Terms for subject General containing contrainte

French	English
accumulation de contraintes	concentration of stresses
alarme de contrainte	duress alarm
champ des contraintes	stress field
code contrainte	duress PIN
code de contrainte	duress PIN
conditions de contrainte triaxials	triaxial strain conditions
contraindre une personne dans ses choix	restrict somebody's choice
contraint et forcé	under duress
contrainte axiale	axial strain
contrainte bureaucratique	bureaucratic constraint
contrainte de cisaillement	shear stress
contrainte de compression	stress under compression
contrainte de confinement latéral	confining stress
contrainte de confinement latéral	lateral compressive force
contrainte de confinement latéral	lateral constraint
contrainte de confinement latéral	confining pressure
contrainte de cuisson	cure stress
contrainte de flexion	bending stress
contrainte de prédictibilité linéaire	linear predictability constraint
contrainte de recouvrement	cover stress
contrainte de surface antisymétrique	antisymmetry surface restraint
contrainte de torsion	torsional stress
contrainte de torsion	stress in torsion
contrainte par corps	imprisonment for non-payment of debts
contrainte principle intermédiaire	intermediate principal stress
contrainte technocratique	technocratic restriction
contraintes d'adaptation	adjustment constraints
contraintes de bi-compression	biaxial compressive stresses
contraintes naturelles	natural constraints
contraintes pendant la manutention	handling stresses
contraintes résiduelles dans l'acier	residual stresses in steel
couche de puits-quantiques sous contrainte	quantum well strained layer
céder sous la contrainte	give in under pressure
diagramme contrainte-déformation	stress-strain curve
ellipsoïde des contraintes	stress ellipsoid
ellipsoïde des contraintes	ellipsoid of stress
je suis contraint de rester à Paris	I'm forced to stay in Paris
je suis contraint de rester à Paris	I'm obliged to stay in Paris
je suis contraint à l'immobilité totale	I've been confined to bed
la situation nous contraint à la prudence	the situation forces us to be careful
les contraintes sociales	social constraints
mesure de contrainte administrative	administrative measure of constraint
mesure de contrainte nécessaire à l'exécution du transit	constraint measure needed for execution of the transit
moyens de contrainte	form of compulsion
parler sans contrainte	speak uninhibitedly
poulie de contrainte	deflector sheave
poulie de contrainte	deflecting sheave
pouvoir de contraindre	hard power
recommandations pour la fixation d'indices de contrainte thermique	guidelines for heat stress indices
relaxation de contrainte	relaxation of stress
renonciation au recouvrement par contrainte	waiving of enforced recovery procedures
s'abstenir de tout acte de contrainte économique	to refrain from any act of economic coercion
soumission des personnes par la contrainte	forced subjection of persons
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained knowledge based system
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained KBS
technique du contrôle des contraintes	stress control technique
tenseur des contraintes	stress tensor
tension, contrainte de flexion	flexural stress
une personne sera réputée en contrôler une autre lorsqu'elle sera, en droit ou en fait, en mesure d'exercer sur celle-ci un pouvoir de contrainte ou d'orientation	one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter
à compensation de contrainte	strain-compensated
élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travail	gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job