Terms containing diminuer

Subject	French	English
gen.	apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde	thyrostatic niet: thyreostatic
gen.	apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde	antithyroid product
law	cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission	that exception renders the Commissions'attitude less consistent
transp.	diminuer de voile	to take in sail
transp.	diminuer de voile	to shorten sail
construct.	diminuer la densité d'occupation du sol	to deconcentrate
construct.	diminuer la densité d'occupation du sol	to decongest
construct.	diminuer la densité d'occupation du sol	to decentralize
fenc.	diminuer la mesure	close the distance
met.	diminuer la production	to reduce the output
patents.	diminuer la protection accordée à la marque	diminish the protection granted to the trademark
gen.	diminuer la puissance ком.	turn the volume down
agric.	diminuer le cheptel bovin ou ovin	reduce sheep and cattle numbers
gen.	diminuer le temps de travail	reduce working hours
market.	diminuer les dépenses	to reduce expenses
market.	diminuer les dépenses	to limit expenses
market.	diminuer les dépenses	to curtail expenses
social.sc., industr.	diminuer les espaces	keep in
fin., econ.	diminuer un crédit	to reduce an appropriation
fin., econ.	diminuer un crédit	to cut an appropriation
gen.	diminué de	net of
gen.	efforts visant à diminuer la tension et à promouvoir le désarmement	efforts aimed at lessening tension and promoting disarmament
cultur.	film en vue de diminuer les pertes par réflexion	anti-reflection film
health., food.ind.	fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance	smoking may reduce the blood flow and causes impotence
mater.sc., met.	hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille	high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch
met.	le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité	tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
fin.	les franchises communautaires en monnaie nationale diminuent	the intra-Community exemptions diminish in terms of national currency
gen.	mes économies diminuent comme une peau de chagrin	my savings are just melting away
coal.	pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais	relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling