| Subject | French | English |
| mater.sc., industr., construct. | caisse à tête encadrée | wood box with picture frame ends |
| pack. | caisse à tête encadrée | wood box with picture-frame ends |
| comp. | commentaire encadré | framed comment |
| comp. | commentaire encadré | boxed comment |
| fin. | crédit encadré | outstanding credit subject to controls |
| construct. | en frises encadrées | framed and ledged (door) |
| fin. | encadrer les taux du marché au jour le jour | to bind overnight market interest rates |
| construct. | encadré de bois avec remplissage de terre | timber-framed and earthfilled |
| comp., MS | encadré Partage | Sharing sidebar (An element that appears on the right side of all list, library, and calendar pages that are contained within Business Applications, and on the right side of pages contained in Contact Manager. The Sharing sidebar is a convenient way to manage permission levels and add new user accounts, and is also a quick way to publish a list or add a form to your public Web site) |
| fin. | flottement encadré | managed floating |
| fin. | flottement encadré | dirty float |
| cultur. | image encadrée | framed picture |
| gen. | je ne peux pas l'encadrer | I can't stand the sight of him |
| gen. | le visage encadré de boucles | her face framed with curls |
| gen. | les scouts sont bien encadrés | the scout pack has responsible leaders |
| cultur. | microfiche encadrée | framed microfiche |
| fin., polit. | miroirs en verre, encadrés ou non, y compris les miroirs-rétroviseurs | glass mirrors including rear-view mirrors, unframed, framed or backed |
| industr., construct. | panneau encadré | framed panel |
| gen. | peintures tableaux encadrées ou non | paintings pictures framed or unframed |
| cultur. | photographie encadrée | framed photograph |
| construct. | porte encadrée | panel door |
| construct. | porte encadrée | paneled door |
| mech.eng. | stencil encadré pour machines à imprimer les adresses | framed addressing machine stencil |
| gen. | tableaux peintures encadrés ou non | paintings pictures framed or unframed |
| fin. | taux de change encadré | managed exchange rate |
| fin. | taux d'intérêt encadré | managed interest rate |
| comp. | texte encadré | framed text |
| commun. | titre encadré | box-head |
| mater.sc. | tête encadrée | peripheral head ledge |
| mater.sc. | tête encadrée | picture-framed end |
| mater.sc. | tête encadrée | head border ledge |
| pack. | tête encadrée | picture-framed end (cleat) |
| gen. | un dessin encadré de bleu | a drawing with a blue border |
