| French | English |
| abonnement par émission de données | push subscription (A subscription created and administered at the Publisher) |
| abonnement piloté par les données | data-driven subscription (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses)) |
| Accélérateur de développements de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL Database Development Accelerator (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
| acquisition de données | data acquisition (The process of obtaining data from another source, usually one outside a specific system) |
| action de données métiers | business data action (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly) |
| adaptateur de données | data adapter (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files) |
| adaptateur de données de diagnostic | diagnostic data adapter (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running) |
| Affichage des données de performances | performance data view (A window that displays specified performance information) |
| Affichage des données de performances | Performance view (A window that displays specified performance information) |
| annotation de données | data annotation (An attribute that is added to a class or property to add information about its use or behavior) |
| Aperçu de synchronisation des données SQL | SQL Data Sync Preview (An initial version of SQL Data Sync) |
| API de protection des données | Data Protection API A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level (DPAPI) |
| API Données | Data API (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents) |
| appel de données | data call (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data) |
| application de base de données | database application (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| application de la couche Données | data-tier application (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application) |
| architecture centrée sur les données | data-centered design (A design in which users interact with their data directly without having to first start an appropriate editor or application) |
| Assistant Ajout de base de données SourceSafe | Add SourceSafe Database Wizard (A wizard that locates and configures a Visual SourceSafe database. If you cannot find an existing database to use, the wizard allows you to create a new one) |
| Assistant Configuration de source de données | Configure DataSource Wizard (A graphical interface where programmers can define the appropriate details to configure the data source in a few easy steps) |
| Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| Assistant Exemples de données | sample data wizard (A wizard that installs sample data on the server) |
| Assistant Importation de données | Import Data Wizard (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| Assistant Liaison de sources de données | Link Data Sources Wizard (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| Assistant Migration de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL Database Migration Wizard (A wizard that helps you select your SQL objects, create SQL scripts suitable for SQL Azure, migrate data between on-premises SQL Server 2008 or SQL Server 2005 and SQL Azure servers, as well as between two or more SQL Azure databases in the same or different data centers. The SQL Azure Migration Wizard is community-built, and is not supported) |
| Assistant Paramétrage du moteur de base de données | Database Engine Tuning Advisor (A tool for tuning the physical database design that helps users to select and create an optimal set of indexes, indexed views, and partitioning) |
| Assistant Sélecteur de données | Data Selector Wizard (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| bande passante de transfert de données | data transfer bandwidth (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free) |
| banque de données RFID | RFID store (The database that stores settings related to BizTalk RFID, such as device information and processes) |
| barre de données | data bar (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| base de données | database (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval) |
| base de données AppCompat | AppCompat database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| base de données AppCompat auxiliaire | auxiliary AppCompat database (An additional database that is associated with the AppCompat database. The Auxiliary AppCompat database can be modified on the system and is used primarily in large enterprises where the IT environment is heavily managed. The main AppCompat database is read-only) |
| base de données bibliothèque | library database (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| base de données Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server database (A database that stores metadata for scorecards, including user permissions and the settings for scorecard elements) |
| base de données client | client database (A relational database that is created on a client computer during the installation of client components) |
| base de données d'abonnement | subscription database (A database at the Subscriber that receives data and database objects published by a Publisher) |
| base de données d'administration | Administration database (The SQL Server database that stores the configuration data for the resources for all computers being run as part of the same (logical) installation of Commerce Server. Commerce Server Setup creates this database) |
| base de données d'application | application database (The database that stores user and system data for one application. The application database contains the events, subscriptions, and notifications for the application. It also contains system metadata, including the schemas for the events, subscriptions, and notifications for the application; and the match rules for the application) |
| base de données d'authenfication | authentication database (A database on a server that matches user names to passwords) |
| base de données de boîtes aux lettres | mailbox database (A database for storing mailboxes in Exchange Server. The mailbox database manages the data in mailboxes, tracks deleted messages and mailbox sizes, and assists in message transfers. A mailbox database is stored as an Exchange database (.edb) file) |
| base de données de compatibilité des applications | application compatibility database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| base de données de configuration | configuration database (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information) |
| base de données de contenu | content database (The Microsoft SQL Server or WMSDE database that contains the content for one or more SharePoint sites) |
| base de données de création de rapports | reporting database (The SQL Server database that stores DPM reporting information) |
| base de données de création de rapports | Report database (The SQL Server database that stores DPM reporting information) |
| base de données de distribution | distribution database (A database on the Distributor that stores data for replication including transactions, snapshot jobs, synchronization status, and replication history information) |
| base de données de journalisation | logging database (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| base de données de la zone de transit | staging database (A database that is used to transition data into the PerformancePoint Server system from an external data source, or to transition data from the PerformancePoint Server system to an external database) |
| base de données de l'abonné | subscriber database (In replication, a database instance that receives replicated data) |
| base de données de l'entrepôt de données | data warehouse database (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| base de données de métadonnées | metadata database (A relational database used for maintaining metadata for download by client components) |
| Base de données de paramètres PerformancePoint | PerformancePoint Settings Database (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements) |
| base de données de publication | publication database (A database on the Publisher from which data and database objects are marked for replication and propagated to Subscribers) |
| base de données de quarantaine | quarantine database (A database into which infected messages and attachments are placed in order to isolate them) |
| base de données de référentiel | repository (A database containing information models that, in conjunction with the executable software, manage the database) |
| base de données de Service Manager | Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| base de données de site Gestionnaire de configuration | Configuration Manager site database (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| base de données de site SMS | SMS site database (A Microsoft SQL Server database that stores SMS site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has an SMS site database. The server supporting the SMS site database is automatically assigned the site database server role) |
| base de données des composants | component database (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations) |
| base de données des comptes | accounts database (A database which stores user accounts and their network access properties) |
| base de données des paramètres des composants | component settings database (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| base de données des services ACS | Audit Collection Services database (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers) |
| base de données des services d'application ASP.NET | ASP.NET application services database (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| base de données distante | remote database (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database) |
| base de données DPM | DPM database (The SQL Server database that stores DPM settings and configuration information) |
| Base de données DPMDB | DPS Database (The SQL Server database that stores DPM settings and configuration information) |
| base de données du serveur de distribution | distributor (A database instance that acts as a store for replication-specific data associated with one or more Publishers) |
| base de données du serveur de publication | publisher database (A server that makes data available for replication to other servers. A Publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site) |
| base de données du serveur de rapports | report server database (A database that provides internal storage for a report server) |
| base de données du service de publipostage | Direct Mailer database (A SQL Server database that contains e-mail message bodies, event data, and job data. Commerce Server Setup installs the Direct Mailer database Commerce Server Direct Mailer is installed. The database is installed on the same computer as Direct Mailer. Use Commerce Server Manager to specify the connection string from Direct Mailer to the Direct Mailer database) |
| base de données du site Configuration Manager | Configuration Manager site database (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| base de données DWDataMart | DWDataMart database (The database that includes the reporting data, stored for the long-term) |
| base de données DWRepository | DWRepository database (The database that includes the transformed data from the DWStagingAndConfig database) |
| base de données DWStagingAndConfig | DWStagingAndConfig database (The database that includes copies of management packs, configuration items, and work items) |
| base de données en ligne | online database (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| base de données externe | external database (The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported) |
| base de données factuelle | fact base (A collection of facts against which rule conditions are evaluated) |
| base de données Gestionnaire de contacts professionnels | Business Contact Manager database (The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items) |
| base de données hors connexion | offline database (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect) |
| base de données Hub | hub database (In a hub-spoke topology, a database joining communication lines at a central location, providing a common connection to all databases on the network) |
| Base de données interne Windows | Windows Internal Database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| base de données locale | local database (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database) |
| base de données MASTER | master database (The system database that records all the system-level information for an instance of SQL Server) |
| base de données membre | member database (In a hub-spoke topology, a database that is joined to other databases by a hub database at a central location) |
| base de données miroir | mirror database (In a database mirroring session, the copy of the database that is normally fully synchronized with the principal database) |
| base de données model | model database (A database that is installed with Microsoft SQL Server and that provides the template for new user databases. SQL Server creates a database by copying in the contents of the model database and then expanding the new database to the size requested) |
| base de données MOM | MOM database (A Microsoft SQL Server database that stores configuration information and operations data that is produced by the monitoring process) |
| base de données multi-utilisateur | multiuser shared database A database that permits more than one user to access and modify the same set of data at the same time (partagée) |
| base de données ODBC | ODBC database (A database for which an Open Database Connectivity (ODBC) driver that you can use for importing, linking to, or exporting data is supplied) |
| base de données OLAP | OLAP database (A relational database system capable of handling queries more complex than those handled by standard relational databases, through multidimensional access to data (viewing the data by several different criteria), intensive calculation capability, and specialized indexing techniques) |
| base de données Operations Manager | Operations Manager database (A SQL Server 2005 or SQL Server 2008 database, named OperationsManager by default, which stores configuration data, operations data, and security data) |
| base de données opérationnelle | operational database (A SQL Server 2008 database, by default named OperationsManager, which stores configuration data, operations data, and security data) |
| base de données Orchestration | orchestration database (The Oracle or SQL Server database where configuration information, runbooks, and logs are stored) |
| base de données par défaut | default database (The database the user is connected to immediately after logging in to SQL Server) |
| base de données partagée | shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database) |
| base de données primaire | primary database (In a log shipping, a read-write database whose transaction log is backed up at regular intervals for restoring onto one or more secondary databases) |
| base de données principale | principal database (In database mirroring, a read-write database whose transaction log is continuously sent to the mirror server, which restores the log to the mirror database) |
| base de données professionnelle | business database (The repository for all Business Contact Manager for Outlook data) |
| base de données relationnelle | relational database (A database or database management system that stores information in tables) |
| base de données référencée | referenced database (The database to which the user has established a reference from the current database. The user can create a reference to a database and then call procedures within standard modules in that database) |
| base de données sans relation contenant-contenu | non-contained database (A SQL Server database that stores database settings and metadata with the instance of SQL Server Database Engine where the database is installed, and requires logins in the master database for authentication) |
| base de données secondaire | secondary database (In log shipping, a read-only database that was created by restoring a full backup of the primary database (without recovery) on a separate server instance (the secondary server). Log backup from the primary database is restored at regular intervals onto the secondary database) |
| base de données source | source database (A database on the Publisher from which data and database objects are marked for replication as part of a publication that is propagated to Subscribers. For a database view, the database on which the view is created) |
| base de données SQL | SQL database (The Microsoft-hosted database and web services that enable relational queries, search, and data synchronization with mobile users, remote offices, and business partners, which can store and retrieve structured, semi-structured, and unstructured data) |
| Base de données SQL | SQL Database (The Microsoft-hosted database and web services that enable relational queries, search, and data synchronization with mobile users, remote offices, and business partners, which can store and retrieve structured, semi-structured, and unstructured data) |
| Base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL Database (The Microsoft-hosted database and web services that enable relational queries, search, and data synchronization with mobile users, remote offices, and business partners, which can store and retrieve structured, semi-structured, and unstructured data) |
| base de données système PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring System database (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| base de données système Planning Server | Planning System Database (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications) |
| base de données terminologiques | terminology database (A database containing terminological data) |
| base de données très volumineuse | very large database (A database that has become large enough to be a management challenge, requiring extra attention to people, processes, and processes) |
| base de données utilisateur | user database (A database created by a SQL Server user and used to store application data) |
| base de données Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager database (The SQL Server database that holds all Virtual Machine Manager configuration information) |
| base de données à relation contenant-contenu | contained database (A SQL Server database that includes all of the user authentication, database settings, and metadata required to define and access the database, and has no configuration dependencies on the instance of the SQL Server Database Engine where the database is installed) |
| bases de données système | system databases (A set of five databases present in all instances of SQL Server that are used to store system information) |
| bibliothèque de connexions de données | Data Connection Library (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| bloc de données | data block (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types) |
| bloc de données | data block (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types) |
| bus de données | data bus (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity) |
| cache de données de référence | reference data cache (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use) |
| canal de données | data channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| canal de données | data channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| capture de données | data capture (The process of saving on a storage medium a record of interchanges between a user and a remote information utility) |
| capture instantanée de base de données | database snapshot (A read-only, static view of a database at the moment of snapshot creation) |
| carte de données | data card (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| catalogue de la base de données | database catalog (The part of a database that contains the definition of all the objects in the database, as well as the definition of the database) |
| centre de données | data center (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security) |
| centre de données logique | logical datacenter (A logical representation of an actual or physical deployment datacenter environment) |
| centre de données logique cible | target logical datacenter (The logical datacenter definition to which the system is being deployed) |
| champ de données | data field (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| champ de données dynamiques | dynamic data field (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| champ de données mappé | mapped data field (" A field that represents commonly used information, such as "First Name." If a data source contains a "First Name" field or variation, such as "FName," the data source field automatically maps to the corresponding mapped data field.") |
| chaînage des propriétés des bases de données croisées | cross-database ownership chaining (An ownership chain that spans more than one database) |
| chiffrement de données | data encryption (The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party) |
| classe de données OCT | POCO data class (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface) |
| collecte de données | data collection (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| collecte de données | data collection (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| collecte de données par messagerie | Collect Data Through E-mail (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath) |
| collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état | Usage and Health Data Collection (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| Collecte de données SQM | SQM Data Collection (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| collecteur de données | data collector (An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider)) |
| Collecteur de données ACT | ACT Data Collector (A component of the Application Compatibility Toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the Microsoft Compatibility Exchange and your ACT database) |
| Collecteur de données Application Compatibility Toolkit | Application Compatibility Toolkit Data Collector (A component of the Application Compatibility Toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the Microsoft Compatibility Exchange and your ACT database) |
| colocalisation des données | data co-location (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| colonne de données externes | external data column (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| Comparer les bases de données | Database Compare (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two databases to facilitate review and approval processes) |
| compartiment de données | data compartment (An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store) |
| composant de flux de données | data flow component (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
| Composant WebPart de liste associée de données externes | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Composant WebPart Élément de données externes | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| Composants WebPart de données externes | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| compression de données | compression (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used) |
| Concepteur de centres de données logiques | Logical Datacenter Designer (The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter) |
| conférence de données | data conferencing (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both) |
| connexion au service de récupération des données | data retrieval service connection (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| connexion de base de données | database connection (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server) |
| connexion de données | data connection (A connection that enables the transmission of data) |
| contexte de données | data context (A convenient way to share data between multiple controls by establishing a scope within which all data-bound properties inherit a common source of data) |
| contexte de données explicite | explicit data context (A binding to a data source within the data context that is specified for the current object or one of its parents) |
| contrôle de source de données | data source control (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page) |
| contrôle lié aux données | data bound control (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application) |
| convergence des données | data convergence (Data at the Publisher and the Subscriber that matches) |
| couche de liaison de données | data-link layer (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
| couche Données | data tier (A layer that is part of a three-tier server software architecture that stores and persists data. Each logical server machine group contains an interface tier (a perimeter network), an application tier, and a data tier. This architecture provides high levels of scalability) |
| couverture des données | data coverage (The geographical area of a mobile communications network or system) |
| cycle de vie de développement de base de données | database development life cycle (A structured process that is imposed upon the development of the database portion of an application. It is essentially a subset of the software development life cycle that is specific to one or more databases in an application) |
| diagramme de centre de données logique | logical datacenter diagram (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| diagramme de données | data diagram (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
| diagramme de flux de données | dataflow diagram (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
| dictionnaire de données | data dictionary (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports) |
| dictionnaire de données | data dictionary (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports) |
| dimension Données | data dimension (A specific node created in the hierarchical view of the Tracking Profile Editor as an immediate child of the specific tracking profile in order to describe a logical grouping or dimension of data. Each data dimension is uniquely named and is made up of one or many data fields) |
| disposition des données | data layout (The arrangement and structure of data in a chart) |
| Documentation de base de données | Database Documenter (A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database) |
| donnée de référence | master data (The critical data of a business, such as customer, product, location, employee, and asset. Master data fall generally into four groupings: people, things, places, and concepts and can be further categorized. For example, within people, there are customer, employee, and salesperson. Within things, there are product, part, store, and asset. Within concepts, there are things like contract, warrantee, and licenses. Finally, within places, there are office locations and geographic divisions) |
| données analytiques | analytical data (Data that provides the values that are associated with spatial data. For example, spatial data defines the locations of cities in an area whereas analytical data provides the population for each city) |
| données brutes | raw data (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters) |
| données caractères | character data (All the textual content of an element or attribute that is not markup. XML differentiates this plain text from binary data. In the XML OM, character data is stored in text nodes, which are implemented as DOM text objects) |
| données cellulaires | cellular data (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network) |
| données chiffrées | encrypted data (Data that has been converted from plaintext into ciphertext. Encrypted messages are used to disguise the content of a message when it is sent or stored) |
| données comptables | accounting data (Information from the accounting system) |
| données d'activité | activity data (Data generated as part of a business transaction by executing an activity within an application. It is characterized by an exclusive write access pattern) |
| données d'authentification | authentication data (A scheme-specific block of data that is exchanged between the server and client during authentication. To prove its identity, the client encrypts some or all of this data with a user name and password. The client sends the encrypted data to the server, which decrypts the data and compares it to the original. If the decrypted data matches the original data, the client is authenticated) |
| données de base | master data (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| données de catalogue | catalog data (The content of the catalog, including data about the individual product items and their organized categories) |
| Données de configuration de démarrage | Boot Configuration Data A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008 (BCD) |
| données de découverte | discovery data (A set of properties that identifies an SMS/Configuration Manager resource. For example, discovery data for an SMS/Configuration Manager client can include the IP address of the network connection, the operating system type and version, and the SMS/Configuration Manager unique identifier that is assigned to the client) |
| Données de dépannage Windows Live | Windows Live Troubleshooting Data (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes) |
| données de dépassement de ligne | row-overflow data (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table) |
| données de détail | detail data (For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data) |
| données de faits | fact data (Measures of facts that exist in context with one or more dimensions. A fact is a result of an event) |
| données de Filtrage InPrivate | InPrivate Filtering data (Saved data used by InPrivate Blocking to detect where Web sites may be automatically sharing details about your visit) |
| Données de forme | shape data (The collection of custom properties for a shape) |
| données de performances | performance data (Sampled numeric data collected from Windows NT performance counters) |
| données de ressource | resource data (The data structures, templates, definition procedures, management routines, icon maps, and so forth associated with a particular resource, such as a menu, window, or dialog box) |
| données de référence | reference data (A member in a dimension in the context of a dimension table in a relational database) |
| données de suivi du workflow | workflow tracking data (The data that is logged during the execution of a workflow instance) |
| données de tableau croisé dynamique | PivotTable data (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| données de transaction | transaction data (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences) |
| données de télémétrie | telemetry data (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time) |
| données d'exclusion | holdout data (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model) |
| données d'exclusion | holdout (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model) |
| données distantes | remote data (Data stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server) |
| données d'utilisation | usage data (Information that an administrator can use to learn how other people access and use a site. By analyzing this data, an administrator can identify a site's most popular (or unpopular) areas and clarify the most common navigational paths through the site) |
| données démographiques | demographic information (Information such as age, education, income, and gender about the population in particular areas) |
| données externes | external data (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| données financières | financial information (A tab on a record that lists the Account or Business Contact's financial information, which was retrieved from Small Business Accounting) |
| données globales | global data (A set of administrator-created objects that are replicated to all sites throughout the hierarchy. Secondary sites receive a subset of this data) |
| données géographiques | geographic data (A type of spatial data that stores ellipsoidal (round-earth) data, such as GPS latitude and longitude coordinates) |
| données géographiques | geographic data (A type of spatial data that stores ellipsoidal (round-earth) data, such as GPS latitude and longitude coordinates) |
| données géométriques | geometric data (A type of spatial data that supports planar, or Euclidean (flat-earth), data) |
| données homogènes | homogeneous data (Data that comes from multiple data sources that are all managed by the same software) |
| données hétérogènes | heterogeneous data (Data stored in multiple formats) |
| données liées | bound data (Data linked to a Web page) |
| données locales | local data (A set of objects that are automatically created by Configuration Manager. This data is not replicated to other sites) |
| données managées | managed data (Objects whose lifetimes are managed by the common language runtime. The runtime automatically handles object layout and manages references to these objects, releasing them when they are no longer being used) |
| données mises en lots | staged data (Data imported into staging tables during the staging process in SQL Server Master Data Services) |
| données métier | line-of-business data (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| données métier | LOB data (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| données perdues | lost data (Information that cannot be found or recovered) |
| données personnelles | person record (The record that contains person-specific information (age, height, etc) in CRM) |
| données PowerPivot | PowerPivot data (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel) |
| données principales | master data (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| données principales | master data (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| données publiées | Published Data (The data that is published to the databus from each activity in a runbook) |
| données publiées | published data (Data at the Publisher that has been replicated) |
| données sensibles | sensitive data (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy) |
| données sociales | social data (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet) |
| données source | source data (The list or table that's used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report) |
| données sources | source data (The list or table that's used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report) |
| données spatiales | spatial data (Data that is represented by 2D or 3D images. Spatial data can be further subdivided into geometric data (data that can use calculations involving Euclidian geometry) and geographic data (data that identifies geographic locations and boundaries on the earth)) |
| données sur les références | reference information (Any supplementary information used to identify the current record) |
| données tabulaires | tabular data (Data displayed in cells in a table) |
| Déduplication des données | Data Deduplication (A feature that searches data on a selected volume to find and remove duplicate records without compromising data fidelity or integrity) |
| définition des données | data definition (The attributes, properties, and objects in a database) |
| effectuer un réagencement des données en surface | swizzle (To reorder data within a surface so as to increase the efficiency of accessing the data within the surface) |
| effectuer un réagencement inverse des données en surface | unswizzle (To reconstruct a surface to give an application access to the content of the surface) |
| Elément de données externes | External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| enregistrement de données | data record (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| enregistrement de données de découverte | discovery data record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| enregistrement de données de découverte | data discovery record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| enrichissement des données | data enrichment (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider) |
| Ensemble de collecteurs de données | Data Collector Set (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
| ensemble de collecteurs de données | data collector set (A group of data collectors stored as a single object) |
| entité de données | data entity (An information structure that represents the data characteristic of an entity) |
| entrepôt de données | data warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| entrepôt de données de gestion | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected) |
| entrepôt de données Reporting | reporting data warehouse (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed) |
| entrée de données | data entry (The process of writing new data to computer memory) |
| environnement d'intégration de données | Integration INT data center environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| erreur de dépassement de données | data-overrun error (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate) |
| espace de données | data space (A series of transforms that operate on data in a specific order) |
| Espace de travail de collaboration pour les données métiers | Business Data Collaboration Workspace (The Collaborate On site that is bound to a BCS external content type) |
| explorateur de base de données | Database Explorer (A simple database administration tool that lets the user perform database operations such as creating new tables, querying and modifying existing data, and other database development functions) |
| exploration de données | data mining (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools) |
| exploration de données | data mining (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools) |
| explosion des données | data explosion (The exponential growth in size of a multidimensional structure, such as a cube, due to the storage of aggregated data) |
| extension pour le traitement des données | data processing extension (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| feuille de données | datasheet (Data from a table, form, query, view, or stored procedure, displayed in a row-and-column format) |
| fichier de base de données | database file (One of the physical files that make up a database) |
| fichier de base de données Espresso | LocStudio Glossary file (A LocStudio translation memory that contains software strings and their translations as well as metadata (e.g., string category, term note, instructions, product information) and is used mainly as reference material and for translation recycling) |
| fichier de base de données Espresso | Espresso Database file (A LocStudio file of software strings and other resources (e.g., product information, binary data, graphics, sizing information) created to localize a particular product) |
| fichier de connexion de données | data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| fichier de connexion de données Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| fichier de données | data file (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| fichier de données Microsoft Access | Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access) |
| Fichier de données Outlook pour Mac | Outlook for Mac data file (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| fichier de données par défaut | default data file (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| filtre de base de données | database filter (A filter that allows Operations Manager to evaluate further rules but does not insert matching events into the database) |
| flux de données | dataflow (In a DFD model, an exchange of information between processes. Data flows represent discrete packets of data that flow into and out of processes) |
| flux de données | data flow (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data) |
| flux de données | data feed (An XML data stream in Atom 1.0 format) |
| flux de données | data stream (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients) |
| flux de données | stream (Digital media that is delivered in a continuous flow across a network) |
| flux de données dépendant | bound stream (An event stream that contains all the information needed to produce events. Either the information is an already instantiated data source, or the information is sufficient for the StreamInsight server to start the data source) |
| flux de données indépendant | unbound stream (An event stream that contains the definition of the event model or payload type, but does not define the data source) |
| fonction de contrôle de collecte de données | data collection control function (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| forfait de données | data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| forfait données | data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| format de données | data format (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| formulaire de données | data form (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| fournisseur de données | data provider (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type) |
| Fournisseur de données | Data Provider (An OLE DB provider that allows the user to create distributed applications targeting IBM DB2 databases) |
| fournisseur de données externes | external data provider (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| fournisseur de données .NET Framework | .NET Framework data provider (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| fournisseur de services de données | data service provider (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| fusion de données | data merge (The process of collating data from multiple sources to create a one final output) |
| Galerie d'actions des données métiers | Business Data Actions Gallery (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions) |
| Galerie de volets des tâches des données métiers | Business Data Task Panes Gallery (The site collection level gallery containing the XML metadata files that define task pane layouts displaying business data in external data parts) |
| gestion des données de référence | master data management (The technology, tools, and processes required to create and maintain consistent and accurate lists of master data of an organization) |
| gestionnaire de bases de données | database manager (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| Gestionnaire de bases de données IIS | IIS Database Manager (An extension to IIS for managing local and remote databases from within IIS Manager) |
| Gestionnaire de fusion de données | Data Merge Manager (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs) |
| graphique de données | data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| grille de données | Data Grid (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| groupe de disponibilité de base de données | database availability group (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| groupe de données | data group (A defined set of data that is synchronized) |
| Gérer la base de données | Manage Database (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases) |
| instance d'application de la couche Données | data-tier application instance (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| instance de base de données SQL | SQL Database instance (An individual database instance of the SQL Database service in Windows Azure) |
| Intelli-données | Data Sense (A pre-loaded system app that will allow a user to better monitor and manage their data usage on their phone. It can notify users when they are close to their cellular data limit and change the phone's settings to switch to Wi-Fi use if needed) |
| intégration de données | data integration (The process of cleaning and moving data from one system to another system) |
| intégration de données sources | source data integration (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart) |
| intégration de données sources d'application | application source data integration (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
| intégrité des données | data integrity (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed) |
| intégrité des données | data integrity (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed) |
| jeu de données | data set (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling) |
| jeu de données | dataset (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling) |
| jeu de données d'apprentissage | training data set (A set of known and predictable data used to train a data mining model) |
| jeu de données d'entrée | input set (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates) |
| journal de collecte de données | data collection logger (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| journal de données externes côté client | tenant-level external data log (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| Langage de contrôle de données | Data Control Language (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects) |
| langage de description de données | data description language (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| langage de description de données | data description language (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| langage de définition de données | data definition language A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy (DDL) |
| langage de manipulation de données | data manipulation language (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE) |
| langage de manipulation de données | data manipulation language (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE) |
| langue de la base de données | database language (The language used for accessing, querying, updating, and managing data in relational database systems) |
| liaison de données | data binding (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external) |
| liaison de données | model binding (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| liaison de données en mode virtuel | virtual-mode data binding (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen) |
| lier aux données | data bind (To connect items in a data source to user interface components (controls). This means that whenever the data changes, the interface components will optionally reflect those changes, and vice versa) |
| limite de données | data limit (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges) |
| Liste associée de données externes | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Macros de données | Data Macros (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions) |
| mappage de données | data map (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| marque de données | data marker (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| membre de données | data member (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children) |
| migration de base de données | database migration (The movement of an existing database from one computer running SQL Server to another one within the same system) |
| mise en forme de sources de données | data source formatting (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| mise en miroir de bases de données | database mirroring (Immediately reproducing every update to a read-write database (the principal database) onto a read-only mirror of that database (the mirror database) residing on a separate instance of the database engine (the mirror server). In production environments, the mirror server is on another machine. The mirror database is created by restoring a full backup of the principal database (without recovery)) |
| mode Feuille de données | Datasheet view (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format) |
| modèle de données | data model (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| modèle de données | data template (A tree of elements that is expanded into the scene whenever data of a particular type is found. The elements typically have properties bound to properties of the data object) |
| modèle de données | data model (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| modèle de données Active Directory | Active Directory data model (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| modèle d'exploration de données | mining model (An object that contains the definition of a data mining process and the results of the training activity. For example, a data mining model may specify the input, output, algorithm, and other properties of the process and hold the information gathered during the training activity, such as a decision tree) |
| Moniteur de mise en miroir de bases de données | Database Mirroring Monitor (A tool used to monitor any subset of the mirrored databases on a server instance) |
| moteur de base de données | database engine (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| moteur de base de données Access | ACE (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| moteur de base de données Access | Access database engine (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| moteur de flux de données | data flow engine (An engine that executes the data flow in a package) |
| nettoyage de base de données | database grooming (The process of deleting old data to reduce the total database size) |
| nettoyage des données | data cleaning (A part of the process of analyzing data, especially when data comes from multiple sources. The process must address errors such as incorrect spellings, different ways of labeling the same information, inconsistent field length, missing values, and conflicting data, such as having two part numbers for the same part) |
| nom de source de données | data source name (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database) |
| nom de source de données | DSN (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database) |
| nom de source de données système | System Data Source Name (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| nom du serveur de la base de données de configuration | Configuration database server name (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed) |
| objet de base de données | database object (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database)) |
| objets de données distantes | Remote Data Objects (An object-oriented data access tool featured in Visual Basic 4 and later. Remote Data Objects have no native file format of their own; they can be used only with databases complying with the most recent ODBC standards. This feature is popular for its speed and minimal coding requirements) |
| Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| outil de maintenance de base de données | database maintenance tool (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| Outil de migration de données Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| package d'application de la couche Données | data-tier application package (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| package de collecte de données | DCP (A self-extracting executable (.exe) created by the Application Compatibility Manager (ACM) for deploying to each of your client computers. Each data collection package can include one or more compatibility evaluators, depending on what you are trying to evaluate) |
| package de collecte de données | data collection package (A self-extracting executable (.exe) created by the Application Compatibility Manager (ACM) for deploying to each of your client computers. Each data collection package can include one or more compatibility evaluators, depending on what you are trying to evaluate) |
| page d'accès aux données | data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| paquet de données | data packet (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
| paquet de données d'intégrité | health packet (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs)) |
| Partager la base de données | Share Database (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database) |
| partie de données externes | external data part (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| partitionnement de base de données | database shard (A database partition generated as a product of splitting a large database into chunks in a distributed scalable database system) |
| passerelle de gestion des données | Data Management Gateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data) |
| pilote de source de données | data source driver (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
| plage de données externes | external data range (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| plan de génération de données | data generation plan (A file that contains information about a particular database schema and how Data Generator will generate data for it) |
| plug-in source de données | data source plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| point de données | data point (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| point de terminaison de connexion de base de données | database connection endpoint (An endpoint representing the connection to a database) |
| pompe à données | data pump (A component used in SQL Server 2000 Transformation Services (DTS) to import, export, and transform data between heterogeneous data stores) |
| Portail de gestion pour base de données SQL Windows Azure | Management Portal for Windows Azure SQL Database (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques | Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL Database provisioning process (A way of preparing and configuring the hardware and software required to maintain your data at a Microsoft data center. The SQL Azure provisioning model describes the logical hierarchy of your Windows Azure platform account, SQL Azure servers, and databases; by using this process, you can rapidly provision your data storage) |
| projet d'application de la couche Données de SQL Server | SQL Server data-tier application project (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| projet de base de données | database project (A collection of one or more data connections (a database and the information needed to access that database)) |
| propriétaire de base de données | database owner (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner) |
| protocole TCP de centre de données | Data Center Transmission Control Protocol (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| protocole TCP de centre de données | Data Center TCP (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| Prévention de l'exécution des données | Data Execution Prevention (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| refactorisation de base de données | database refactoring (The process by which you can modify the names of database objects in such a way that all instances of those names within the database project are modified at the same time) |
| requête de plage de données | range query (A query that specifies a range of values as part of the search criteria, such as all rows from 10 through 100) |
| requête Définition des données | data-definition query (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database) |
| restauration de base de données complète | complete database restore (A restore of a full database backup, the most recent differential database backup (if any), and the log backups (if any) taken since the full database backup) |
| restauration de base de données partielle | partial database restore (A restore of only a portion of a database consisting of its primary filegroup and one or more secondary filegroups. The other filegroups remain permanently offline, though they can be restored later) |
| Restaurer la base de données | Restore Database (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state) |
| Restaurer la base de données | Database restore (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database) |
| récupération sans perte de données | graceful recovery (Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality) |
| référence de la base de données | database reference (A path, expression or filename that resolves to a database) |
| région de données | data region (A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or worksheet borders) |
| région de données de graphique | chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| région de données de la matrice | matrix data region (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
| région de données de table | table data region (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| région de données de tableau matriciel | Tablix data region (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats) |
| Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies | United Nations Trade Data Elements Dictionary The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard (UNTDED) |
| réplication de la base de données | database replication (The process of creating two or more special copies (replicas) of an Access database. Replicas can be synchronized, changes made to data in one replica, or design changes made in the Design Master, are sent to other replicas) |
| rôle Administrateur de données | data administrator role (One of the PerformancePoint Server administrative roles. In addition to being able to perform all operations that a member of the modeler role can perform, a member of the data administrator role can perform all data integration operations in Planning Business Modeler. This includes synchronizing and loading dimensions, models, and associations, as well as exporting outgoing data and executing associations) |
| rôle de base de données | database role (A collection of users and groups with the same access to an Analysis Services database) |
| rôle de base de données fixe | fixed database role (A predefined role that exists in each database. The scope of the role is limited to the database in which it is defined) |
| sauvegarde de données | data backup (Any backup that includes the full image of one or more data files) |
| schéma de base de données | database diagram (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables) |
| schéma de la base de données | database schema (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database) |
| script de base de données | database script (A collection of statements used to create database objects) |
| serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| serveur de base de données | database server (A computer that is running Microsoft SQL Server and is used by an SMS/Configuration Manager site to store the site data) |
| serveur de base de données MOM | MOM Database Server (The server where the MOM database is located) |
| serveur de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL Database server (A logical group of databases that acts as an authorization boundary and central administrative point for multiple databases. Each server includes logins similar to those in instances of SQL Server on your premises) |
| serveur d'entrepôt de données | data warehouse server (The server that hosts the OperationsManagerDW database) |
| serveur partenaire de mise en miroir de bases de données | database mirroring partner (One in a pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| serveurs de bases de données fédérés | federated database servers (A set of linked servers that shares the processing load of data by hosting partitions of a distributed partitioned view) |
| serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données | database mirroring partners (A pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| service d'accès aux données System Center | System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| Service de classification de données et de recommandations Microsoft | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| Services de données WCF | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| services de gestion de données | data management service (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| session de partage de données | data-sharing session (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| source de données | data source (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data) |
| source de données connectée | connected data source (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely) |
| source de données fichier | file DSN (file Data Source Names. File-based data sources shared among all users with the same drivers installed. These data sources are not dedicated to a user or local to a computer) |
| source de données hors connexion | offline data source (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline) |
| source de données inactive | inactive data source (A data source that has been backed up on the DPM server but is no longer being actively protected) |
| source de données ODBC | ODBC data source (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol) |
| source de données secondaire | secondary data source (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions) |
| sous-feuille de données | subdatasheet (A datasheet that is nested within another datasheet and that contains data related or joined to the first datasheet) |
| stockage de données de l'application | app data storage (An isolated data store specific to a particular application and user) |
| stratégie de données | data policy (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
| stratégie de données d'action du point de terminaison | endpoint action data policy (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
| structure de données | data structure (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it) |
| structure de la base de données | database structure (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database) |
| structure des données | Data Outline (A window that you can display when a data access page is open in Design view) |
| structure d'exploration de données | mining structure (A data mining object that defines the data domain from which the mining models are built) |
| support de données | data medium (The physical material on which computer data is stored) |
| suppression à distance des données d'entreprise | remote business data removal (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| synchronisation de données | data synchronization (The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location) |
| Synchronisation des données SQL | SQL Data Sync (The capability or feature of SQL Database that shares data across multiple SQL Database instances and SQL Server databases) |
| système de gestion de base de données relationnelle | relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| Sélecteur de données | Data Selector (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| série de données | data series (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series) |
| table de données | data table (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| test unitaire de base de données | database unit test (A unit test that validates whether a certain aspect of your database is working as you expect) |
| test à données aléatoires | fuzz testing A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities (fuzzing) |
| test à données aléatoires | fuzzing A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities (fuzzing) |
| tolérance à la perte de données | data loss tolerance (The maximum amount of data loss, measured in time, that is acceptable to business requirements) |
| traitement de données | data processing (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| transfert de données | data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| transfert de données | data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| type de données | data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| type de données booléen | Boolean data type (A data type with only two passable values, True (-1) or False (0). Boolean variables are stored as 16-bit (2-byte) numbers) |
| type de données caractères | char data type (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters) |
| type de données composite | composite data type (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array) |
| type de données curseur | cursor data type (A special data type used to reference a cursor) |
| type de données de champ | field data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| type de données Double | Double data type (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| type de données Integer | Integer data type (A fundamental data type that holds integers. An Integer variable is stored as a 16-bit (2-byte) number ranging in value from -32,768 to 32,767) |
| type de données Lien hypertexte | Hyperlink data type (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
| type de données Long | Long data type (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| type de données Objet | Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| type de données Objet OLE | OLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
| type de données Oui/Non | Yes/No data type (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |
| type de données scalaire | scalar data type (A data type defined as having a predictable and enumerable sequence of values that can be compared for greater-than/less-than relationships. Scalar data types include integers, characters, user-defined enumerated data types, and (in most implementations) Boolean values) |
| type de données Single | Single data type (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| type de données String | String data type (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| type de données uniqueidentifier | uniqueidentifier data type (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID)) |
| type de données Variant | Variant data type (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data) |
| type de données élémentaire | elementary data type (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal) |
| type de données énuméré | enumerated data type (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order) |
| types de données des champs | field data types (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data) |
| tâche de flux de données | data flow task (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved) |
| tâche d'exportation de données | data export job (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database) |
| valeur de colonne de base de données | database column value (The placeholder for a database field displayed inside a database results region) |
| validation des données | data validation (The process of ensuring that data meets specified criteria) |
| validation des données préliminaires | preliminary data validation (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example) |
| Visionneuse de données | data viewer (A graphical tool that displays data as it moves between two data flow components at run time) |
| visualisation des données | data visualization (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range) |
| vol de données | data theft (The collection and distribution or sharing of confidential information that is stored on a computer) |
| volet des données de rapport | report data pane (A data pane that displays a hierarchical view of the items that represent data in the user's report. The top level nodes represent built-in fields, parameters, images, and data source references) |
| volet Données | data pane (The area of the window that displays the result set of your query) |
| vue de base de données | Database view (A read-only, static snapshot of a source database at the moment of the view's creation) |
| Vue de données | Data view (A databindable, customized view of a data for sorting, filtering, searching, editing, and navigation) |
| vue de source de données | data source view (A named selection of database objects--such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources--that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters) |
| vérificateur de cohérence des données | Knowledge Consistency Checker (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| échange asynchrone de données | asynchronous data exchange (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| échange de données informatisé | electronic data interchange (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| échange de données informatisé | electronic data interchange (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| échange synchrone de données | synchronous data exchange (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| élément de données | data item (A single unit of data) |
| élément de source de données partagée | shared data source item (Data source connection information that is encapsulated in an item. Can be managed as an item in the report server folder namespace) |
| étiquette de données | data label (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell) |
| évaluer et donner un avis | rate and review (An option to rate the content and add a review of an app) |
| événement de données | data event (The X++ event that is raised when a data value in a table changes) |
| événement des traitements de données | process event (One or more recommendation work streams that are bundled and executed simultaneously and time-constrained, and which use compensation information for a group of employees to create date-specific employee compensation records. A process event can be as simple as an anniversary-based merit increase for one employee, or as complex as an annual enterprise-wide combined compensation process) |
