Subject | French | English |
fin. | ajustement à la base encaissements-décaissements | adjustment to cash basis |
IMF. | ajustement à la base encaissements-décaissements | adjustment to cash (SFP 1986) |
IMF. | ajustement à la base encaissements-décaissements | adjustment to cash basis (SFP 1986) |
fin. | ajustement à la base encaissements-décaissements | adjustment to cash |
econ., market. | aménagement des décaissements | timing of disbursements |
fin., econ. | année de décaissement | year of disbursement |
market. | besoin de décaissement | to need funds for disbursement |
market. | besoin de décaissement | disbursement needs |
fin. | besoin de décaissement | disbursement requirement |
IMF. | comptabilité encaissements-décaissements | cash accounting |
IMF. | comptabilité encaissements-décaissements | cash basis accounting |
account. | comptabilité sur la base des encaissements-décaissements | cash basis accounting |
account. | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements | cash basis accounting |
IMF. | comptabilité sur la base des encaissements et décaissements | cash accounting |
IMF. | comptabilité sur la base des encaissements et décaissements | cash basis accounting |
IMF. | comptabilité sur la base encaissements-décaissements | payments-based accounting |
IMF. | concentration des décaissements en début de période | front-end loading (P45) |
IMF. | concentration des décaissements en début de période | front-loading (P45) |
fin. | concentration des décaissements en fin de période | back-loading |
fin. | date de décaissement | date of disbursement |
fin. | décaissement au Siège pour un engagement en matière de bourse | fellowship commitment HQ disbursement |
fin. | décaissement au titre des projets | project disbursement |
corp.gov. | décaissement cumulé | cumulative disbursement |
fin. | décaissement de crédit | loan disbursement |
fin. | décaissement de fonds | release of funds |
fin. | décaissement de prêt | loan disbursement |
fin. | décaissement de prêt au comptant | cash loan disbursement |
fin. | décaissement des fonds | disbursement of funds |
econ. | décaissement d'une somme | withdrawing of a sum |
fin., econ. | décaissement d'une tranche | disbursement of instalment |
fin. | décaissement en espèces | cash disbursement |
IMF. | décaissement non conforme | noncomplying disbursement |
fin. | décaissement opérationnel | operational disbursement |
fin. | décaissement sur le terrain pour un engagement en matière de bourse | fellowship commitment field disbursement |
fin. | décaissement sur prêt | loan disbursement |
econ. | déflateur des décaissements | Disbursement deflator |
org.name. | Département des décaissements | Disbursements Department |
gen. | encaissement et décaissement de liquidités | cash receipt and disbursement |
IMF. | facilité de décaissement à court terme | short-term liquidity line |
IMF. | Facilité de liquidité à court terme et à décaissement rapide | quick disbursing short term liquidity facility |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes de services financiers et décaissements | Manager, Financial Services Systems and Disbursements |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes financiers, décaissements et immobilisations | Manager, Financial Systems, Corporate Disbursements and Capital Assets |
fin. | marge de décaissement | headroom |
fin. | monnaie de décaissement | currency used for disbursement |
fin., account. | méthode de comptabilisation en date d'encaissement /décaissement | cash/settlement approach |
fin., UN | pouvoir de décaissement aux fins d'intervention rapide | quick action response capacity fund |
fin. | preuve de décaissement | evidence of disbursement |
fin. | prix de décaissement | issue price of net of commission |
market. | provision générale sur décaissement | general provision on outstanding disbursement |
market. | provision générale sur décaissements | general provision for outstanding disbursements |
IMF. | prêt en cours de décaissement | active loan |
gen. | recettes et décaissements en espèces | cash receipt and disbursement |
IMF. | sur la base des encaissements-décaissements | cash based |
IMF. | sur la base des encaissements-décaissements | on a cash basis |
IMF. | sur une base nette encaissements-décaissements | net cash basis |
UN | Système des engagements de dépenses et des décaissements | Obligations and Payments System |
econ. | système public d'allocation et de décaissement d'aides | public system for allocation and delivery |
fin. | taux de décaissement | rate of disbursement |
fin. | versement des intérêts au décaissement du prêt | up-front interest payment |
fin., econ. | à décaissement rapide | quick-disbursing |
IMF. | établissement des données sur la base des encaissements-décaissements | cash basis reporting (finances publiques (SFP 1986)) |
fin. | établissement des données sur la base encaissements-décaissements | cash basis reporting |