Terms containing dividendes

Subject	French	English
fin., account.	acompte sur dividende	interim payment
bank.	acompte sur dividende	interim distribution
bank.	acompte sur dividende	dividend on account
bank.	acompte sur dividende	partial dividend
fin., account.	acompte sur dividende	interim dividend
fin.	acompte sur dividende proposé	interim dividend proposed
fin.	acompte sur dividendes	interim dividend
gen.	acompte sur dividendes versés	interim dividend paid
law	action de dividende	participating share
econ.	action de dividendes	dividend share
fin.	action privilégiée à dividende cumulatif	cumulative preferred stock
fin.	action privilégiée à dividende cumulatif	cumulative preferred share
fin.	action privilégiée à dividende cumulatif	cumulative preference stock
fin.	action privilégiée à dividende cumulatif	cumulative preference share
law	action productive d'un dividende de...	share yielding a dividend of...
law	action à dividende cumulatif	cumulative stock
law	action à dividende cumulatif	cumulative share
fin.	action à dividende garanti	guaranteed stock
fin.	action à dividende garanti	guaranteed share
law	action à dividende non cumulatif	non-cumulative share
fin.	action à dividende prioritaire	preferred dividend stock
fin.	action à dividende prioritaire	preference share
fin.	action à dividende prioritaire sans droit de vote	non voting preferred stock
fin.	action à dividende prioritaire sans droit de vote	preference share
fin.	action à dividende prioritaire sans droit de vote	non voting preferred share
account.	actions de dividende	dividend shares
econ.	actions de dividendes émises par les sociétés anonymes	dividend shares issued by limited liability companies
law	actions à dividende non cumulatif	non-cumulative stock
law	ajournement du paiement des dividendes	postponement of payment of dividends
tax.	allégement de la double imposition économique des dividendes	relief from the economic double taxation of dividends
law, fin.	annonce de dividende	dividend announcement
law, fin.	annonce de dividende	declaration of dividends
fin.	anticipation de croissance des dividendes	expected dividend growth
fin., busin., labor.org.	anticipation sur dividendes	interim dividend
fin.	antécédents des dividendes	dividend history
law	arriéré de dividende	arrears of dividends
fin.	arriérés de dividendes	dividend in arrears
fin.	arrérages de dividendes	dividend arrears
market.	associés-dividendes à payer	shareholders-dividends payable
fin.	attribution de dividendes	allocation of dividends
fin., IT	attribution et paiement des dividendes	allocation and payment of dividends
fin.	ayant droit au dividende	carrying dividend
fin.	ayant droit au dividende	ranking for dividend
fin.	ayant droit au dividende	entitled to dividend
fin.	ayant droit au dividende	eligible for dividend payment
fin.	ayant droit au dividende	bearing dividend
fin.	blocage de dividende	dividend limitation
fin.	blocage de dividende	dividend ceiling
fin.	blocage des dividendes	dividend limitation
fin.	blocage des dividendes	dividend freeze
fin.	blocage des dividendes	dividend ceiling
fin.	bénéficiaire de dividendes	recipient of dividends
fin.	chèque de dividende	dividend cheque
fin.	chèque de dividende	dividend warrant
fin.	chèque de dividende	dividend check
fin.	chèque dividende	dividend check
fin.	chèque dividende	dividend warrant
fin.	chèque dividende	dividend cheque
fin., tech.	chèques dividendes	dividend cheques
bank.	coefficient de couverture du dividende	pay-out ratio
fin., tax.	coefficient de couverture du dividende	dividend pay-out ratio
market.	complément de dividende	year-end dividend
market.	complément de dividende	final dividend
econ., fin.	contribution sous forme de dividende	contribution in the form of dividend
fin.	coupon de dividende	dividend coupon
fin.	coupon de dividende	dividend warrant
econ., fin.	coupon de dividende	coupon, dividend warrant
fin.	coupon de dividendes	dividend coupon
law	couverture des dividendes	dividend coverage ratio
fin.	couverture des dividendes privilégiés	preferred dividend coverage
fin.	date de détachement du dividende	ex-dividend date
fin.	date de mise en paiement des dividendes	date when the dividends were agreed
fin.	date d'entrée en jouissance du dividende	date of first entitlement to dividends
fin.	diminution du dividende	dividend reduction
fin.	diminution du dividende	cut in the dividend
fin.	distribution de dividendes	distribution of a dividend
fin.	distribution de dividendes	dividend disbursement
fin.	distribution de dividendes	dividend payment
fin., tax., account.	distribution de dividendes	dividend distribution
fin.	distribution de dividendes	payment of a dividend
fin., account.	distribution de dividendes	profit available for distribution
fin., account.	distribution de dividendes	dividends paid
fin.	distribution de dividendes	dividend payout
fin., account.	distribution de dividendes	distribution
fin.	distribution d'un dividende	payment of a dividend
fin.	distribution d'un dividende	dividend disbursement
fin.	distribution d'un dividende	dividend distribution
fin.	distribution d'un dividende	dividends paid
fin.	distribution d'un dividende	dividend payout
fin.	distribution d'un dividende	dividend payment
fin.	distribution d'un dividende	distribution of a dividend
fin.	dividende accumulé	accumulated dividend
fin.	dividende accumulé	dividend accrued
fin.	dividende accumulé	accrued dividend
law	dividende-actions	stock dividend
fin.	dividende arriéré	dividend paid in arrears
fin.	dividende arriéré	arrear of dividend
market., fin.	dividende au choix du porteur	optional dividend
market.	dividende complémentaire	year-end dividend
market.	dividende complémentaire	final dividend
market., fin.	dividende cumulatif	cumulative preferred dividend
market., fin.	dividende cumulatif	cumulative preferred stock dividends
market., fin.	dividende cumulatif	cumulative preferential dividend
market., fin.	dividende cumulatif	cumulative dividend
fin.	dividende d'actions ordinaires	ordinary dividend
UN, afghan.	" dividende de la paix "	see little evidence of Peace dividend
law	dividende de la paix	peace dividend
law	dividende de liquidation	liquidating dividend
law	dividende de liquidation	dividend
law	dividende de liquidation	liquidation dividend
law	dividende de liquidation	dividend in liquidation
fin., tax.	dividende de participation	participation dividend
fin.	dividende de placement	dividend from investment
law	dividende de répartition	distribution dividend
law, fin.	dividende de source domestique	domestic-source dividend
law, fin.	dividende de source étrangère	foreign-source dividend
fin.	dividende différé	deferred dividend
law, market.	dividende distribué par une filiale	dividend distributed by a subsidiary
social.sc.	dividende démographique	demographic dividend
IMF.	dividende payé en actions	scrip issue
market.	dividende en actions	stock dividend
market.	dividende en actions	share dividend
brit.	dividende en actions	bonus issue
law, fin.	dividende en argent	cash dividend
law, fin.	dividende en espèces	cash dividend
law	dividende en nature	dividend in kind
gen.	dividende et politique des dividendes	dividend and policy of dividends
fin.	dividende exceptionnel	exceptional dividend
law, market.	dividende extra-territorial	extra-territorial dividend
market.	dividende final	year-end dividend
market.	dividende final	final dividend
law	dividende garanti	guaranteed dividend
fin., account.	dividende intermédiaire	interim dividend
fin., account.	dividende intermédiaire	interim payment
bank.	dividende intérimaire	dividend on account
fin., account.	dividende intérimaire	interim payment
bank.	dividende intérimaire	partial dividend
fin., account.	dividende intérimaire	interim dividend
fin.	dividende majoré	dividend premium
law	dividende non cumulatif	noncumulative dividend
law, market.	dividende non cumulatif	non-cumulative dividend
law	dividende non déclaré	passed dividend
fin.	dividende non perçu	unclaimed dividend
law	dividende non versé	unpaid dividend
commun., IT	dividende numérique	spectrum dividend
commun., IT	dividende numérique	digital dividend
law	dividende omis	passed dividend
fin.	dividende par action	dividend per share
gen.	dividende par action	yield ratio
fin.	dividende payable en actions	scrip dividend
fin.	dividende payable en actions	dividend in specie
market., fin.	dividende prescrit	prescribed dividends
fin.	dividende prioritaire	preferred dividend
bank.	dividende prioritaire	preferential dividend
fin.	dividende prioritaire	preference dividend
fin.	dividende privilégié	preferred dividend
fin.	dividende privilégié	preference dividend
market., fin.	dividende proposé	proposed dividend
fin., account.	dividende provisoire	interim payment
fin., account.	dividende provisoire	interim dividend
fin.	dividende préciputaire	statutory dividend
fin.	dividende préférentiel	preferred dividend
fin.	dividende préférentiel	preference dividend
fin.	dividende prélevé sur le capital	dividend paid out of capital
law	dividende-scrip	scrip dividend
law	dividende-scrip	dividend in scrip
fin., tax.	dividende soumis à l'impôt sur le revenu	dividend liable to income tax
IMF.	dividende sous forme d'actions	scrip issue (gratuites)
IMF.	dividende sous forme d'actions	stock dividend (gratuites)
fin.	dividende statutaire	statutory dividend
fin.	dividende statutaire	initial dividend
fin.	dividende supplémentaire	supplementary dividend
fin.	dividende supplémentaire	special dividend
fin.	dividende supplémentaire	amount of surplus
fin.	dividende supplémentaire	cash bonus
fin.	dividende supplémentaire	bonus-dividend
law	dividende supplémentaire	extra dividend
law	dividende sur les bénéfices	income dividend
fin.	dividende touché	dividend received
fin.	dividende étranger	overseas dividend
law	dividendes accumulés	accrued dividends
fin.	dividendes cumulatifs	cumulative dividends
law	dividendes cumulatifs	cumulative dividend
polit.	Dividendes de la paix	dividends of peace
econ., social.sc.	dividendes de la paix	"peace dividend"
fin.	dividendes en réserve	dividend reserve
fin.	dividendes et autres revenus distribués	dividend and other income distributed
econ.	dividendes et autres revenus distribués des sociétés	dividends and other income distributed by corporate enterprises
fin.	dividendes par action ordinaire	dividend per share of common stock
fin.	dividendes par action ordinaire	dividend per ordinary share
fin., account.	dividendes payés	dividends paid
fin., account.	dividendes payés	profit available for distribution
fin., account.	dividendes payés	dividend distribution
fin., account.	dividendes payés	distribution
fin.	dividendes payés en actions	stock dividends
UN, ecol.	dividendes pour le développement	dividend for development
gen.	dividendes prescrits	unclaimed dividends
gen.	dividendes prescrits	statute-barred dividends
fin.	dividendes reçus ou à recevoir	dividends received or receivable
welf.	dividendes sur actions	stock dividends
fin.	dividendes versés ou à verser	dividends paid or payable
tax.	double imposition de dividendes	double taxation of dividends
tax.	double imposition des dividendes	double taxation of dividends
tax.	double imposition économique des dividendes	economic double taxation of dividends
fin.	droit de participation à la distribution d'un dividende	right to participate in the distribution of a dividend
law	droit illimité aux dividendes	unlimited dividend right
market., fin.	droit à un dividende	right to a dividend
market., fin.	droit à un dividende	dividend entitlement
law	déclaration de dividende	declaration of dividend
law, fin.	déclaration de dividende	dividend announcement
law, fin.	déclaration de dividende	declaration of dividends
law, fin.	déduction du dividende	dividend deduction from tax
law, fin.	dégrèvement pour dividendes	dividend tax credit
fin.	délai de prescription des dividendes	time limit after which dividend entitlement lapses
fin.	dépouillement par dividendes	dividend stripping
fin.	détachement de dividende	payment of dividend date
fin.	détachement de dividende	coupon detachment
fin.	détachement de dividende	clipping of a coupon
fin.	encaissement du dividende	dividend collection
fin.	entrée en jouissance du dividende	first entitlement to dividends
tax.	Etat de la source des dividendes	source country of dividends
fin.	ex dividende	ex dividend
law, market.	flux de dividendes	dividend flow
law, market.	flux financier de dividendes	dividend flow
fin.	garantie sur les dividendes	guaranteed dividend
fin.	garantie sur les dividendes	dividend guarantee
econ., tax.	imposition des dividendes	taxation of dividends
tax.	imposition économique des dividendes distribués	economic taxation of distributed dividends
fin., lab.law.	impôt concernant le dividende payé sur le surplus désigné	tax dividend surplus "
econ., fin.	impôt dividende surplus "	tax dividend surplus "
fin.	impôt sur les dividendes	tax on dividends
fin.	impôt sur les dividendes	dividend tax
law, fin.	impôt sur les dividendes allant à l'étranger	tax on dividends going abroad
gen.	impôts sur le dividende	dividend tax
fin.	intérêt,bénéfices et dividendes	interest, profits and dividends
med.	jouissance du dividende	entitlement to dividends
fin.	jouissant de dividende	entitled to dividend
fin.	jouissant de dividende	ranking for dividend
fin.	jouissant de dividende	eligible for dividend payment
fin.	jouissant de dividende	carrying dividend
fin.	jouissant de dividende	bearing dividend
bank.	modèle des dividendes actualisés	dividend discount model
fin.	montant du dividende	amount of dividend
law, market.	non-distribution de dividende	passing of a dividend
law, market.	non-distribution de dividende	non-distribution
law	ordre de paiement de dividende	dividend warrant
fin.	paiement de dividendes	payment of dividends
fin.	paiement de dividendes	dividend payment
fin.	paiement des dividendes	payment of dividends
fin.	paiement d'un dividende	dividends paid
fin.	paiement d'un dividende	dividend distribution
fin.	paiement d'un dividende	dividend payment
fin.	paiement d'un dividende	dividend disbursement
fin.	paiement d'un dividende	dividend payout
fin.	paiement d'un dividende	payment of a dividend
fin.	paiement d'un dividende	distribution of a dividend
law, market.	passation de dividende	passing of a dividend
law, market.	passation de dividende	non-distribution
fin.	passer un dividende	to pass a dividend
fin.	passé historique des dividendes	dividend history
law	personne soumise à la loi du dividende	person subject to the law on dividends
law	plan de nouveau placement des dividendes	dividend re-investment plan
fin.	politique de dividende	dividend policy
fin.	politique de mise en réserve de dividende	dividend policy
fin.	politique de mise en réserve de dividendes	dividend policy
fin.	politique suivie en matière de dividendes	dividend policy
econ., fin.	ponction sur les dividendes	tapping of dividends
fin., tax.	pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net	dividend pay-out ratio
fin.	premier dividende	statutory dividend
fin.	premier dividende	initial dividend
fin.	programme de capitalisation des dividendes	dividend reinvestment plan
law	programme de réinvestissement des dividendes	dividend re-investment plan
market.	promesse de dividende	scrip dividend
tax.	précompte invisible sur les dividendes	invisible deduction at source on dividends
law	préférence en matière de dividende	dividend preference
fin., tax.	quotité des dividendes	dividend quota
econ., fin.	rapport valeur/dividende	price/earnings ratio
gen.	recevoir un dividende	get a dividend
gen.	recevoir un dividende	receive a dividend
fin.	recouvrement des dividendes	recovery of dividends
comp.	registre de dividende	dividend register
IT	relation dividende	dividend relation
law, fin.	remise d'impôt sur les dividendes	dividend tax credit
econ.	reprise du paiement des dividendes	resumed dividends
tax.	retenue à la source sur les dividendes	withholding taxes on dividends
tax.	retenue à la source sur les dividendes	withholding tax on dividends at the source
fin.	réduction du dividende	dividend reduction
fin.	réduction du dividende	cut in the dividend
fin.	répartition de dividendes	dividend distribution
fin.	répartition de dividendes	dividend payment
fin.	répartition de dividendes	dividend payout
fin.	répartition de dividendes	dividends paid
fin.	répartition de dividendes	payment of a dividend
fin.	répartition de dividendes	dividend disbursement
fin.	répartition de dividendes	distribution of a dividend
fin.	répartition des dividendes	distribution of dividends
fin.	répartition d'un dividende	dividends paid
fin.	répartition d'un dividende	payment of a dividend
fin.	répartition d'un dividende	dividend disbursement
fin.	répartition d'un dividende	dividend distribution
fin.	répartition d'un dividende	dividend payout
fin.	répartition d'un dividende	dividend payment
fin.	répartition d'un dividende	distribution of a dividend
fin.	réserve de dividendes	dividend reserve
market.	réserve pour régularisation des dividendes	dividend equalization reserve
market.	réserve pour régularisation des dividendes	dividend equalisation reserve
gen.	sans dividende	ex-dividend
tax.	si les dividendes ont été encaissés	if the dividends have been received
law	société allocataire des dividendes	company being entitled to the dividends
market.	solde de dividende	year-end dividend
market.	solde de dividende	final dividend
fin.	taux de dividendes	dividend rate
fin.	taux dividende/d'intérêt	dividend/interest rate
gen.	toucher un dividende	get a dividend
gen.	toucher un dividende	receive a dividend
tax.	transfert de dividendes	dividend transfer (AplekaevAA)
interntl.trade.	transferts de dividendes et autres paiements de l'acheteur au vendeur	flow of dividends or other payments from the buyer to the seller
fin.	valeur comptable des dividendes	book value of dividends
bank.	valeurs à dividende	dividend-bearing securities
fin.	versement d'acomptes sur dividendes	payment of interim dividends
fin.	versement de dividendes	dividend payout
fin.	versement de dividendes	dividends paid
fin.	versement de dividendes	payment of a dividend
fin.	versement de dividendes	distribution of a dividend
fin.	versement de dividendes	dividend disbursement
fin.	versement de dividendes	dividend distribution
fin.	versement de dividendes	dividend payment
account.	état de la source du dividende	source country of the dividend