| Subject | French | English |
| environ. | canal dessableur | grit-settling channel |
| environ. | canal dessableur | grit channel |
| environ. | canal dessableur à vitesse constante | constant-velocity channel |
| construct. | dessableur avec aération | sewerage aerated sand trap |
| nat.res. | dessableur aéré | aerated grit tank |
| nat.res. | dessableur aéré | aerated grit basin |
| nat.res. | dessableur aéré | aerated grit chamber |
| transp., construct. | dessableur Buchi | Büchi sand trap |
| environ. | dessableur Büchi | Büchi sand trap |
| environ. | dessableur canal | grit channel |
| nat.res. | dessableur circulaire | circular degritter |
| nat.res. | dessableur circulaire | circular sandtrap |
| nat.res. | dessableur circulaire | circular grit removal tank |
| transp., construct. | dessableur coudé | curved silting basin |
| transp., construct. | dessableur coudé | curved sediment basin |
| environ., tech. | dessableur couloir | grit removal channel |
| environ. | dessableur couloir | grit channel |
| construct. | dessableur de canalisation | sewerage sand trap |
| nat.res. | dessableur de fond | deep sand trap |
| transp., construct. | dessableur Dufour | Dufour sand trap |
| environ. | dessableur horizontal | horizontal sand trap |
| environ. | dessableur Pista | Pista grit trap |
| nat.res. | dessableur primaire | grit removal channel |
| environ. | dessableur rectangulaire | rectangular grit chamber |
| environ. | dessableur rectangulaire aéré | rectangular aerated grit channel |
| nat.res. | dessableur rectangulaire aéré | rectangular aerated grit-removal tank |
| nat.res. | dessableur tangentiel | grit removal tank with tangential inlet |
| transp., construct. | dessableur à ailettes métalliques | metal vane deflector sand trap |
| transp., construct. | dessableur à canaux fermés | pipes sand trap |
| transp., construct. | dessableur à déflecteurs paraboliques | riffle-deflector sand trap |
| transp., construct. | dessableur à grilles horizontales | horizontal grill type sand trap |
| transp., construct. | dessableur à purge continue | continuous sand trap |
| transp., construct. | dessableur à purge discontinue | intermittent type sand trap |
| transp., construct. | dessableur à rainure oblique avec écoulement hélicoïdal | vortex tube sand trap |
| construct. | puits dessableur | silt sump |
| environ., construct. | rehaussement des grilles des dessableurs | the raising of catch pit gratings |
| met. | tambour dessableur | rattler |
