Terms for subject Immigration and citizenship containing demander

French	English
cachet de demande de visa	visa-application stamp
centre commun de dépôt des demandes	common application centre for visas
centre commun de dépôt des demandes	common visa application centre
centre commun de dépôt des demandes	common application centre
demande aux fins de reprise en charge	request for the applicant to be taken back
demande d'accès sur le territoire	request for admission to the territory
demande d'admission de séjour	application for residence
demande d'asile frauduleuse	fraudulent application for asylum
demande d'asile présentant un caractère dilatoire	application made as a delaying tactic
demande de prise en charge	request to take charge
demande de protection subsidiaire	application for subsidiary protection
demande de protection sur place	sur place protection claim
demande de reconnaissance de la qualité de réfugié	application for refugee status
demande de renseignements à caractère routinier	routine enquiry
demande de renvoi en transit	request for the transit of a person
demande de reprise de l'exécution de la peine	request that the enforcement be taken over
demande de réexamen	application for review
demande d'entrée sur le territoire	application to enter the territory
demande d'information ciblée	specific request for information
demande déclarée non fondée	certified case
demande en révision	request for reconsideration
demande ultérieure	subsequent application
demande urgente de réexamen	urgent application for review
demandes d'asile en cascade	asylum shopping
demandes d'asile multiples	asylum shopping
Demandes d'asile à la frontière	frontier asylum applications
examen d'une demande d'asile	examination of an asylum claim
formulaire commun de demande de visa	common visa application form
formulaire conforme de demande de visa	standard visa application form
formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile	standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
instruction des demandes de visa	preliminaries for visas
Les demandes d'asile sont mieux étayées qu'auparavant.	Requests for asylum are better documented than before.
nouvelle demande d'asile	repeat asylum application
obligation de demander des instructions au ministère compétent	obligation to refer back to the ministry concerned for instructions
obligation de demander des instructions au ministère compétent	obligation to check with the ministry concerned
processus de détermination de l'Etat responsable de l'examen de la demande d'asile	process of determining the State responsible for examining the application for asylum
procédure de demande d'asile	asylum application procedure
procédure de demande unique	single application procedure
présentation d'une nouvelle demande	repeat application
rejet d'une demande d'asile	rejection of an asylum application
rejet d'une demande d'asile	refusal of an application for asylum
renonciation à la demande d'asile	abandonment of the asylum claim
retrait de la demande d'asile	withdrawal of the asylum claim
retrait d'une demande d'asile	withdrawal of an asylum application