Terms for subject General containing classe

French	English
Administrateur hors classe	Administrator hors classe
administrateur hors classe	administrator hors classe
affaire classée sans décision formelle	case disposed of informally
aller en classe	go to school
appartenir aux classes privilégiées	belong to the privileged classes
appel d'une classe	calling up of a class
appel d'une classe	call-up of a class
article d'une classe	class entry
avec classe	with elegance
avec classe	smartly
billet de deuxième classe	second-class ticket
billet de première classe	first- ticket
bon élève, mais devrait se manifester plus en classe	good student, but should contribute more in class
bon élève, mais moins souvent en classe	good student, but should be quieter in class
C радио. classe C d'un étage amplificateur	class of an amplifying stage
c'est moi qui leur fais la classe	I'm their teacher
cette soirée, c'était un enterrement de première classe	it was like watching paint dry, that party
charbons classés	sized coal
charbons classés	graded coal
cheval non classé	also-ran
chevauchement de classes de postes	grade overlap
chevauchement entre les classes	grade overlap
château classé	scheduled castle
château classé	listed castle
classe affaires авиа.	business class
classe-courrier	mail sorter
classe-courrier à corbeilles	multi-tray mail sorter
classe d'ajustement	post adjustment class
classe de constituants	form class
classe de constituants	constituent class
classe de début	starting grade
classe de fonctionnalité	functionality class
classe de français	French class
classe de mer	residential classes at the seaside for schoolchildren
classe de mortier	type of mortar
classe de neige	residential classes in the mountains for schoolchildren
classe de perfectionnement	advanced class
classe de protection-incendie	fire protection category
classe de qualité	quality of fit
classe de revenus	income bracket
classe de résistance au feu	fire resistance category
classe de sûreté	safety class
classe de température	temperature class
classe de traitement	salary class
classe des matériaux de construction	category of building materials
classe d'isolation	insulation class
classe grammaticale	part of speech
classe granulométrique	range of particle sizes
classe verte	residential classes in the countryside for urban schoolchildren
classe économique авиа.	economy class
classer pour ne plus s'en occuper, ajourner	to table
classer et regrouper	categorize
classer une affaire	to file a case
classer une plainte	to shelve a complaint
classer une plainte	to, decide to take no further action on a complaint
classes CEMT	CEMT class
classes de réalisation	realization classes
classes de résistance	resistance categories
classes de température	temperature classes
classes défavorisées	underprivileged social classes
classes jumelées	double grading
classes jumelées	linked grades
classes moyennes	middle classes
classes préparatoires	schools specializing in preparing pupils to take Grandes Écoles entrance exams
classé X	X-rated
bois "classés CEE"	"EEC classified" wood
cloison de separation inter-classes	interclass partition
compagne de classe	female classmate
compartiment de 1supere/sup classe	first-class compartment
composant de la classe 0	class 0 component
composant de la classe 1	class 1 component
conseil de classe	staff meeting (concerning a class)
Conseil des classes moyennes	Small Business Council
Conseil des classes moyennes	..Trade Council
Conseiller hors classe	Adviser hors classe
conseiller hors classe	adviser hors classe
Croix de Commandeur de 1ere classe	Commander Cross First Class
de grande classe	top-quality
de première classe	first-class
description d'une classe	class description
diagramme des charges classées	load duration curve
différences de répartition dans les diverses classes d'âge	differences in the number of persons in each of the age groups
Directeur de Chancellerie de Première Classe	Head of Chancery First Class
disposition style classe	schoolroom setup
disposition style classe	classroom setup
dossier classé	inactive record
dossier classé	inactive file
dossier d'affaires classé	inactive record
dossier d'affaires classé	inactive file
délégué de classe	class rep
délégué de classe	pupil elected to represent his or her class at 'conseils de classe'
elle est en avance sur le reste de la classe	she's ahead of the rest of the class
elle est la neuvième de la classe	she's ninth in the class
elle est la première de sa classe	she's top of her class
elle est parvenue à se hausser au niveau de la classe	she managed to reach the level of the other students in her class
elles sont purement et simplement classées	they shall be filed without further action
enseigne de vaisseau de 2e classe	sub-lieutenant
enseigne de vaisseau de 1e classe	Sub-Lieutenant
enseigne de vaisseau 1e classe	Sub-Lieutenant
fichiers classés	classified files
fonctionnaires hors classes	ungraded post
formation des classes moyennes	distributive education
former une classe à part	be in a league of one's own
former une classe à part	be in a class of one's own
fourchette de points pour les différentes classes	point range for classes
fractions de classes d'ajustement	fractional post adjustment classes
fractions de classes d'ajustement	fractional classes of post adjustment
Grand-Croix de Première Classe de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne	Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
hors classe	senior
houille criblée et classée	large and grabed
il a l'âge d'aller en classe	he's of school age
il se fait chahuter en classe	he can't keep his class in order
il y a de bons éléments dans ma classe	there are some good students in my class
incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste	consolidation of two classes of post adjustment
j'ai classé les dossiers le mieux possible	I filed everything as best I could
je vois une main qui se lève au fond de la classe	I see a hand going up at the back of the class
jumelage des classes	linked grades
jumelage des classes	double grading
j'étais toujours le dernier en classe	I was always at the bottom of the class
la classe 70	the 1970 levy
la classe est divisée en 3 groupes	the class is divided up into 3 groups
la classe laborieuse	the labouring class
la classe laborieuse	the working class
la classe ouvrière	the working class
la lutte des classes	the class war
la lutte des classes	the class struggle
la société s'est vite organisée en classes sociales	society rapidly became organized into social classes
le dernier élève de la classe	the pupil at the bottom of the class
le niveau de la classe est très bas	the achievement level of the class is very low
le plus jeune de la classe	the youngest pupil in the class
l'ensemble de la classe politique	the whole of the political class
l'ensemble de la classe politique	the whole of the political establishment
les classes dirigeantes	the ruling classes
les classes gouvernantes	the ruling classes
les classes laborieuses	the working classes
les classes moyennes	the middle classes
les classes populaires	the working classes
les dix élèves qui forment la tête de la classe	the ten best pupils in the class
les effectifs des classes sont trop lourds	class sizes are too big
les lettres sont classées par ordre d'arrivée	the letters are filed in order of arrival
les punis resteront dans la classe pendant la récréation	those who have been punished will stay in during break
les pétitions sont classées	the petitions shall be filed
les élèves de sa classe	the pupils in his class
livre de classe	textbook
maréchal des logis de 1ère classe de la Police Nationale	Constable 1st Class
mettez les plus petits de la classe devant	put the shortest pupils in front
mettez les plus petits de la classe devant	put the shortest pupils at the front
minimum d'ancienneté dans la classe	time-in-grade requirement
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement	Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
monter de classe	go on to the next form
monument classé	scheduled building
méthode du chevauchement des cellules de classe	overlapping cell method
nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge	pensioner ratio
noms classés par ordre alphabétique	names filed in alphabetical order
non classé ailleurs	not elsewhere identified
non classé ailleurs	not elsewhere specified
non classé ailleurs	not included elsewhere
non classé ailleurs	not elsewhere indicated
non classé ailleurs	not elsewhere classified
Parti néerlandais des Classes moyennes	Small Tradesmen's Party
pour moi, c'est une affaire classée	the matter's closed as far as I'm concerned
pour moi, c'est une affaire classée	all that's over and done with as far as I'm concerned
quartier-maître de 2ème classe	seaman
quartier-maître de 1ère classe	Petty Officer Third Class
quartier-maître de 1ère classe	Leading Rating
redoubler une classe	repeat a year
refaire une classe	repeat a year
représentation des classes sociales	class government
réduction de l'effectif des classes	reduction in the number of pupils per class
sac de classe	school bag
sac de classe	satchel
second maître de 2ème classe	Petty Officer Second Class
second maître de 1ère classe	Petty Officer
second maître de 1ère classe	Petty Officer First Class
soldat de 2e classe	Basic Airman
soldat de 2e classe	Aircraftsman
soldat de 1re classe	Private
soldat de 2ème classe	Private
soldat de 1ère classe	Senior Aircraftsman
soldat de 1ère classe	Leading Aircraftsman
soldat de 1ère classe	Airman
son cynisme a scandalisé la classe politique	his cynicism scandalized the politicians
suffixe modificateur de classe grammaticale	class-changing suffix
suffixe non-modificateur de classe grammaticale	class-maintaining suffix
Syndicat catholique néerlandais des classes moyennes	Netherlands Roman Catholic Tradespeople's Federation
Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes	Netherlands Federation of Traders' Associations
Syndicat néerlandais des classes moyennes	Netherlands Federation of Tradespeople's Associations
Syndicat protestant des classes moyennes	Protestant Tradespeople's Federation
système de classe unique	multi-grade teaching
taux de passage des élèves dans la classe supérieure	rate at which students advance to the next grade
un hôtel de classe internationale	a hotel of international standing
voyager en deuxième classe	travel second class
voyager en première classe	travel first class
à sa réaction, je l'ai tout de suite classé	I could tell straight away what sort of person he was from his reaction
échelle de classe	classing system
échelon d'une classe	step of a level
étude des equivalences de classe	grade equivalency study
être classe	be classy
être à la queue de la classe	be at the bottom of the class