Subject | French | English |
patents. | abrégés classés par catégories | categorised abstracts |
ed. | activité inter-classe | remedial course |
ed. | activités de classes en groupes | remedial course |
ed. | activités de groupes d'élèves de plusieurs classes | remedial course |
gen. | Administrateur hors classe | Administrator hors classe |
gen. | administrateur hors classe | administrator hors classe |
econ., lab.law., UN | administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement | Senior Project Officer for Water and Sanitation |
ed. | admission dans la classe supérieure | moving up a class |
math. | agrégation des classes | pooling of classes |
ed., construct. | aile de salle de classe spécialisée | classroom block |
construct. | amiante-ciment classe M | asbestos cement class M |
construct. | amiante-ciment classe M | A.C.class M. |
stat. | amplitude de classe | width of class interval |
stat. | amplitude de classe | size of class interval |
math. | analyse latente de classe | latent class analysis |
environ. | appellation et classe d'expédition ONU | UN shipping name and class |
agric. | arbre classé | royal tree |
agric. | arbre classé | reserved tree |
agric. | arbre type d'une classe | sample tree of a given class |
gen. | article d'une classe | class entry |
econ. | articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC |
industr., construct. | articles manufacturés classés principalement d'après la matière première | manufactured goods classified chiefly by material |
fin., polit. | Association européenne des classes moyennes | European Independent Business Confederation |
law | auditeur de deuxième classe | second class auditor |
law | auditeur de première classe | first class auditor |
life.sc. | bac de classe | class-A pan |
agric. | bois bruts "classés CEE" | EEC-classified wood in the rough |
construct. | bois classé suivant ses ca- ractéristiques technologiques | engineered timber |
stat. | borne de classe | class boundary |
construct. | béton bitumineux de grande classe | high-type bituminous concrete |
stat., scient. | centre de classe | class mark |
stat., scient. | centre de classe | class midpoint |
stat., tech. | centre de classe | mid-point of class |
gen. | charbons classés | sized coal |
gen. | charbons classés | graded coal |
gen. | chevauchement de classes de postes | grade overlap |
gen. | chevauchement entre les classes | grade overlap |
ed. | classe alternée | Double shift teaching |
math. | classe associée | associate class |
hobby, transp. | classe cabine | cabin class |
chem. | classe chimique | chemical class |
energ.ind. | classe climatique | climate class |
math. | classe communicante | communicating class |
math. | classe complète | complete class of decision functions (de fonctions de décision) |
stat. | classe complète de fonctions de décision | complete class of decision functions |
stat. | classe complète de tests | complete class of tests |
math. | classe complète de tests | complete class of tests |
gen. | classe-courrier | mail sorter |
gen. | classe-courrier à corbeilles | multi-tray mail sorter |
social.sc. | classe creuse | hollow generation |
econ., fin. | classe d'actifs | category of assets |
econ., fin. | classe d'actifs | asset class |
law | classe d'actions | class of shares |
gen. | classe d'ajustement | post adjustment class |
tech. | classe d'amplitude de canal | channel amplitude class |
agric. | classe d'arbres | tree class |
tech. | classe de bandes de fréquences CFC | channel frequency class CFC |
work.fl. | classe de base | basic class |
tech., mech.eng. | classe de bille | ball gauge |
agric. | classe de bonité | growth class |
law | classe de bénéficiaires | class of objects |
agric. | classe de CAUSE d'incendie | fire cause class |
agric. | classe de cime | crown status |
agric. | classe de cime | social position |
agric. | classe de cime | crown class |
anim.husb. | classe de conformation | conformation class |
anim.husb. | classe de conformation | carcass conformation class |
gen. | classe de constituants | form class |
gen. | classe de constituants | constituent class |
agric. | classe de couronnes | crown class |
agric. | classe de couvert | canopy cover class |
agric. | classe de couvert | canopy class |
chem. | classe de danger | hazard class |
agric. | classe de danger d'incendie | danger class |
agric. | classe de degré de couverture | canopy density class |
agric. | classe de diamètre | diameter class |
life.sc. | classe de direction | direction sector |
life.sc., environ. | classe de dispersion | pollutant dispersion model |
industr., construct., met. | classe de durabilité pour verre d'optique | staining class |
industr., construct., met. | classe de durabilité pour verre d'optique | dimming class |
tech., met. | classe de dureté | hardness range |
gen. | classe de début | starting grade |
ed. | classe de démonstration | demonstration class |
agric. | classe de fertilité | lumber grade |
agric. | classe de fertilité | growth class |
gen. | classe de fonctionnalité | functionality class |
industr. | classe de forme | shape category |
agric., tech. | classe de forme | form class |
nat.sc., transp. | classe de fréquence de canal | channel frequency class |
chem. | classe de grain | sieve-fraction |
stat., agric. | classe de grandeur | size category |
agric. | classe de grandeur | size class |
econ., stat. | classe de grandeur des unités locales | size class of local units |
agric. | classe de hauteur | height class |
environ., agric. | classe de Kraft | Kraft class |
law, transp. | classe de l'aérodrome | airport classification |
stat., market. | classe de marchandises | commodity class |
stat., market. | classe de marchandises | commodity category |
gen. | classe de mortier | type of mortar |
ed. | classe de neige | winter sports class |
ed. | classe de neige | winter sports classes |
fin. | classe de notations de crédit | class of credit ratings |
ed., IT | classe de participation | participating class |
gov., hobby, ed. | classe de plein air | open air school classes |
tech., mech.eng. | classe de pollution | contamination class |
environ., agric. | classe de problèmes d'incendies | fire problem class |
agric. | classe de productivité | yield class |
agric. | classe de productivité | growth class |
fin. | classe de produits | class of goods |
econ., interntl.trade., patents. | classe de produits ou de services | class of products |
econ., interntl.trade., patents. | classe de produits ou de services | category of goods or services |
gen. | classe de protection-incendie | fire protection category |
nat.sc., life.sc. | classe de présence | constancy class |
environ. | classe de pureté biologique | biological water grading |
agric. | classe de qualité | quality category |
agric. | classe de qualité | lumber grade |
gen. | classe de qualité | quality of fit |
agric. | classe de qualité de la carcasse | carcase grade |
agric. | classe de qualité du fût | stem quality class |
agric. | classe de qualité stationelle | lumber grade |
ed. | classe de rattrapage | opportunity group |
ed. | classe de rattrapage | remedial class |
nat.sc., agric. | classe de recrutement devenant exploitable | incoming year class |
ed. | classe de remédiation | remedial class |
fin. | classe de revenu | income bracket |
agric. | classe de risque d'incendie | fire danger class |
agric. | classe de risque d'incendie | danger class |
ed. | classe de roulement | Double shift teaching |
industr. | classe de résistance | strength class |
gen. | classe de résistance au feu | fire resistance category |
social.sc. | classe de salaire | pay grade |
earth.sc. | classe de sensibilité | speed class |
earth.sc. | classe de sensibilité | sensitivity class |
fin. | classe de services | class of services |
life.sc. | classe de sol | soil class |
life.sc. | classe de stabilité | stability class |
agric. | classe de station | productivity class |
agric. | classe de station | locality class |
agric. | classe de station | site class |
agric. | classe de station | yield class |
agric. | classe de station | quality of the locality |
agric. | classe de station | quality class |
agric. | classe de station | growth class |
gen. | classe de sûreté | safety class |
earth.sc. | classe de taille discrète | discrete size interval |
gen. | classe de température | temperature class |
agric. | classe de tige | stem class |
construct. | classe de trafic | traffic class |
gen. | classe de traitement | salary class |
ed. | classe de transition | transitional class |
life.sc. | classe de vitesse | speed class |
nat.sc., agric. | classe de végétation | vegetative class |
environ., energ.ind., el. | classe d'efficacité énergétique | energy class |
ed. | classe d'enseignement non-verbal | non-oral class |
gen. | classe des matériaux de construction | category of building materials |
agric. | classe d'exploitation | category of holding |
agric. | classe d'exploitations | class of holdings |
environ., mater.sc. | classe d'exposition au bruit | noise exposure category |
med. | classe d'hospitalisation | category of patient |
tech. | classe dimensionnelle | dimensional group |
stat. | classe d'importance de l'entreprise | size category |
econ., stat. | classe d'importance des unités locales | size class of local units |
tax. | classe d'impôt | tax bracket |
agric. | classe d'incendies par surfaces | fire size class |
agric. | classe d'incendies par surfaces | fire class |
tech. | classe d'information recherchée | information class required |
econ. | classe dirigeante | ruling class |
gen. | classe d'isolation | insulation class |
tech. | classe d'objets | feature class |
tech. | classe d'objets | entity class |
ed. | classe d'observation | observation unit |
ed. | classe d'observation | observation class |
fin. | classe d'options | class |
fin. | classe d'options | option class |
fin. | classe d'options | class of option |
ed. | classe d'orientation professionnelle | occupation class |
tech. | classe du crochet | grade of hook |
ed. | classe du cycle maternel | infants'class |
ed. | classe du cycle maternel | infants'school |
ed. | classe du cycle maternel | nursery section class |
ed. | classe du cycle maternel | nursery class |
ed. | classe du cycle maternel | class in the nursery section |
work.fl., IT | classe d'une classification | classes of arrangement |
gov., stat., ed. | classe d'âge | age group |
stat., ed., fish.farm. | classe d'âge | year class |
agric. | classe d'âge | age class |
nat.sc., agric. | classe d'âge annuelle | year class |
hobby | classe d'équitation anglaise | English class |
hobby | classe d'équitation à l'anglaise | English class |
econ., social.sc. | classe déshéritée | depressed class |
ed. | classe d'études | study classe |
environ., industr. | classe environnementale | environmental class |
ed. | classe expérimentale | experimental class |
ed. | classe expérimentale | demonstration class |
work.fl. | classe formelle | canonical class |
work.fl., IT | classe formelle | canonical classes |
industr. | classe granulaire | particle size range |
tech. | classe granulométrique | dimensional group |
tech., met. | classe granulométrique | particle-size range |
gen. | classe granulométrique | range of particle sizes |
ed. | classe hétérogène | heterogeneous class |
econ. | classe inférieure | lower class |
social.sc. | classe laborieuse | working class |
industr., construct. | classe-lettres | letter tray |
agric. | classe marchande | grade |
stat., tech. | classe modale | modal class |
econ. | classe moyenne | middle class |
agric., tech. | classe moyenne | middlings |
social.sc. | classe moyenne inférieure | lower-middle class |
social.sc. | classe moyenne supérieure | upper-middle class |
work.fl., IT | classe multidimensionnelle | polydimensionality of a class |
gov., hobby, ed. | classe-nature | open air school classes |
agric. | classe normalisée | brack |
agric. | classe normalisée | grade |
agric. | classe opérationnelle de peuplement | felling class |
agric. | classe opérationnelle de peuplement | cutting class |
stat. | classe ouverte | open-ended class |
econ. | classe ouvrière | working class |
ed. | classe passerelle | bridging class |
econ. | classe paysanne | peasant class |
social.sc., agric. | classe paysanne | agricultural community |
pharma. | classe pharmacothérapeutique | pharmacotherapeutic group |
fin., social.sc. | classe possédante | proprietary class |
ed. | classe pour maîtres-artisans | master class |
work.fl., IT | classe principale | main class |
agric. | classe rurale | rural classes |
ed., IT | classe réceptrice | receiving class |
social.sc., lab.law. | classe salariée | working class |
pharma. | Classe sociale | Social class |
pharma. | classe sociale | class social |
econ. | classe sociale | social class |
environ. | classe sonore | class of noise |
tech. | classe spectrale | spectral class |
ed. | classe spéciale | special class |
econ. | classe supérieure | upper class |
ed. | classe terminale | top form |
ed. | classe terminale | last school year |
pharma. | classe thérapeutique | therapeutic category |
pharma. | classe thérapeutique | therapeutic class |
pharma. | classe thérapeutique | pharmacotherapeutic group |
ed. | classe transitoire | bridging class |
social.sc., lab.law. | classe travailleuse | working class |
ed. | classe-témoin | demonstration class |
work.fl., IT | classe unidimensionnelle | monodimensionality of a class |
gov., hobby, ed. | classe verte | open air school classes |
ed. | classe virtuelle | Virtual class |
comp., MS | classe wrapper | wrapper class (A class that takes an existing class, and provides it with a new interface) |
ed. | classe élémentaire | elementary school |
math. | classe équivalente | equivalence class |
gen. | classes CEMT | CEMT class |
pharma. | classes collectivement exhaustives | collectively exhaustive classes |
work.fl. | classes coordonnées | co-ordinate classes |
work.fl., IT | classes coordonnées | co-ordination |
fin. | classes d'ancienneté | aging categories |
agric., tech. | classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre | land-use-capacity classes |
stat., R&D. | classes de feux | classification of fires |
earth.sc., chem. | classes de pollution | contamination classes |
gen. | classes de réalisation | realization classes |
gen. | classes de résistance | resistance categories |
gen. | classes de température | temperature classes |
tech. | classes de tension | voltage classes |
ed. | classes d'enseignement court | intermediate school |
ed. | classes d'orientation | diagnostic stage |
social.sc., hobby | classes européennes | European classes |
gen. | classes jumelées | double grading |
social.sc. | classes laborieuses | working classes |
social.sc. | classes laborieuses | working class |
econ. | classes moyennes | small firms and traders |
econ. | classes moyennes | small and medium-sized businesses |
pharma. | Classes mutuellement exclusives | Mutually exclusive classes |
med. | classes mutuellement exclusives | mutually exclusive classes |
stat., scient. | classes ouvertes | open ended classes |
math. | classes ouvertes | open-ended classes |
ed. | classes supérieures | senior classes |
ed. | classes vertes | outdoor expeditions and classes |
stat., work.fl. | classification par classe de grandeur | classification by size |
gov. | classé hors cadre | unclassified |
gov. | classé hors cadre | in an unclassified post |
gen. | bois "classés CEE" | "EEC classified" wood |
gen. | cloison de separation inter-classes | interclass partition |
econ. | colis postaux non classés par catégorie | postal packages not classified according to kind |
fin., UN | Comptable hors classe | Senior Accountant |
math. | conceptions cubiques avec trois classes d'associé | cubic designs with three associate classes |
social.sc. | conscience de classe | class consciousness |
ed. | conseil de classe | Class Council |
gen. | Conseil des classes moyennes | Small Business Council |
gen. | Conseil des classes moyennes | ..Trade Council |
gen. | Conseiller hors classe | Adviser hors classe |
gov. | conseiller hors classe | Unclassified Adviser |
gen. | conseiller hors classe | adviser hors classe |
stat., scient. | corrélation entre classes | correlation |
math. | corrélation entre classes | interclass correlation |
stat., scient. | corrélation intra-classes | interclass correlation |
stat., scient. | corrélation intra-classes | correlation |
earth.sc., life.sc. | courbe des débits classés | flow-duration curve |
earth.sc., life.sc. | courbe des débits classés | discharge-duration curve |
life.sc. | courbe des débits classés | flow duration curve |
law | courrier affranchi de première classe | prepaid first class mail |
gen. | description d'une classe | class description |
tech., mech.eng. | diamètre moyen des billes d'une classe | lot mean diameter |
gen. | différences de répartition dans les diverses classes d'âge | differences in the number of persons in each of the age groups |
work.fl., IT | dimensionalité d'une classe | dimensionality of a class |
gen. | Directeur de Chancellerie de Première Classe | Head of Chancery First Class |
ed. | directeur de classe | class teacher |
gen. | disposition style classe | schoolroom setup |
gen. | disposition style classe | classroom setup |
agric. | distribution des classes d'âge | age-class distribution |
work.fl., IT | distribution en classe | division into classes |
life.sc. | divers non classés ailleurs | miscellaneous not classified elsewhere |
gen. | dossier d'affaires classé | inactive record |
gen. | dossier d'affaires classé | inactive file |
ed. | dédoublement de classe | splitting of a class |
ed. | dédoublement de classe | class division |
work.fl., IT | définition d'une classe | definition of a class |
work.fl., IT | définition d'une classe par extension | extensional definition of a class |
work.fl., IT | définition spécifique d'une classe | intentional definition of a class |
ed. | Echanges internationaux de classes | International Class Exchanges |
stat. | effectif de classe | absolute frequency |
stat., scient. | effectifs non proportionnels des sous-classes | disproportionate sub-class numbers |
math. | effectifs non proportionnels des sous-classes | disproportionate subclass numbers |
math. | effectifs proportionnés dans les sous-classes | proportional subclass numbers (analyse de variance) |
ed. | enseignement par classes d'élèves | whole-class teaching |
med. | enzyme de restriction de classe II | class II restriction enzyme |
med. | enzyme de restriction de classe II | class II restriction endonuclease |
law | espace boisé classé | protected wooded area |
math. | estimateur de k-classe | k-class estimator |
mater.sc., chem. | feu,classe A | fire,class A |
mater.sc., chem. | feu,classe B | fire,class B |
mater.sc., chem. | feu,classe C | fire,class C |
mater.sc., chem. | feu,classe D | fire,class D |
gen. | fichiers classés | classified files |
ed., UN | Fonctionnaire chargé de la formation hors classe | Senior Training Officer |
fin., UN | Fonctionnaire du budget hors classe | Senior Budget Officer |
gen. | fonctionnaires hors classes | ungraded post |
gen. | formation des classes moyennes | distributive education |
gen. | fourchette de points pour les différentes classes | point range for classes |
gen. | fractions de classes d'ajustement | fractional post adjustment classes |
gen. | fractions de classes d'ajustement | fractional classes of post adjustment |
stat. | frontière de classe | class boundary |
stat., scient. | fréquence d'une classe | class frequency |
med. | glycoprotéine du CMH,classe II | class II mhc glycoprotein |
med. | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II | class II mhc glycoprotein |
agric. | gradation des classes d'âge | age gradation |
nat.sc., agric. | graminées fourragères de deuxième classe | second class grasses |
nat.sc., agric. | graminées fourragères de première classe | first class grasses |
nat.sc., agric. | graminées fourragères de troisième classe | third class grasses |
gen. | Grand-Croix de Première Classe de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne | Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany |
math. | groupage des classes | pooling of classes |
environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | age-class legacy effect |
med. | incapacité de suivre, sans se faire disturber, l'enseignement en classe | disinhibition |
gen. | incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste | consolidation of two classes of post adjustment |
law | indication des classes de produits et services | indication of classes of goods and services |
tech. | indice de classe | class index |
ed. | inscription dans le registre de classe | note in the class register |
fin., ed. | institut de formation continue des classes moyennes | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector |
fin., ed. | Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | Flemish Independent Enterprise Institute |
ed. | instituteur chargé de la classe | class teacher |
ed., lab.law., transp. | instructeur de qualification de classe | Class Rating Instructor |
stat., scient. | intervalle de classe | class interval |
ed. | journal de classeB | class diary of a pupil |
gen. | jumelage des classes | linked grades |
gen. | jumelage des classes | double grading |
law, UN | Juriste hors classe | Senior Legal Officer |
ed. | label de qualité "Classes européennes" | European quality label |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe F | class F bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe F | F bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe FP | class FP bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe FP | long-flash bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe FP | FP bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe M | medium class bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe M | class M bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe S | slow class bulb |
hobby, cultur. | lampe-flash de classe S | class S bulb |
fin., polit. | les incidences de l'accise sur les cigarettes de la classe de prix la plus vendue | the incidences of the excise duty on the cigarettes of the price category most widely sold |
stat. | limite de classe | class limit |
stat. | limite de classe | class boundary |
med. | limite de classe | size limit |
agric., tech. | limite de classe de diamètres | diameter limit |
agric., tech. | limite de classe de diamètres | diameter-class limit |
stat. | limites de classes | class limits |
stat. | limites vraies de classe | true class limits |
stat. | limites vraies de classe | class boundaries |
patents. | liste des classes | list of classes |
econ. | lutte des classes | class struggle |
social.sc., lab.law. | lutte des classes | class conflict |
agric. | marque de la classe | grading stamp |
agric. | marque de la classe | grade stamp |
ed. | maître de classe | home-room teacher |
gen. | minimum d'ancienneté dans la classe | time-in-grade requirement |
law | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | Department of Commerce |
ed. | mobilier de classes | class room furniture |
law | mécanicien de première classe | first class engineer |
med. | médecin-major de première classe | chief staff surgeon |
med., R&D. | méthode de la classe de toxicité aiguë | acute toxic class method |
agric. | méthode des classes d'âge | age-class system |
gen. | méthode du chevauchement des cellules de classe | overlapping cell method |
ed. | niveau de la classe | class standard |
work.fl. | nom de classe | class term |
work.fl. | nom de classe | class name |
gen. | nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge | pensioner ratio |
ed. | nombre maximal d'élèves par classe | pupil-teacher ratio |
gen. | non classé ailleurs | not elsewhere classified |
ed. | note de travail en classe | mark for classwork |
work.fl., IT | notion de classe | concept of a class |
law, commun. | objet de la première classe | first class mail matter |
law, commun. | objet de la première classe | F.C.M. first class mail |
law, commun. | objet de la quatrième classe | fourth class mail |
gen. | Parti néerlandais des Classes moyennes | Small Tradesmen's Party |
ed. | passage de classe | promotion to a higher-class |
ed. | passage de classe | moving up a class |
tech., mech.eng. | position du lot par rapport à la classe | deviation from ball gauge |
fin. | prêt classé dans une catégorie spéciale | scheduled item |
fin. | prêt classé dans une catégorie spéciale | adversely classified asset |
fin. | prêt classé "à risque" | adversely classified asset |
stat., agric. | période des classes d'âge | age-class period |
ed. | redoubler une classe | to stay back a class |
ed. | redoubler une classe | to repeat a year |
ed. | redoubler une classe | to be kept back for a year |
ed. | registre de classe | class register |
ed. | regroupement de classes dédoublées | regrouping of divided classes |
work.fl. | relation de classes | class relation |
ed. | rentrée des classes | beginning of the school year |
gen. | représentation des classes sociales | class government |
industr. | retrait de classe | withdrawal of class |
agric. | répartition des classes d'âge | age-group distribution |
agric. | répartition des classes d'âge | age-class distribution |
agric. | répartition normale des classes d'âge | normal age-class distribution |
ed. | salle de classe | classroom |
ed. | salle de classe décloisonnée | open-concept school |
ed. | salles de classe générale et spéciale | general learning areas and home bases |
ed. | sauter une classe | to jump a class |
environ. | site classé | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration |
environ. | site classé | classified site |
environ., construct. | site urbain classé | listed site |
environ., construct. | site urbain classé | listed area |
tech., wood. | sixième classe | refuse parts |
life.sc. | sol classe A | A class soil |
life.sc. | sol classe B | B class soil |
life.sc. | sol classe C | C class soil |
life.sc. | sol classe D | D class soil |
life.sc. | sol classe E | E class soil |
life.sc., nat.res. | sous-classe | subclass (subclassis) |
agric. | sous-classe | subgrade |
tech. | sous-classe | subclass |
tech., mech.eng. | sous-classe de billes | ball subgauge |
fin., agric. | sous-classe de qualité | quality subclass |
social.sc., health. | sous-classe génétique | genetic underclass |
med. | sous-classes d'immunoglobulines G | immunoglobulin G subclasses |
stat. | sous-classes inégales | unequal sub-classes |
math. | sous-classes inégales | unequal subclasses |
econ., industr., UN | Spécialiste du développement industriel hors classe | Senior Industrial Development Officer |
stat., lab.law., UN | statisticien hors classe | senior statistician |
agric. | subdivision des couronnes par classes | crown classification |
gen. | suffixe modificateur de classe grammaticale | class-changing suffix |
gen. | suffixe non-modificateur de classe grammaticale | class-maintaining suffix |
agric. | suite normale de classes annuelles | normal series of age gradations |
industr. | suspension de classe | suspension of class |
math. | symbole de classe | class symbol |
gen. | Syndicat catholique néerlandais des classes moyennes | Netherlands Roman Catholic Tradespeople's Federation |
gen. | Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes | Netherlands Federation of Traders' Associations |
gen. | Syndicat néerlandais des classes moyennes | Netherlands Federation of Tradespeople's Associations |
gen. | Syndicat protestant des classes moyennes | Protestant Tradespeople's Federation |
med. | syndrome de la classe économique | deep vein thrombosis |
ed. | système de la classe unique | Multigrade teaching |
ed. | système de la classe unique à plusieurs divisions | multiple class system |
ed. | système des classes alternées | dual sessions |
ed. | système des classes alternées | double-shift system |
ed. | système des classes du programme | year group system |
stat., agric. | séquence normale des classes d'âge | normal series of age classes |
stat., agric. | série normale des classes d'âge | normal series of age gradations |
stat., agric. | série normale des classes d'âge | normal series of age classes |
gov. | tarif de la première classe de chemin de fer | first-class rail fare |
law | taxe par classe | class fee |
fin. | titre classé | blue chip |
ed. | titulaire de classe | form teacher |
ed. | titulaire de classe | class teacher |
ed. | titulaires de classe | class teachers |
earth.sc., el. | trace acoustique symétrique classe B | class B push-pull sound track |
econ. | transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie | special transactions and commodities according to kind |
ed. | transfert dans une classe spéciale | special class enrolment |
ed. | travail en classe | class work |
ed. | travail en classe | class test |
law | une ou plusieurs taxes par classe | one or more class fees |
fin., industr. | Union des classes moyennes chrétiennes | National Christian Federation of Small Firms and Traders |
industr., construct. | usine de grande classe | prestige factory |
math. | valeur caractéristique de la classe | class mark |
stat. | valeur moyenne de classe | mid-value of class interval |
math. | variance entre classes | interclass variance |
ed. | vente de livres de classe par les établissements scolaires | sale of textbooks by schools and colleges |
ed. | échange de classes | class exchange |
gen. | échelle de classe | classing system |
gen. | échelon d'une classe | step of a level |
ed. | école à classe unique | one-room school |
ed. | école à une seule classe | sole-charge school |
ed. | école à une seule classe | one-room school |
environ. | établissement classé | scheduled establishment |
ed. | établissement à maître unique par classe | non-departmental school |
agric. | étendue d'une classe d'âges | age-class period |
agric. | étendue d'une classe d'âges | age-class interval |
gen. | étude des equivalences de classe | grade equivalency study |