Terms for subject General containing données

French	English
Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins	Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
actions données en primes	capital bonus
activités données en sous-traitance	outsourced activities
agrégation des données	aggregating of the information
analyse exploratoire des données	Exploratory Data Analysis
armoire de sauvegarde de données	data security cabinet
Association internationale Données pour le développement	Data for Development International Association
authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données	single entity authentification
authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données	data origin entity authentification/data recipient authentification
autorités compétentes en matière de protection des données	data protection authorities
autorités de protection des données	data protection authorities
banque centrale de données	main data bank
banque de données	database (A collection of digitally stored records)
banque de données commune	common date base
banque de données photoanalytiques	photographic/analytical data bank
banque de données photoanalytiques des drogues	photo-analytical database on drugs
banques de données culturelles	cultural data banks
base de données	database (A collection of digitally stored records)
base de données bibliographiques	bibliographic database
base de données centrale sur les mines terrestres	central landmine database
base de données de certificats en ligne	online repository of certificates
base de données de police technique	forensic database
base de données d'entreprise	corporate database
base de données d'experts scientifiques	expert database
base de données d'experts scientifiques	database of scientific experts
base de données d'un service	departmental database
base de données mondiale sur la piraterie maritime	Global Database on Maritime Piracy
base de données multilingue TARIC	multilingual TARIC database
base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels	neutral product definition database for large multifunctional systems
base de données radio-écologiques	radioecological database
Base de données statistiques sur les pêches	Fisheries Statistical Database
base de données sur la consommation alimentaire européenne	European Food Consumption Database
base de données sur les documents de voyage perdus ou volés	Stolen and Lost Travel Documents database
base de données sur les documents de voyage perdus ou volés	SLTD database
base de données sur les emplois	Jobs Database
base de données sur les monnaies contrefaites	counterfeit currency database
base de données sur les monnaies contrefaites	Counterfeit Currency Database
base de données sur les monnaies contrefaites	CCD
Bases de données dans le domaine de la recherche et du développement technologique	Research and technological development databases
bases de données intelligente	intelligent databases
bases de données temporelles:représentation et interrogation	temporal databases:representation and querying
besoins en données	data needs
blocs de données	blocks of data
Bureau du Budget et du Traitement des Données	Budgetary Affairs and Data Processing Section
cautionnements et actifs donnés en garantie	guarantees and assets pledged as collateral security
ce restaurant est donné comme relais gastronomique dans le guide	this restaurant is recommended in the guide as an excellent place to eat
ce voyage m'a donné l'occasion de reparler arabe	this trip gave me the opportunity to speak Arabic again
Centre commun pour l'échange de données	Joint Data Exchange Centre
centre de données opérationnelles	business warehouse
centre européen de données LRIT	European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre
Centre mondial de rassemblement des données	World Data Centre
ces données ne sont pas communicables	this data is classified
ces faits nous ont été donnés comme vrais	we were led to believe that these facts were true
ces oranges donnent beaucoup de jus	these oranges are very juicy
c'est donné!	it's dirt cheap!
c'est euh, Tartempion, qui me l'a donné	it's er ... what's-his-name who gave it to me
c'est lui qui m'a donné cette info	I got the info from him
c'est pas donné!	it's hardly what you'd call cheap!
c'est à moi qu'il l'a donné	he gave it to me
champ d'application des données	coverage of data
classification des données	data classification
collecte de données épidémiologiques	epidemiological data collection
combien t'en a-t-on donné?	how much did you get for it?
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
Comité pour les données scientifiques et technologiques ICSU/CIUS	Committee on Data for Science and Technology
commutation de données par paquets et par circuits	packet-and circuit-switched data services
composteur de données	data cartridge
compression de données par anticipation	"look ahead" video compression
confidentialité de flux de données	traffic flow confidentiality
confidentialité des données par chiffrement à clé publique	public key data confidentiality
confidentialité des données par chiffrement à clé secrète	private key data confidentiality
confidentialité des données par clé publique	public key data confidentiality
confidentialité des données par clé secrète	private key data confidentiality
confidentialité requise pour la protection des données individuelles	confidentiality required for the protection of individual data
Conférence européenne de la protection des données	European Data Protection Conference
Conseil pour la protection des données à caractère personnel	Data Protection Authority
contrôle lié aux données	data-directed control
coup donné par un objet ou un outil	hit by object or tool
courrier de données	data courier
création de données	data origination
d'autres que moi vous donneront les explications nécessaires	others will give you the necessary explanations
... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible	... to make the exchange of views ... as fruitful as possible
destination donnée aux minerais	use for which ores are intended
diagnostic généralisé, échange de données	Open Diagnostic Data Exchange
directive en matière de protection des données dans le domaine répressif	Law Enforcement Directive
directive en matière de protection des données dans le domaine répressif	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data
directive en matière de protection des données dans le domaine répressif	Data Protection Law Enforcement Directive
dispositif de ventilation des données	input spreader
Division de la protection des données et cybercriminalité	Data Protection and Cybercrime division
dominance d'un symbole donné	domination of a given symbol
donnees concernant le lot	batch data
donnees de calcul	design data
donnees de consommation	usage data
donnees de consommationrechanges	consumption data spares
donnees d'incidents	failure data
donnees neutroniques	neutron data
donnees operationnelles	operation data
donner accès à ses services	to grant access to its facilities
donner asile à des éléments terroristes	to give shelter and sanctuary to terrorist elements
donner avis d'une question	give a notice of a question/to
donner cours	forward
donner cours	carry out
donner des marques d'approbation ou de desapprobation	to express approval or disapproval
donner droit à	to carry the right to
donner décharge	give a receipt
donner décharge	to grant a discharge
donner décharge	give a discharge
donner effet et expression au devoir	to give effect and expression to the duty
donner en nantissement	to pledge
donner la possibilité de	to afford the possibility of
donner la priorité	prioritise
donner l'eau	start the water/to
donner lecture de sa question	to read out one's question
donner lieu à consultation à la demande de la Communauté	to be a matter for consultation should the Community so request
donner mainlevée des cautions	to discharge guarantors
donner mandat	extend a mandate
donner son accord	to agree
donner son agrément	give one's agrément
donner son avis	to deliver one's opinion
donner suite à des réclamations	handle claims/to
donner un avis	deliver an opinion
donner un caractère formel	to formalise
donner un discours	give an address/to
donner un ordre de grandeur	to give a rough idea
donner un ordre de grandeur	to give a rough estimate
donner un préavis suffisant	to give sufficient advance notice
donner une impulsion	to give an impetus
donner une impulsion politique générale	to provide a general political impetus
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau	give a slurry of activated carbon in water to drink
donner à ces entreprises la possibilité d'éliminer la concurrence	afford such undertakings the possibility of eliminating competition
donner à ... le moyen d'adapter... à ...	to give to...the means to adapt... to ...
donnez-lui la valeur d'une cuillère à soupe de sirop	give him the equivalent of a tablespoonful of syrup
donnez-moi de ses nouvelles	tell me how he is
donnez-moi deux chiffres entre un et dix	give me two numbers between one and ten
donnez-moi la taille au-dessus	give me one size up
donnez-moi la taille en dessous	give me one size down
donnez-moi un beau melon	give me a nice big melon
donnez-moi un beau poulet	give me a nice big chicken
donnez-moi un petit délai	give me a little more time
donnez-moi une autre tasse, celle-ci est ébréchée	give me a new cup, this one's chipped
donnez-moi une autre tasse, celle-ci est ébréchée	give me another cup, this one's chipped
donnez-nous confirmation de votre rendez-vous	please confirm your appointment
donnez-nous confirmation de votre rendez-vous	please give us confirmation of your appointment
donnez vos papiers	hand over your papers
donnez-vous la peine d'entrer	please be so kind as to come in
donnez-vous la peine d'entrer	please do come in
donnée codée	codified data-datum
donnée composite	composite data element
donnée de base	basic datum
donnée topologique	topological data
données approximatives	soft data
données BLEU	Blue Data
données chiffrées	quantifiable data
données chiffrées	hard data
données codées	codified data
données comptables	record data
données concernant la conception	design data
données concernant le fournisseur	vendor master data
données confirmées	hard intelligence
données confirmées	hard information
données critiques	vital records
données d'accident	accident data
données d'accident de substitution	surrogate accident data
données d'accident détaillées	detailed accident data
données d'accident exhaustives	in-depth accident data
données DAR	information at rest
données DAR	data at rest
données de base	source data
données de FAIT	factual data
données de navigabilité	airworthiness data
données de produits neutres	neutral product data
données des registres d'immatriculation des véhicules	vehicle registration data
données d'exposition	exposure data
données d'exposition au radon intégrées dans le temps	time-integrated radon exposure data
données d'identification	indicative information
données disponibles	facts available
données dépendantes	dependent data
données et informations ventilées par sexe	gender-disaggregated data
données expérimentales	experimental results
données figurant sur les documents d'identité	identity document data
données FSTD	FSTD data
données générales	general data
données indépendantes	independent data
données initiales	base-line data
données longitudinales	panel data
données lophoscopiques	ridge-pattern data
données lophoscopiques	epidermal ridge data
données mesurées	data measured
données moléculaires	molecular data
données neutroniques	neutron data
données nominatives	personal particulars
données non automatisées	non-automated data
données nucléaires non neutroniques	non-neutron nuclear data
données nucléaires non-neutroniques	non-neutron nuclear data
données opérationnelles précoces	early operational data
données OSI	other service information
données personnelles	personal particulars
données précises sur le personnel de service prévu et les ressources disponibles	attendance and resource availability information
données préinstrumentales	pre-instrumental data
données quantitatives	quantitative information
données relatives à l'immatriculation des véhicules	vehicle registration data
données ROUGE	Red Data
données scientifiques en TEMPS réel	real-time non-stored scientific data
données scientifiques probantes	conclusive scientific data
données statistiques d'accident	statistical accident data
données territoriales	territorial evidence
données toxicologiques	toxicological data
données vidéo-laser fusionnées	merged laser-video data
données vitales	vital records
données y afférentes	relevant information
données à grande vitesse	high-speed data
données à prendre en considération pour le calcul	elements to be taken into account
données évaluées du renseignement	assessed intelligence
données évaluées du renseignement	analytical intelligence
débit de données	data rate
décision-cadre relative à la protection des données	Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
décision-cadre relative à la protection des données	Data Protection Framework Decision
dégradation de données	corruption of data
dépouillement des données	data reduction
dépouillement des données du vol	flight evaluation
détecteur multispectral à traitement synthétique des données	sensor-fused multi-spectral detector
développement de bases de données	data base development
elle a donné pour excuse le manque d'argent	she used lack of money as an excuse
elle a très vite donné le ton de la conversation	she quickly set the tone of the conversation
elle bénit le ciel de lui avoir donné un fils	she thanked God for giving her a son
elle disait ne pas savoir qui le lui avait donné	she alleged that she didn't know who'd given it to her
elle disait ne pas savoir qui le lui avait donné	she claimed that she didn't know who'd given it to her
elle donne connaissance aux autres parties	it shall make known to the other parties
elle m'a donné la recette des crêpes	she gave me the recipe for pancakes
elle m'a donné sa valise à porter	she gave me her suitcase to carry
elle m'a donné à entendre que ...	she gave me to understand that ...
encodage/décodage pour le transfert de données	encryption-decryption in data transfer
encodage/décodage pour le transfert de données	encipherment-decipherment in data transfer
enrichissement des produits aptes à donner des vins de table	enrichment of produce suitable for yielding table wine
ensemble des données	background reference
entité de données multiples	copious data entity
exploitation donnée en métayage	farm worked under a share-cropping agreement
fichiers de données Europol	Europol data files
membres des forces armées d'un autre Etat temporairement stationnées dans un pays donné	visiting forces of another State
formulaire réglementaire révisé d'enregistrement de données cliniques	agreed revised clinical record form
formulaire standard des données	standard data form
fournir des données sur	furnish information of
fournir des données sur	inform
fuite de données	information leakage
fusion des données du trafic	traffic data fusion
gestion des bases de données	database management
gestion des données météorologiques et environnementales	weather and environmental data management
gestion des données produits	product data management
Gestion du Dictionnaire des données	Common Dictionary
gestionnaire de données	data administrator
Groupe de contact sur la protection et le partage des données	Contact group on data protection and data sharing
Groupe de contact sur la protection et le partage des données	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données	Contact group on data protection and data sharing
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
groupe de données à haute fréquence	high frequency dataset
Groupe de projet protection des données CJ-PD	Project Group on Data Protection CJ-PD
Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale"	Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System
Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie	Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania
groupe de travail "article 29" sur la protection des données	Article 29 Working Party
groupe de travail "article 29" sur la protection des données	Article 29 Data Protection Working Party
groupe de travail "article 29" sur la protection des données	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang "	Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood
Groupe d'experts pour la création de la base de données terminologiques de l'UE	Expert Group for setting up the EU Terminology database
Groupe "Protection des données"	Working Party on Data Protection
Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc	Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC
Groupe spécial interorganisations sur les données	Inter-Agency Task Force on Data
Groupe "Échange d'informations et protection des données"	Ad Hoc Group on Information Exchange
Groupe "Échange d'informations et protection des données"	Working Party on Information Exchange and Data Protection
gérer des données	manage data
il donna un violent coup de rein pour soulever l'armoire	he heaved the wardrobe up
il donnerait jusqu'à sa chemise	he'd give the shirt off his back
il m'a donné une foule de détails	he gave me a whole mass of details
il me l'a donné	he gave it to me
il n'a pas donné signe de vie depuis janvier	there's been no sign of him since January
il ne s'est même pas donné la peine de répondre	he didn't even bother replying
il n'est pas donné à tout le monde de ...	not everybody is fortunate enough to...
il nous a donné une rallonge de quinze euros	he gave us an extra fifteen euros
il s'est donné beaucoup de peine pour réussir	he went to a lot of trouble to succeed
il s'est donné un coup de marteau sur le doigt	he hit his finger with a hammer
ils donnent "Manon" et "la Traviata" en alternance	they're putting on "Manon" and "la Traviata" alternately
ils reprennent aux uns ce qu'ils donnent aux autres	they take away from some in order to give to others
ils se sont donné leurs impressions	they swapped views
initiatives visant à donner aux jeunes de nouveaux centres d'intérêt	Youth diversion projects
installation de collecte de données	data collection facility
j'ai donné ton costume à détacher	I took your suit to the cleaner's
je donnerais cher pour le savoir	I'd give a lot to know that
je donnerais cher pour le savoir	I'd give anything to know
je donnerais n'importe quoi pour le retrouver	I'd give anything to find it again
je leur ai donné la lettre	I gave the letter to them
je leur ai donné la lettre	I gave them the letter
je leur ai donné un sujet libre	I left it up to them to choose the subject
je leur ai donné un sujet libre	I gave them a free choice of subject
je lui ai donné une réponse négative	I turned him down
je lui donnerai la clé en m'en allant	I'll give him the key on my way out
je ne connais pas toutes les données du problème	I don't have all the information about this question
je ne me souviens pas à qui je l'ai donné	I can't remember who I gave it to
je vous donnerai ma réponse en temps opportun	I'll give you my answer in due course
la bénédiction nuptiale leur sera donnée à ...	the marriage will be solemnized at ...
la bénédiction nuptiale leur sera donnée à ...	the marriage ceremony will take place at ...
la peur lui donnait des jambes	fear drove her on
la priorité sera donnée à la lutte contre le cancer	top priority will be given to the fight against cancer
la promenade m'a donné de l'appétit	the walk has given me an appetite
la suite à donner	action to be taken in response
la vigne a bien donné cette année	the vineyard had a good yield this year
la vigne a mal donné cette année	the vineyard had a bad yield this year
lacune de données	lack of data
l'avis de conformité donné par la Cour de justice	the assenting opinion delivered by the Court of Justice
le grand air t'a donné des couleurs	the fresh air has brought colour to your cheeks
le sens à donner à ces termes sera déduit des dispositions pertinentes	the meaning to be attributed to this expression is to be deduced from the relevant provisions
lecture "à l'avance" des données vidéo	"look ahead" video compression
les données sont en contradiction manifeste les unes avec les autres	obvious contradiction between the data input
les enfants donnent du travail	children are a lot of work
les enfants s'en sont donné au square	the children had the time of their lives in the park
les huîtres me donnent de l'urticaire	oysters bring me out in spots
les recherches n'ont rien donné	the search was fruitless
liaisons par satellite pour la transmission des données	satellite links for data transmission
l'incident a donné lieu à tout un ballet diplomatique	the incident has given rise to intense diplomatic activity
local de sauvegarde de données	data security room
location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données	leasing access time to a computer data base
Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données	International Data Analysis and Management Software
lui donner la possibilité d'exprimer, de faire connaître son point de vue	give it the opportunity to express, make known its views
législation sur la protection des données	data protection legislation
marchés destinés être renouvelés au cours d'une période donnée	contracts which are to be renewed within a given time
message OTAN de données normalisé	standard NATO data message
mesures assurant la protection des données	data protection arrangements
modèle OTAN de communication de données	standard NATO data message
modélisateur de données	data modeller
mon propriétaire m'a donné un mois de préavis	my landlord gave me a month's notice (to move out)
mouvement de données	movements of data
mouvements de données à travers les frontières	movement of data across frontiers
ne rien donner à boire	give nothing to drink
ne vous donnez pas tant de mal pour moi	please don't go to all this trouble on my behalf
niveau de protection des données	standard of data protection
norme spéciale de diffusion des donnés	Special Data Dissemination Standard
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles	New Deal
on leur a donné symboliquement un euro à chacun	they each got a token one-euro piece
on lui donnerait 20 ans, à vue de nez	at a rough guess, she could be about 20
on lui donnerait le bon Dieu sans confession	he looks as if butter wouldn't melt in his mouth
on ne lui a pas donné le loisir de s'expliquer	he was not allowed the opportunity to explain his actions
on ne lui donnerait pas son âge	he doesn't look his age
ordinateur pour les données de mise à feu	fire data computer
Organisation des données échangées par télétransmission en Europe	Organization for data exchange by tele-transmission in Europe
Organisation des données échangées par télétransmission en Europe	Odette
planification dirigée par les données	data-driven planning
possibilités de collecte de données	data possibilities
pour rien au monde je ne donnerais ma place	I wouldn't swop places for anything in the world
pour suite à donner	for action
prendre position sur la réponse donnée	to comment on the answer given
production de données d'essai	test data generation
produits aptes à donner des v.q.p.r.d.	products suitable for yielding quality wines psr
projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales	draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data
protection des données nominatives	personal data protection
protection des données personnelles	personal data protection
protocoles standards d'échange de données	standard data-exchange protocols
présentation de l'échange de données ATS	Air Traffic Services Data Exchange Presentation
période de validation initiale des données	Baseline Data Validation Period
quel est le petit plaisantin qui m'a donné un faux numéro?	which joker gave me a wrong number?
quel âge me donnez-vous?	how old do you think I am?
quel âge me donnez-vous?	how old would you say I am?
recherche de données	fact retrieval
recueil automatique des données	automatic data collection
refus de donner suite aux offres reçues	decision not to take action on the tenders received
rendre compte de la suite donnée	report on the action taken, to
reproduire des données	to duplicate data
respecter la parole donnée	keep one's word
règlement général sur la protection des données	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
règlement général sur la protection des données	General Data Protection Regulation
récupérer des données	recover data
répertoire d'élément de données composite	composite data element directory
répertoire d'éléments de données	data element directory
Répertoire d'éléments de données commerciales	UN Trade Data Element Directory
Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU	UN Trade Data Element Directory
réseau commun OACI d'échange de données	Common ICAO Data Interchange Network
réseau des gestionnaires de données sur la présence de substances chimiques	Network of Managers of Chemical Occurence Data
réseau des gestionnaires de la base de données sur la consommation alimentaire	EFSA Network of Food Consumption Database Managers
Réseau international de données sur les souches microbiennes	International Microbial Strain Data Network
réseau public de transmission de données	public data transmission network
réseaux de données publics	public data networks
résumé des données de sécurité	summary safety information
sa mort a donné lieu à une enquête	his death prompted an investigation
saisie de données	keyboarding of data
saisir des données	keyboard data (sur clavier)
segment de données d'application	user data segment
serveur de données	on-line data service
service d'intégrité de données	data integrity service
service d'intégrité des données	data integrity service
son père lui a donné le goût du théâtre	she got her liking for the theatre from her father
Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données	Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection
spécification axiomatique-algébrique de types de données abstraites	axiomatic-algebraic specifications of abstract data types
suite donnée	compliance
suite à donner	follow-up
suite à donner/pour	action/for
suites réglementaires à donner	regulatory enforcement
supports de données magnétiques	magnetic data media
sur ce point donné	on this particular point
sur un parcours donné	on a certain route
sur un parcours donné	on a given route
système de collecte de données épidémiologiques	epidemiological data collection system
système de liaison de données air-sol	air-ground data liaison system
système de transmission de données	data transmission system
Système européen de données sur les attentats à la bombe	European Bomb Data System
systèmes de traitement de données	data processing systems
séparateur d'éléments de données	data element separator
tableau d'affichage des normes de diffusion des données	Dissemination Standards Bulletin Board
technique de fusion de données	datafusion
ton livre m'a donné des frissons	your book gave me the shivers
traitement synthétique des données venant des capteurs	sensor-data fusion
traitement synthétique des données venant des capteurs	sensor fusion
transcodification de données	data transcodification
transfert de données	data transfer
transfert souple de données	flexible movements of data
transmission rapide de données	high-speed data transmission
tu lui as donné une arme contre toi	you've given her a stick to beat you with
une fouille donne beaucoup d'eau	a well, an excavation makes much water
une permanente donnerait du volume à vos cheveux	a perm would give your hair more body
valeur donnée	certain value
venir donné en surcroît	come on top
Visualisation des données publiques et personnelles	Information Warehouse for accessing public and personal data
vote donné sans parler	silent vote
vous donnerez suivant vos possibilités	you'll give according to your means
vérification de données	data verification
vérification des données d'authentification	verification authentication information
à cet instant donné	at this very moment
à un moment donné	at one point
à un moment donné, il a refusé	at one point he refused
ça lui donnera une bonne leçon!, ça lui servira de leçon!	that'll teach him a lesson!
ça m'a donné les chocottes	it scared me out of my wits
ça m'a donné soif	it made me thirsty
ça te donnera l'occasion de la rencontrer	it'll give you the chance to meet her
ça te donnera l'occasion de la rencontrer	it'll give you the opportunity to meet her
échange de données de diagnostic ouvert	Open Diagnostic Data Exchange
échange de données entre les bureaux Sirene	data exchange between SIRENE bureaux
échange de données informatisé interactif	interactive electronic data interchange
échange de données informatisé interactif	interactive EDI
échanges d'informations et de données	exchange of information and data
élément de donnée composite	composite data element
élément de donnée de service	service data element
étant donné les circonstances	in view of the circumstances
étant donné les circonstances	given the situation
étant donné les circonstances	given the circumstances
étant donné qu'il pleuvait...	as it was raining...
étant donné qu'il pleuvait...	since it was raining...
être donné en surcroît	come on top