| Subject | French | English |
| life.sc., construct. | courbe des débits de crue nominale | design flood hydrograph |
| IT | débit binaire nominal | nominal bit rate |
| mun.plan., mater.sc. | débit calorifique nominal | nominal heat input |
| mun.plan., mater.sc. | débit d'eau nominal | nominal water rate |
| mech.eng., el. | débit nominal | nominal discharge |
| mech.eng., el. | débit nominal | nominal delivery |
| mech.eng., el. | débit nominal | turbine flow |
| mech.eng., el. | débit nominal | operating-flow |
| tech., mech.eng. | débit nominal | rated flow |
| IT | débit nominal | nominal throughput |
| tech. | débit nominal | nominal flow-rate |
| mech.eng., el. | débit nominal | rated delivery |
| mech.eng., el. | débit nominal | rated discharge |
| chem., el. | débit nominal de gaz | normal gas rate |
| chem., el. | débit nominal de gaz | nominal gas rate |
| el. | débit nominal de justification | nominal stuffing rate |
| el. | débit nominal de justification | nominal justification rate |
| IT | débit nominal de transfert | nominal transfer rate |
| tech. | débit nominal d'un compteur | nominal flow rate of a meter |
| tech., mech.eng. | débit nominal d'un servodistributeur | rated flow of a servovalve |
| commun. | débit numérique nominal | nominal digital rate |
| tech., mech.eng. | débit thermique nominal maximal | maximum nominal heat input rate |
| tech., mech.eng. | débit thermique nominal minimal | minimum nominal heat input rate |
| tech., mech.eng. | plage nominale des débits horaires | nominal range of rate per hour |
