| French | English |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Beijing Declaration of the World Food Council |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Beijing Declaration |
| Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme | American Declaration of the Rights and Duties of Man |
| Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security |
| Déclaration d'Abuja sur les engrais pour une révolution verte africaine | Abuja Declaration on Fertilizers for an African Green Revolution |
| Déclaration d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires | Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care |
| Déclaration d'Arusha sur les produits de base africains | Arusha Declaration on African Commodities |
| Déclaration de Bali sur la sécurité alimentaire | Bali Declaration on Food Security |
| Déclaration de Beijing | Beijing Declaration of the World Food Council |
| Déclaration de Berchtesgaden | Berchtesgaden Declaration |
| Déclaration de Berchtesgaden | The Berchtesgaden Declaration on Mountain Range Regional Cooperation |
| Déclaration de Bois-le-Duc | Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Déclaration de Bois-le-Duc | Den Bosch Declaration |
| Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable | Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable | Den Bosch Declaration |
| Déclaration de Buenos Aires | Buenos Aires Declaration |
| Déclaration de Copenhague | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Déclaration de Copenhague pour le développement social | Copenhagen Declaration |
| Déclaration de Copenhague pour le développement social | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Déclaration de Dakar sur la statistique pour le développement | Dakar Declaration on Statistics for Development |
| Déclaration de Doha | Ministerial Declaration |
| Déclaration de Doha | WTO Doha Ministerial Declaration |
| Déclaration de Doha | Doha Declaration |
| Déclaration de Dubaï sur la gestion internationale des produits chimiques | Dubai Declaration on International Chemicals Management |
| Déclaration de Freetown | Freetown Declaration |
| Déclaration de Galway | Galway Declaration |
| Déclaration de Genève | Geneva Declaration |
| Déclaration de Gênes | Genoa Declaration |
| Déclaration de Harare sur la crise alimentaire en Afrique | Harare Declaration on the Food Crisis in Africa |
| Déclaration de Karen sur les droits des éleveurs | Karen Commitment on Pastoralist/Indigenous Livestock Keepers' Rights |
| Déclaration de Karen sur les droits des éleveurs | Karen Commitment |
| Déclaration de la CIRADR | Declaration of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Déclaration de la CIRADR | ICARRD Declaration |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau | Declaration of the High-Level Conference |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre | Declaration of the High-Level Conference |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement | Declaration on the Human Environment |
| Déclaration de la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural | Declaration of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Déclaration de la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural | ICARRD Declaration |
| Déclaration de la vision interne | Internal Vision Statement of FAO |
| Déclaration de la vision interne | Internal Vision Statement |
| Déclaration de l'Amazonie | Amazon Declaration |
| Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Leipzig Declaration |
| Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Déclaration de Lima concernant le développement et la coopération industriels | Lima Declaration on Industrial Cooperation and Development |
| Déclaration de Manado sur les océans | Manado Ocean Declaration |
| Déclaration de Maputo | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Déclaration de Maputo | Maputo Declaration |
| Déclaration de Maputo | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Déclaration de Maurice | Mauritius Declaration |
| Déclaration de Maurice sur le redressement et le développement industriel accélérés de l'Afrique dans le contexte de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery and Development in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002 and Beyond |
| Déclaration de Mexico sur la population et le développement | Mexico City Declaration on Population and Development |
| Déclaration de Nairobi | Nairobi Declaration |
| Déclaration de New Delhi sur la rouille des tiges du blé Ug99 | Delhi Declaration on Wheat Stem Rust Ug99 |
| Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté | New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty |
| Déclaration de Nyéléni sur la souveraineté alimentaire | Nyéléni Declaration on Food Sovereignty |
| Déclaration de Nyéléni sur la souveraineté alimentaire | Declaration of Nyéléni |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Statement of Forest Principles |
| Déclaration de Quito | Quito Declaration |
| Déclaration de Reykjavik | Reykjavik Declaration |
| Déclaration de Reykjavik | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin | Reykjavik Declaration |
| Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| Déclaration de Rome sur la pêche et le tsunami | Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami |
| Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Declaration on IUU Fishing |
| Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Déclaration de Rome sur les forêts | Rome Ministerial Forestry Statement |
| Déclaration de Rome sur les forêts | Rome Declaration on Forestry |
| Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt | San Jose Declaration on Pan-American Cooperation on Wildland Fire Management |
| Déclaration de Stockholm | Declaration on the Human Environment |
| Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique | Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa |
| Déclaration de Téhéran | Tehran Declaration |
| Déclaration de Zanzibar: Les femmes d'Afrique pour une culture de la paix | Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace |
| Déclaration des compétences et droits de vote | Statement of Competence and Voting Rights |
| Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| Déclaration d'Interlaken | Interlaken Declaration |
| Déclaration d'Interlaken | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Déclaration d'Interlaken | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources |
| Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques | Interlaken Declaration |
| Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources |
| Déclaration d'Istanbul sur les établissements humains | Istanbul Declaration on Human Settlements |
| Déclaration du Caire sur les droits de l'homme en Islam | Cairo Declaration on Human Rights in Islam |
| Déclaration du cinquantième anniversaire sur l'alimentation et l'agriculture | Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture |
| Déclaration du Millénaire | United Nations Millennium Declaration |
| Déclaration du Millénaire des Nations Unies | Millennium Declaration |
| Déclaration du soixantième anniversaire de la FAO | 60th Anniversary Declaration |
| Déclaration du soixantième anniversaire de la FAO | Declaration on its 60th Anniversary |
| Déclaration du soixantième anniversaire de la FAO | FAO Declaration on its 60th Anniversary |
| Déclaration du Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire en Afrique | Declaration of the Food Security Summit in Africa |
| Déclaration du Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire en Afrique | Declaration of the Abuja Food Security Summit |
| Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire | Declaration of the World Summit on Food Security |
| Déclaration et décisions sur l'investissement international et les entreprises multinationales | Declaration and Decisions on International Investment and Multinational Enterprises |
| Déclaration et Programme d'action de Beijing | Beijing Declaration and Platform for Action |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme | Vienna Declaration and Programme of Action |
| Déclaration interne sur la vision de l'Organisation | Internal Vision Statement of FAO |
| Déclaration interne sur la vision de l'Organisation | Internal Vision Statement |
| Déclaration ministérielle | Doha Ministerial Declaration |
| Déclaration ministérielle | WTO Doha Ministerial Declaration |
| Déclaration ministérielle | Doha Declaration |
| Déclaration ministérielle de Hong Kong | Hong Kong Ministerial Declaration |
| Déclaration ministérielle de Punta del Este | Punta del Este Ministerial Declaration |
| Déclaration ministérielle sur l'agriculture dans les petits états insulaires en développement | Ministerial Declaration on Agriculture in Small Island Developing States |
| Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Déclaration mondiale sur la nutrition | World Declaration on Nutrition |
| Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat | Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats |
| Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique et économique et la gestion des entreprises | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance |
| Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique, économique et d'entreprise | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance |
| Déclaration sur la politique commerciale | Declaration on Trade Policy |
| Déclaration sur la préparation des sociétés à vivre dans la paix | Declaration on the Preparationof Societies for Life in Peace |
| Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique | Maputo Declaration |
| Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture | Declaration on Food and Agriculture |
| Déclaration sur le changement climatique et le développement en Afrique | Declaration on Climate Change and Development in Africa |
| Déclaration sur le droit de la mer | Declaration on the Law of the Sea |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Déclaration sur les défis de la hausse des prix des produits alimentaires et le développement de l'agriculture | Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development |
| Déclaration sur les politiques en faveur de l'emploi des femmes | Declaration on Policies for the Employment of Women |
| Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development |
| Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes | Declaration on the Elimination of Violence against Women |
| Déclaration universelle sur la diversité culturelle | Universal Declaration on Cultural Diversity |
| FAO - Déclaration du soixantième anniversaire | 60th Anniversary Declaration |
| FAO - Déclaration du soixantième anniversaire | Declaration on its 60th Anniversary |
| FAO - Déclaration du soixantième anniversaire | FAO Declaration on its 60th Anniversary |
| Groupe de travail à composition non limitée du Conseil sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du Cinquantième anniversaire de la FAO | Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture |
| Initiative de la Déclaration de Djedda sur la crise alimentaire mondiale | Jeddah Declaration Initiative on the World Food Crisis |
| Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle | Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity |
| Sommet de 2005 sur les suites données à la Déclaration du Millénaire | Millennium Review Summit |
