Terms containing dégazage

Subject	French	English
earth.sc., mech.eng.	appareil de dégazage	ventilation system
gen.	aptitude au dégazage	susceptibility to emissions
transp.	boîte de dégazage	swirl chamber indirect-injection diesel engine
transp.	boîte de dégazage	swirl pot
gen.	canal pour degazage	canal for driving off the gases
gen.	canal pour degazage	canal for outgassing
gen.	canal pour degazage	canal for disgasifying
transp.	capacité de dégazage	swirl pot
transp.	capacité de dégazage	swirl chamber indirect-injection diesel engine
health.	certificat de dégazage	gasfree certificate
transp., chem.	clapet de dégazage	vapour relief valve
transp., chem.	clapet de dégazage	vapor relief valve
gen.	coefficient de dégazage	degree of degassing
gen.	coefficient de dégazage	degree of degasification
nat.res.	colonne de dégazage	degasser
nat.res.	colonne de dégazage d'huile	oil skimmer
coal.	conduite de dégazage	drainage range
coal.	conduite de dégazage	methane range
coal.	conduite de dégazage	drainage column
gen.	conduite de dégazage	gas drainage pipe
gen.	conduite de dégazage	drainage pipe
med.	contrôler le dégazage	gasfree inspection
met.	coulées désoxydées par dégazage en poche	melts deoxidised by ladle degassing
gen.	coéfficient de dégazage	degree of degassing
gen.	coéfficient de dégazage	degree of gas emission
gen.	coéfficient de dégazage	degree of degasification
earth.sc.	dégagements gazeux,"dégazage"	outgassing
environ.	dégazage de décharge	landfill degasification Landfill gas is highly dangerous as methane is highly explosive; therefore it must be controlled at all operational landfill sites, whether by active or passive ventilation or both especially in the case of deep sites. There exist venting systems for shallow and deep sites respectively
environ.	dégazage de décharge	landfill degasification
food.ind.	dégazage de la crème	cream deodorization
agric.	dégazage de la crème	degassing
nat.res.	dégazage de la décharge	landfill degasification
water.suppl.	dégazage de l'eau	air stripping b
agric.	dégazage de l'eau	water degassing
transp.	dégazage des citernes	tank gas freeing
environ.	dégazage des déchets	waste degasification
environ.	dégazage des déchets	waste degasification The removal of gaseous components form waste
earth.sc.	dégazage des maquettes de structure	outgassing of mock-ups of the structures
mater.sc.	dégazage des résidus métalliques	degassing of metal scraps
coal.	dégazage du gisement	degassing of seams
tech., coal.	dégazage d'un réservoir	gas-freeing of a container
industr., construct.	dégazage final	final relief
antenn.	dégazage final	cleanup
met.	dégazage par le vide	vacuum refining
met.	dégazage par le vide	vacuum degassing
met.	dégazage sous vide	vacuum degassing
el.	dégazage sous vide	baking
nat.res.	dégazage sous vide	vacuum degassing (removal of dissolved gases from liquid steel)
gen.	dégazage thermique	thermal outgassing
environ.	flux de dégazage	degassing flux
transp.	pot de dégazage	swirl pot
transp.	pot de dégazage	swirl chamber indirect-injection diesel engine
industr.	recuit de dégazage	outgassing
met.	recuit de dégazage	degassing anneal
industr.	recuit de dégazage	degassing annealing
transp.	réservoir de dégazage	expansion tank
transp.	réservoir de dégazage	expansion chamber
transp.	réservoir de dégazage	vent tank
transp.	soupape de dégazage	vapor release valve
earth.sc., mech.eng.	soupape de dégazage	gas release valve
earth.sc., mech.eng.	soupape de dégazage	air vent valve
met.	stand de dégazage en poche	ladle degassing station
environ., chem.	station de dégazage	gas-freeing equipment
chem.	système de dégazage	degasser
gen.	taux de dégazage	degree of gas emission
tech.	taux de dégazage	degassing rate
tech.	taux de dégazage	outgassing rate
gen.	taux de dégazage	degree of degassing
gen.	taux de dégazage	degree of degasification
earth.sc.	taux de dégazage de l'hydrogène	outgassing rate of hydrogen
tech.	taux surfacique de dégazage	outgassing rate
tech.	taux surfacique de dégazage	degassing rate
industr., construct.	trace de dégazage	bump mark
nat.res.	unité de dégazage	degassing unit
el.	vitesse de dégazage	outgassing rate
med.	vérifier le dégazage	gasfree inspection
chem.	zone de dégazage	vent zone