Terms for subject Finances containing données

French	English
analyse des données	data analysis
approche standard rétrospective fondée sur les données historiques	historical look back standardised approach
banque de données sur les monnaies contrefaites	counterfeit currency database
base de communication des données	basis of reporting
base de données centrale	central data-base facility
base de données centralisée de titres	centralised securities database
base de données CLAB	Unfair Contract Terms database
Base de données commune des Nations Unies sur les fournisseurs	United Nations Common Supplier Database
base de données consolidée	consolidated tape
base de données du commerce extérieur des CE	database of external trade statistics
base de données internes relatives au risque de crédit	internal credit risk database
base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public	database of publicly funded biotechnology projects
bien donné en crédit-bail	leased asset
bourse de données de sous-traitance	subcontracting exchange
centre de traitement informatisé des données	data processing centre
clé de données	data key
clé de données fixe	fixed data key
clé de données notarisée	notarized data key
clé de données notarisée	notarised data key
codification des données	data coding
cofinancement d'intervention au-dessous d'un seuil de croissance donné	growth contingency cofinancing
compilation de données	compilation of data
contrôle de la protection des données à caractère personnel	personal data protection supervision
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture	Data exchange for the agricultural market
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
demande d'accès à des données à caractère personnel	application for access to personal data
Diffusion des données financières et comptables du PE	Dissemination of EP Accounting and Financial Information
Directives de Londres applicables à l'échange de données sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
disponibilité des données	data availability
divulgation de données financières	financial disclosure
document contenant des données inexactes	document which contains incorrect particulars
donner aval à un effet	to back a bill
donner caution	to act as surety
donner décharge de la garantie	to discharge the security
donner décharge sur l'exécution du budget	give a discharge in respect of the implementation of the budget
donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget	to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget
donner en gage	to pawn
donner en location	rent out
donner garantie	to act as surety
donner ouverture à un droit fixe	to be liable to the fixed duty
donner un préavis de X jours	to give X day's notice
donner une garantie	afford collateral security
donnée du numéro d'identification personnel	personal identification number data
donnée du numéro d'identification personnel	PIN data
donnée financière et bancaire	financial and banking data
donnée opérationnelle	operational data
donnée stratégique	strategic data
donnée technique	technical data
données adéquates	appropriate information
données adéquates	appropriate data
données altérées	doctored data
données chiffrées sur l'exécution du budget	figures showing the implementation of the budget
données codées du support magnétique	magnetic material encoded data
données complémentaires de réponse	additional response data
données complémentaires-ISO	additional instructions-ISO
données complémentaires-ISO	additional data-ISO
données complémentaires-Nationales	additional instructions-National
données complémentaires-Nationales	additional data-National
données complémentaires-privées	additional instructions-private
données complémentaires-privées	additional data-private
données de base	basic information
données de la piste 2	track 2 data
données de la piste 3	track 3 data
données de la piste 1	track 1 data
données de marché	market input
données d'identification personnelle	personal identification data
données d'identification personnelle	PI data
données désagrégées	non-aggregated data
données désagrégées	disaggregated data
données externes	external data
données financières consolidées	consolidated financial data
données historiques concernant les pertes	historical loss data
données historiques des transactions	ticker
données historiques internes en matière de pertes	historical internal loss data
données initiales	baseline data
données manipulées	doctored data
données maquillées	doctored data
données obtenues par agrégation de séries raccordées	butt-spliced aggregate data
données PI	personal identification data
données PI	PI data
données relatives au budget du ménage	household financial diary
données secondaires	secondary information
données sur les cas de défaut	default data
données à horizon plus court	shorter horizon period data
droit de vérification des données	right of verification of data
décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED	discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF
engagement de prêt donné	loan commitments given
exactitude, actualité et légalité des données	accuracy, currency and lawfulness of data
exposition anticipée effective à une date donnée	effective expected exposure at a specific date
exposition anticipée effective à une date donnée	effective expected exposure
exposition anticipée effective à une date donnée	effective EE
exposition anticipée effective à une date donnée	Effective EE
fichier de données d'application	application data file
fichier de données national	national data file
formulaire de communication des données des banques	bank call report form
frais pour changement du bien donné en gage	fee for altering securities
Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontalière des données	Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows
intégration des données	entry of data
le Parlement Européen donne son approbation au projet de budget	the European Parliament gives its approval to the draft budget
les dégagements donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants	where amounts are decommitted ..., the appropriations concerned shall be cancelled
logiciel de base de données	database software
longueur des données codées sur le support magnétique	magnetic material encoded data length
longueur des données codées sur le support magnétique	length of magnetic material encoded data
longueur des données complémentaires	length of additional data
longueur des données complémentaires	additional data length
message de données	data message
modifier, compléter, corriger ou effacer les données	amend, supplement, correct or delete data
modèle de points de données	Data Point Model
montant à retenir pour donner décharge	amount on which to give discharge
moyens d'entrée directs des données par le déclarant	Direct Trader Input Facilities
notification des données budgétaires	reporting of budgetary data
obligations de déclaration de données rétrospectives	back data reporting requirements
procédure de vérification de l'intégrité des données	data integrity process
prêts garantis par le type de bien immobilier donné en crédit-bail	loans collateralised by the type of property leased
période de validité des données	security life
rapport sur les données du marché	industry market data report
revente de capacité pour la transmission de données	resale of capacity for the transmission of data
référentiel de données	trade repository
réseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires	data-bank-exchange and electronic-funds-transfer network
réévaluation des actifs du Fonds en une monnaie donnée	currency valuation adjustment
réévaluation des avoirs du FMI en une monnaie donnée	currency valuation adjustment
Service d'échange de données économiques	Service for Exchange of Economic Data
suites à donner	follow-up
système de communication des données relatives à la dette	debt reporting system
Système d'échange de données relatives aux droits d'accises	System for the Exchange of Excise Data
système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté	Interbourse Data Information System of the Community
titre donné en gage	pawned security
transaction soupconnée de donner lieu à une opération de blanchiment de capitaux	transaction suspected of giving rise to money laundering
transposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale	to translate a given allowance into national currency levels
type de fichier de données d'application	application data file type
valeur actualisée d’une annuité donnée	present value of an annuity
échange de données	exchange of data
élément de données conditionnel	conditional data element
élément de données obligatoire	mandatory data element
élément de données original	reversal message original data element
élément de données original	original data element
établissement de données	compilation of data
établissement des données sur la base encaissements-décaissements	cash basis reporting