaire | elementary education |
| econ. | enseignement privé | private education |
| stat. | enseignement professionnel | technical education |
| econ. | enseignement professionnel | vocational education |
| stat. | enseignement préprofessionnel | pre-vocational education |
| stat. | enseignement préprofessionnel | pre-technical education |
| stat. | enseignement prétechnique | pre-vocational education |
| stat. | enseignement prétechnique | pre-technical education |
| econ. | enseignement public | public education |
| gen. | enseignement public | state schools |
| social.sc., relig., ed. | enseignement religieux confessionnel | confessional religious education |
| econ. | enseignement scientifique | scientific education |
| gen. | enseignement de type scolaire | formal education |
| gen. | enseignement scolaire | teaching in schools |
| econ. | enseignement secondaire | secondary education |
| gen. | enseignement secondaire agricole, deuxième cycle | secondary agricultural education |
| gen. | ..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle | secondary agricultural education |
| gen. | ..enseignement secondaire horticole du premier cycle | junior horticultural education |
| gen. | enseignement secondaire horticole, premier cycle | junior horticultural education |
| gen. | enseignement secondaire naval deuxième cycle | senior nautical training |
| gen. | ..enseignement secondaire naval du premier cycle | primary nautical education |
| gen. | enseignement secondaire naval, premier cycle | primary nautical education |
| fin., ed. | Enseignement secondaire professionnel du premier cycle | lower secondary vocational education |
| fin., ed. | Enseignement secondaire professionnel supérieur | higher secondary vocational education |
| fin., ed. | Enseignement secondaire technique du premier cycle | lower secondary technical education |
| social.sc., ed. | enseignement spécialisé handicapés | specialised education handicapped children |
| econ. | enseignement supérieur | higher education |
| comp. | enseignement sur calculateurs | computer training |
| comp. | enseignement sur calculateurs | computer education |
| econ. | enseignement technique | technical education |
| stat. | enseignement technique | vocational education |
| gen. | enseignement technique | technical teaching |
| econ. | enseignement à distance | distance learning |
| stat., ed. | enseignement à plein temps | full-time education |
| gen. | enseignement à temps partiel | part-time education |
| gen. | enseignements identifiés | lessons identified |
| gen. | enseignements tirés | Lessons Learned |
| gen. | entrer dans l'enseignement | go into teaching |
| gen. | Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas | Contours of a future education system in the Netherlands |
| gen. | Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas | ..Contours Memorandum |
| ed. | filière d'enseignement | educational pathway |
| ed. | filière d'enseignement | education pathway |
| ed. | filière de l'enseignement | education path |
| gen. | Fondation du Centre néerlandais pour l'Enseignement et l'Education | Dutch Centre for Education and Training |
| gen. | Fondation du Film scolaire pour l'enseignement catholique | Roman Catholic Educational Film Society |
| gen. | Fondation du Film scolaire pour l'enseignement protestant | Protestant Educational Film Society |
| gen. | Fondation du Film scolaire pour les enseignements public et privé neutre | Society for Educational Films for Publicly-maintained and Private Non-denominational Schools |
| law, fin., ed. | Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international | Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| agric. | forêt d'enseignement | school forest |
| agric. | forêt d'enseignement | training forest |
| agric. | forêt d'enseignement | instruction forest |
| agric. | forêt d'enseignement | demonstration forest |
| ed. | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement | be in regular full-time attendance at an educational establishment, to |
| gen. | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement | to be in regular full-time attendance at an educational establishment |
| gov., sociol. | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel | to be in regular full-time attendance at an official educational establishment |
| social.sc., ed., polit. | Fédération européenne pour l'enseignement interculturel | European Federation for Intercultural Learning |
| ed., unions. | Fédération internationale des professeurs de l'enseignement secondaire officiel | International Federation of Secondary Teachers |
| gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de l'enseignement " | Working Party on Education Statistics |
| gen. | Groupe d'orientation Enseignement post-secondaire | Steering Committee for Further Education |
| law, econ. | groupe européen de formation et d'enseignement sur la cybercriminalité | European Cybercrime Training and Education Group |
| gen. | Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries |
| med. | hopital d'enseignement | teaching hospital |
| construct. | immeuble d'enseignement | educational building |
| patents. | imprimés, matériel d'instruction et d'enseignement | printed matter, instructional and teaching material except apparatus (à l'exception des appareils) |
| med. | incapacité de suivre, sans se faire disturber, l'enseignement en classe | disinhibition |
| gen. | indemnité d'enseignement | teaching allowance |
| social.sc., ed. | indemnité pour frais d'enseignement postsecondaires | post-secondary education allowance |
| gen. | Inspecteur de l'enseignement agricole | Inspector of Agricultural Education |
| gen. | Inspecteur de l'Enseignement socio-pédagogique | Inspector of Social Work Education |
| gen. | Inspection de l'Enseignement agricole | Agricultural Inspectorate |
| gen. | Inspection de l'Enseignement socio-pédagogique | Social Work Education Inspectorate |
| gen. | Inspection nationale des Enseignements préprimaire et primaire | Nursery and Primary Schools Inspectorate |
| gen. | institut d'enseignement de niveau universitaire | educational establishment of university level |
| construct. | institut d'enseignement moyen | high school |
| gen. | Institut d'enseignement par correspondance de Leyde L.O.I. | Leiden Correspondence School |
| econ., ed. | Institut régional pour l'enseignement supérieur et le développement | Regional Institute of Higher Education and Development |
| social.sc., ed. | instituteur de l'enseignement préprimaire | kindergarten worker |
| patents. | institutions d'enseignement | educational establishments |
| patents. | instruments denseignement | teaching instruments |
| social.sc. | intégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire | integration of young handicapped person in ordinary education |
| gen. | l'enseignement | the teaching profession |
| gen. | l'enseignement du second degré | secondary education |
| gen. | l'enseignement l'a déformé | he's taken on all the mannerisms of the typical teacher |
| construct. | laboratoire d'enseignement | educational laboratory |
| ed. | langue d'enseignement | teaching language |
| gen. | Le Chef suppléant de la Division de l'Enseignement international et de la Recherche | Acting Head, International Education and Research Division |
| gen. | Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement | Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation |
| gen. | le magnétoscope est l'auxiliaire précieux de mon enseignement | I find a video-recorder to be an invaluable teaching aid |
| gen. | les femmes dominent dans l'enseignement | women outnumber men in teaching |
| econ. | liberté de l'enseignement | academic freedom |
| law, h.rghts.act., immigr. | liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites | freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance |
| patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| gen. | Loi de 1919 sur l'enseignement professionnel | Industrial, Technical and Domestic Science Training Act 1919 |
| ed. | Loi d'introduction de la Loi sur l'enseignement professionnel supérieur | Act establishing the Higher Professional Education Act |
| ed. | Loi intérimaire sur l'enseignement spécial et l'enseignement spécial secondaire | Special Education Interim Act |
| law, ed. | Loi relative au développement de l'enseignement supérieur | Higher Education Development Act |
| ed. | Loi relative à l'agrément des établissements d'enseignement par correspondance | Correspondence Course Establishments Recognition Act |
| ed. | Loi sur l'enseignement de base | Primary Education Act |
| law, ed. | Loi sur l'enseignement du degré supérieur | Higher Education Act |
| gen. | Loi sur l'enseignement en langue minoritaire | Minority Language Teaching Act |
| ed. | loi sur l'enseignement moyen | Secondary Education Act |
| ed. | Loi sur l'enseignement primaire | Primary Education Act |
| ed. | Loi sur l'enseignement professionnel à temps partiel | Part-time Vocational Education Act |
| gen. | Loi sur l'Enseignement préprimaire | Nursery Education Act |
| ed. | Loi sur l'enseignement secondaire | Secondary Education Act |
| ed. | Loi sur l'enseignement secondaire général pour adultes | Adult General Secondary Education Act |
| law, ed. | Loi sur l'enseignement supérieur | Higher Education Act |
| ed. | Loi sur l'enseignement universitaire | University Education Act |
| ed. | Loi sur la formation de base dans l'enseignement secondaire | Basic Secondary Education Act |
| gen. | Loi sur la restructuration de l'enseignement universitaire | University Education Restructuring Act |
| ed. | Loi sur l'octroi d'une plus grande liberté d'aménagement de l'enseignement | Teaching Arrangements Greater Freedom Act |
| law | Loi sur l'éducation des adultes et l'enseignement professionnel | Adult and Vocational Education Act |
| gen. | Loi transitoire sur l'enseignement secondaire | Secondary Education Transition Act |
| gen. | lycée d'enseignement général et technologique | technical high school |
| patents. | machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement | typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus (à l'exception des appareils) |
| gen. | matières d'enseignement | subjects taught in schools |
| patents. | matériel, appareils et instruments d'instruction et denseignement | instructional and teaching materials, apparatus and |
| econ. | matériel d'enseignement | teaching materials |
| gen. | matériel d'enseignement à l'exception des appareils | teaching materials except apparatus |
| gen. | matériel d'enseignement sous forme de jeu | teaching materials in the form of games |
| patents. | matériel d'instruction et d'enseignement | instructional and teaching material |
| patents. | matériel d'instruction et d'enseignement compris dans cette classe | instructional and teaching material included in this class |
| patents. | matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters |
| patents. | matériel d'instruction ou d'enseignement | instructional and teaching material except apparatus (à l'exception des appareils) |
| patents. | matériels d'éducation et d'enseignement | educational and teaching materials |
| gen. | Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur | Minister responsible for Science Policy and Higher Education |
| gen. | ministre de l'enseignement, de la culture et des sciences | Minister for Education, Cultural Affairs and Science |
| gen. | Ministre de l'Enseignement et des Sciences | Minister of Education and Science |
| gen. | ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration |
| gen. | Ministre sans Portefeuille chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur | Minister for Science Policy |
| med. | moniteur d'enseignement médical | teaching fellow |
| social.sc., ed. | moniteur d'enseignement ménager | home-economics demonstrator |
| ed. | médias mis au service de l'enseignement | educational media |
| med. | méthode d'enseignement de Hull | Hull method of learning |
| econ. | niveau d'enseignement | level of education |
| stat. | nombre de filles dans l'enseignement primaire | primary education female pupils |
| stat. | nombre de filles dans l'enseignement secondaire général | secondary general education female pupils |
| stat. | nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique | secondary vocational education female pupils |
| gen. | Note relative aux mesures d'enseignement et d'emploi en faveur des jeunes travailleurs | Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers |
| gen. | nous avons privilégié cette méthode pour l'enseignement de la langue | we've singled out this method for language teaching |
| gen. | nous voulons la gratuité de l'enseignement | we want free education |
| gen. | Office International de l'Enseignement Catholique | Catholic International Education Office |
| ed. | Ordinateur au Service de l'Enseignement OSE | Computers for Education OSE |
| econ. | organisation de l'enseignement | organisation of teaching |
| social.sc., ed. | organisation de l'enseignement | educational system |
| social.sc., ed., polit. | Organisation européenne - Groupement international d'Associations de Parents de l'Enseignement catholique | European Organisation - International Group of Catholic Parents' Associations |
| gen. | Organisation internationale pour le droit à l'éducation et la liberté d'enseignement | International Organisation for the Right to Education and Freedom of Education |
| h.rghts.act., ed. | Organisation internationale pour le développement de la Liberté d'Enseignement | International Organisation for the Development of Freedom of Education |
| patents. | papeterie, matériels d'instruction ou d'enseignement | stationery, instructional and teaching materials |
| stat. | personnel de R&D en % de la population active,enseignement supérieur | R&D personnel as % of labour force,higher education |
| stat. | personnel de R&D en % de la population active,enseignement supérieur | R&D personnel as % of labor force,higher education |
| sport. | plan d'enseignement | teaching schedule |
| ed., scient. | Portail européen pour l'enseignement des sciences | European gateway to science education |
| ed., scient. | Portail européen pour l'enseignement des sciences | Xplora |
| gen. | pour lui, l'enseignement c'est un apostolat | he is wholeheartedly devoted to teaching, teaching is his mission in life |
| ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | second stage of basic education |
| ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | lower secondary education |
| ed. | ..premier cycle de l'enseignement secondaire ménager | junior secondary home economics education |
| ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire pour.... | junior secondary tradespeople's education |
| ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif | junior secondary commercial education |
| ed. | premier cycle de l'enseignement supérieur | first stage of tertiary education |
| ed. | premier degré de l'enseignement | primary level |
| ed. | premier niveau de l'enseignement supérieur | first stage of tertiary education |
| ed. | premier niveau de l'enseignement tertiaire | first stage of tertiary education |
| gen. | prestataire d'enseignement ou de formation | learning provider |
| gen. | prestataire d'enseignement ou de formation | education or training provider |
| patents. | produits de l'imprimerie, matériels d'instruction et d'enseignement | printed matter, instructional and teaching materials |
| patents. | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (à l'exception des appareils) |
| social.sc., ed., UN | programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel | UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy |
| econ. | programme d'enseignement | teaching curriculum |
| sport. | programme d'enseignement | teaching schedule |
| gen. | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| gen. | Programme d'enseignement primaire universel | Universal Primary Education Programme |
| law | programme d'enseignement relatif au droit à l'alimentation | right to food curriculum |
| gen. | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| gen. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM | MED-CAMPUS |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| obs., ed., UN | Projet international pour l'enseignement technique et professionnel | International Project on Technical and Vocational Education |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education |
| econ. | qualité de l'enseignement | teaching quality |
| gen. | Rapport sur l'enseignement supérieur dans l'avenir | Policy Document on the Future of Higher Education |
| gen. | Recommandation concernant l'enseignement technique et professionnel | Recommendation concerning Technical and Vocational Education |
| gen. | Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Recommendation against Discrimination in Education |
| gen. | Recommandation sur l'enseignement technique | Vocational Education Recommendation |
| econ., social.sc. | reseau européen d'enseignement destiné aux entreprises | Business Education Network of Europe |
| econ. | réforme de l'enseignement | educational reform |
| econ., construct. | région défavorisée du point de vue de l'enseignement | educationally deprived area |
| agric., UN | réseau asiatique d'enseignement forestier | Asian Forestry Education Network |
| ed., IT | Réseau européen d'enseignement à distance | European Distance Education Network |
| gen. | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement de base | State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education |
| gen. | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement secondaire | State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education |
| gen. | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de l'enseignement scolaire | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education |
| gen. | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de l'enseignement supérieur | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education |
| gen. | secrétaire d'Etat à l'enseignement primaire et secondaire | State Secretary for Primary and Secondary Education |
| gen. | secrétaire d'Etat à l'enseignement supérieur | State Secretary for Higher Education |
| gen. | secrétaire d'Etat à l'enseignement, à la culture et aux sciences | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science |
| hobby, ed. | Section centrale de la Direction de l'enseignement, de la culture et du sport | Central Section of the Directorate of Education, Culture and Sport |
| law | service public de l'enseignement supérieur | higher education public service |
| patents. | services d'enseignement et de formation, d'éducation et de divertissement en général | educational, training and entertainment services in general |
| gen. | services d'enseignement technique et professionnel du troisième degré ne débouchant pas sur un diplôme universitaire | postsecondary,subdegree technical and vocational education services |
| patents. | services d'éducation, d'enseignement et de formation | educational, teaching and training services |
| gen. | sociologie de l'enseignement | sociology of education |
| gen. | Sous-Comité de l'enseignement supérieur | Sub-Committee of Higher Education |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Conception des programmes d'enseignement | Educational Design Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Conception des programmes d’enseignement et de formation | Educational and Training Program Design Specialist |
| social.sc., ed. | spécialiste de l'enseignement du service social | social work educator |
| stat., ed. | structure d'enseignement | educational training structure |
| econ. | système d'enseignement | educational system |
| comp. | système d’enseignement à microprocesseur | microprocessor education system |
| comp. | système d'enseignement à réaction | feedback learning system |
| avia., Canada, ed. | Techniques d’enseignement | Instructional Methods Course |
| gen. | tirer un enseignement de | learn a lesson from something (quelque chose) |
| gen. | tirer un enseignement de | learn a lesson from something (quelque chose) |
| ed. | titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur sanctionnant une formation professionnelle d'au moins 3 ans et délivré dans ... | hold higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least 3 years' duration conferred in ... |
| social.sc., ed. | transition de l'enseignement vers la vie active | transition from school to work |
| gen. | travailler dans l'enseignement | work in the teaching profession |
| gen. | travailler dans l'enseignement | work in education profession |
| stat., ed. | type d'enseignement | type of education |
| gen. | Union néerlandaise des Directeurs et Professeurs de l'Enseignement technique | Dutch Union of Management and Staff of Technical Schools |
| patents. | utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique | for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research |
| econ. | volume des services d'enseignement | volume of teaching services |
| HR | Vulgarisation et enseignement agricoles | Agriculture Education and Extension |
| HR | Vulgarisation et enseignement agricoles | Agricultural Education and Extension |
| gen. | école d'enseignement agricole supérieur | agricultural college |
| social.sc., ed. | école d'enseignement familial et ménager | home-making school |
| stat., ed. | école d'enseignement général | school providing general education |
| social.sc., ed. | école d'enseignement ménager | home economics school |
| gen. | école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle | Senior Technical School |
| gen. | école d'enseignement technique individualisé | technical school with individualized instruction |
| account. | éducation, enseignement | education |
| patents. | éducation, enseignement et formation | education, teaching and training |
| construct. | équipement des établissements d'enseignement | equipment of training establishments |
| econ. | établissement d'enseignement | educational institution |
| gen. | établissement d'enseignement de disciplines sportives et d'activités ludiques | sport and game school |
| construct. | établissement d'enseignement et d'éducation | educational establishment |
| construct. | établissement d'enseignement supérieur | institution |
| construct. | établissement d'enseignement supérieur | institute |
