| French | English |
| apprentissage et diffusion des langues | teaching and dissemination of languages |
| apprentissage et diffusion des langues des Etats membres | teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| collecte, établissement et diffusion des statistiques | collection, compilation and distribution of statistics |
| Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community |
| connaissances à diffusion restreinte | information with limited distribution |
| diffusion des actions dans le public | distribution of shares to the public |
| diffusion du savoir-faire | know-how exposure |
| diffusion du savoir-faire | know-how divulgence |
| diffusion du savoir-faire | know-how disclosure |
| diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communautaires | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| diffusion innocente | innocent dissemination |
| diffusion intentionnelle | intentional publication |
| diffusion non intentionnelle | unintentional publication unintentional publication |
| diffusion négligente | negligent publication |
| diffusion par procédés amiables | dissemination by amicable agreement |
| droit de diffusion publique | public performance right |
| droit de reproduction,de représentation ou de diffusion | copyright licence |
| Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international | Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| nouvelle diffusion | republication |
| première diffusion | first transmission |
| règles et pratiques régissant la collecte,l'établissement et la diffusion des statistiques | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics |
