Terms containing contrat de vente

Subject	French	English
law	action en exécution du contrat de vente	proceedings for performance of the contract of sale
fin., UN	conditions générales de vente et contrats types de la CEE	general conditions of sale and standard contracts of the ECE
market., fin.	contrat achat-vente de créances	sale agreement in respect of book debts of the borrower
market., fin.	contrat achat-vente de créances	purchase agreement in respect of book debts of the borrower
econ., market.	contrat d'achat-vente de créances	sale/purchase agreement in respect of book debts of the borrower
fin.	contrat de concession relatif aux ventes et aux services	Dealer Sales and Service Agreement
gen.	contrat de location-vente	lease-purchase contract
UN, econ.	contrat de location-vente	lease-purchase
UN, econ.	contrat de location-vente	leasing
gen.	contrat de location-vente	hire-purchase contract
law	contrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporels	loan contract to finance the purchase of movable property
law	contrat de vente	sales contract
law	contrat de vente	contract of sale
bank.	contrat de vente	purchase agreement
comp., MS	contrat de vente	sales agreement (A source document that documents an agreement between two or more parties based on an understanding that a selling party will commit to selling a specific quantity or value of product over a period of time in exchange for favorable prices and discounts)
gen.	contrat de vente	bill of sale
law	contrat de vente absolue	absolute contract of sale
law, market.	contrat de vente avec l'étranger	foreign trade contract
law	contrat de vente avec réserve de propriété	contract of sale with reservation of title
proced.law., commer.	contrat de vente avec un consommateur	consumer sales contract
law	contrat de vente CAF	c.i.f. contract
law	contrat de vente conditionnelle	conditional sale contract
law, commer.	contrat de vente de bière	brewery agreement
law, commer.	contrat de vente de bière	beer delivery contract
law	contrat de vente de marchandises	contract of sale of goods
law	contrat de vente de marchandises	contract for the sale of goods
law	contrat de vente d'objets	contract of sale of goods
law	contrat de vente d'objets	contract for the sale of goods
el.	contrat de vente d'énergie	power sale agreement
law	contrat de vente en disponible	spot contract
law	contrat de vente entre époux	contract of sale between spouses
law	contrat de vente franco wagon	free on truck
law	contrat de vente franco wagon	f.o.t. contract
law	contrat de vente franco wagon	free on rail
law	contrat de vente franco wagon	f.o.r. contract
law	contrat de vente immobilière	land contract
law	contrat de vente immobilière	contract for sale of land
law	contrat de vente ou de fourniture de produits de consommation	contract for the sale and supply of a consumer product
law	contrat de vente parfait	executed contract of sale
gen.	contrat de vente sous réserve d'essais satisfaisants	contract of sale, subject to satisfactory acceptance tests
fin.	contrat de vente théorique	notional contract of sale
law	contrat de vente à exécuter	executory contract of sale
market.	contrat de vente à forfait	forfaiting agreement
law	contrat de vente à l'entrepôt	ex-store contract
law	contrat exécuté de vente	executed contract of sale
work.fl., mater.sc.	contrat type de vente	standard sales contract
gen.	contrat unilatéral de vente	unilateral sale contract
law	contrat à fin de vente	contract to sell
commer., UN	Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises	Vienna Sales Convention
commer., UN	Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises	UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
commer., UN	Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises	United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
gen.	Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels	Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
gen.	Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises	Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
fin., UN	Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises	Convention on contracts for the international sale of goods
law	loi qui régit la formation d'un contrat de vente	law governing the conclusion of the contract of sale
busin., labor.org.	loi qui régit le contrat de vente	law governing the contract of sale
org.name.	Modèle de Contrat-type international de vente des huiles d'olive	Model International Contract of Sale for Olive Oil
fin.	opération de vente de titres au comptant et d'achat de contrats à terme	Reverse Cash and carry
law	sous-contrat de vente	subcontract of sale subcontract of sale
law	sous-contrat de vente	sub-contract of sale sub-contract of sale
comp., MS	stratégie des contrats de vente	sales agreement policy (A policy that authorizes parties to modify sales agreement terms)
fin.	vente de titres sur le marché contre apport de numéraire	cash sale of shares on the market
market.	zone de vente protégée par contrat	sales area protected by contract