Terms containing cinéma

Subject	French	English
arts., polit.	Académie européenne du cinéma	European Cinema and Audiovisual Arts Academy
arts., commun., polit.	Académie européenne du cinéma et de la télévision	European Academy for Film and Television
cultur.	Académie européenne du Cinéma et des Arts audiovisuels	European cinema and audiovisual arts academy
gen.	Académie Néerlandaise du Cinéma	Netherlands Film Academy
UN, health.	accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale	enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance
cultur.	acteur de cinéma	film actress
cultur.	acteur de cinéma	film actor
cultur.	actrice de cinéma	film actress
cultur.	actrice de cinéma	film actor
gen.	aller au cinéma	go to the cinema
cultur., commun.	Année européenne du cinéma et de la télévision	European Cinema and Television Year
hobby, commun.	année européenne du cinéma et de la télévision	European Cinema and Television Year
astr.	appareil de cinéma	movie-camera
astr.	appareil de cinéma	cine-camera
gen.	Association de l'Institut néerlandais du Cinéma	United Netherlands Film Institute
cultur.	Association des exploitants de salles de cinéma	Association of Netherlands Film Theatres
cultur.	Association des professionnels du cinéma et de la télévision	Dutch Association of Film and TV Professionals
cultur.	Association Internationale du Cinéma Scientifique	International Scientific Film Association
cultur.	Association néerlandaise du cinéma indépendant	Dutch Independent Film Association
cultur.	billet d'entrée pour cinéma	cinema ticket
comp., MS	Bing Cinéma	Bing Movies (A part of the Bing search engine dedicated to movies)
commun.	Bureau de liaison Conseil de l'Europe - Bureau européen du cinéma et de la télévision	Council of Europe - European Cinema and Television Office Liaison Bureau
commun., polit.	Bureau européen du cinéma et de la télévision	European Cinema and Television Office
arts., commun.	Campagne européenne "Célébration du centenaire du cinéma"	European Campaign "Cinema Centenary Celebration"
cultur.	Centenaire du cinéma	centenary of the cinema
hobby, arts., commun.	Centre national du cinéma	national centre for cinematography
gen.	c'est du cinéma	it's all playacting
gen.	c'est une fana de cinéma	she loves the cinema
ed.	charte européenne pour le développement et l'adoption du cinéma en ligne	European Charter for the Development and the Take-Up of Film Online
cinema	cinéma alternatif	alternative cinema
commun., industr.	cinéma argentique	non-digital cinema
cinema	cinéma chez soi	home cinema system
cinema	cinéma chez soi	home cinema
cinema	cinéma classique	classical cinema
cinema	cinéma comique	comic film
cinema	cinéma commercial	commercial film
construct.	cinéma couvert fonctionnant en été	summer sheltered cinema
cinema	cinéma d’action	action film
cinema	cinéma d’amateur	amateur movie making
cinema	cinéma d’amateur	non-professional movie making
cinema	cinéma d’amateur	amateur cinema
cinema	cinéma d’animation	animated film
cinema	cinéma d’animation	animated cinema
cinema	cinéma d’art et d’essai	art theatre
cinema	cinéma d’art et d’essai	art house
gen.	cinéma d'art et d'essai	art house
cinema	cinéma d’auteur	auteur film
cinema	cinéma d’aventures	adventure film
cinema	cinéma de fiction	fiction film
cinema	cinéma de plein air	open-air movie theater амер.
cinema	cinéma de plein air	open-air cinema брит.
cinema	cinéma de science-fiction	science-fiction cinema
cinema	cinéma de science-fiction	science fiction cinema
cinema	cinéma d’essai	essay film
cultur.	cinéma d'exclusivité	first run cinema
cinema	cinéma documentaire	documentary film
cinema	cinéma documentaire	non-fiction film
cinema	cinéma documentaire	documentary cinema
cinema	cinéma documentaire	documentary
cinema	cinéma d’évasion	escapist film
cinema	cinéma en plein air	open-air movie theater амер.
cinema	cinéma en plein air	open-air cinema брит.
construct.	cinéma en plein air	open-air summer cinema
construct.	cinéma en plein air	open-air cinema
cultur.	cinéma en relief	three-dimensional film
cinema	cinéma expressionniste	expressionist cinema
cinema	cinéma expérimental	experimental film
cinema	cinéma expérimental	experimental cinema
gen.	cinéma fantastique	fantasy films
cinema	cinéma fantastique	fantastic cinema
cinema	cinéma fantastique	fantasy film
cinema	cinéma fantastique	fantasy cinema
cinema	cinéma fantastique	fantastic film
gen.	cinéma fantastique	science-fiction films
construct.	cinéma fonctionnant en été	summer cinema
cinema	cinéma historique	historical film
cinema	cinéma indépendant	independent movie
cinema	cinéma indépendant	indie film
cinema	cinéma indépendant	independent film
cinema	cinéma maison	home cinema system
cinema	cinéma maison	home cinema
gen.	Cinéma multiplexe	multiplex cinema
cinema	cinéma multisalles	film centre
cinema	cinéma multisalles	cinema complex
cinema	cinéma non professionnel	amateur movie making
cinema	cinéma non professionnel	non-professional movie making
cinema	cinéma non professionnel	amateur cinema
commun.	cinéma numérique	digital cinema
construct.	cinéma panoramique	wide-screen cinema
cinema	cinéma politique	political film
cinema	cinéma politique	political cinema
cinema	cinéma porno	pornographic film
cinema	cinéma porno	pornographic cinema
cinema	cinéma pornographique	pornographic film
cinema	cinéma pornographique	pornographic cinema
cinema	cinéma pour enfants	children’s film
cinema	cinéma pour enfants	children’s cinema
market., cultur.	cinéma publicitaire	cinema advertising
cinema	cinéma réaliste	realistic film
cinema	cinéma réaliste	realistic cinema
cinema	cinéma scientifique	scientific cinematography
cinema	cinéma-vérité	cinéma-vérité
construct.	cinéma à deux salles de projection	double-hall cinema
cinema	cinéma à domicile	home cinema system
hobby, cultur.	cinéma à domicile	home cinema
construct.	cinéma à plusieurs salles de projection	multihall cinema
construct.	cinéma à écran panoramique	cinerama theater
construct.	cinéma à écran sphérique	panorama cinema
cinema	cinéma érotique	erotic film
arts., commun.	Comité d'experts sur le cinéma	Committee of Experts on the Cinema
arts., commun.	Comité international pour la diffusion des arts et des lettres par le cinéma	International Committee for the Diffusion of Arts and Literature through the Cinema
gen.	commencer sur au cinéma	make one's screen debut
gen.	comment êtes-vous passé du cinéma au théâtre?	how did you make the transition from the cinema to the stage?
gen.	comment êtes-vous passé du cinéma au théâtre?	how did you move the transition from the cinema to the stage?
commun.	Confédération internationale des Cinémas d'Art et d'Essai	International Art Cinemas Confederation
arts., commun.	Conseil international du Cinéma, de la Télévision et de la Communication audiovisuelle	International Film and Television Council
arts., commun.	Conseil international du Cinéma, de la Télévision et de la Communication audiovisuelle	International Council for Film, Television and Audiovisual Communication
arts., commun.	Conseil international du cinéma et de la télévision	International Film and Television Council
arts., commun.	Conseil international du cinéma et de la télévision	International Council for Film, Television and Audiovisual Communication
gen.	critique de cinéma	film reviewer
gen.	critique de cinéma	film critic
gen.	des effets encore jamais vus au cinéma	effects never before seen on screen
cultur.	digitalisation du cinéma	cinema digitalisation
commun.	distribution des films en salle de cinéma	distribution of films through cinemas
commun.	droits des créateurs dans le domaine du cinéma et de la télévision	film and television copyright
brit.	décor de cinéma	film set
amer.	décor de cinéma	movie set
arts., ed., commun.	Ecole supérieure de cinéma, radio, télévision et théâtre	University College of Film, Radio, Television and Theatre
gen.	elle ne va même plus au cinéma	she doesn't even go to the cinema any more
gen.	enregistrement de télé-cinéma	film recording
hobby	exploitant de salle de cinéma	cinema operator
gen.	exploitation de salles de cinéma	providing movie theatre facilities
gen.	exploitation de salles de cinéma	providing cinema facilities
arts., commun.	Festival panafricain du cinéma et de la télévision d'Ouagadougou	pan-African Cinema and Television Festival in Ouagadougou
arts., commun.	Festival panafricain du cinéma et de la télévision d'Ouagadougou	Ouagadougou cinema and television festival
cultur.	Fonds de soutien du cinéma néerlandais	Netherlands Film Fund
commun.	format écran-cinéma	cinema screen format
cinema	free-cinéma	free cinema
commun.	Groupement européen des financiers du cinéma et de l'audiovisuel GEFCA	European Finance Group for the Cinema and Audiovisual Industry GEFA
fin., commun.	Groupement européen des financières du cinéma et de l'audiovisuel	European Group of Cinema and Audiovisual Financiers
hobby	Home-Cinéma	Home Cinema
arts., commun.	Institut supérieur du cinéma	All Russia State Institute for Cinematography
gen.	Intergroupe "Cinéma"	Cinema Intergroup
brit.	je me suis fait tirer mon portefeuille au cinéma!	somebody nicked my wallet at the cinema!
amer.	je me suis fait tirer mon portefeuille au cinéma!	swiped my wallet at the cinema!
gen.	je propose qu'on aille au cinéma	I suggest going to the cinema
gen.	la grammaire du cinéma	the grammar of cinema
hobby	lampe pour cinéma domestique	home cinema lamp
gen.	le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre	the arts centre has a cinema and a theatre (under the same roof)
gen.	le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre	the arts centre accommodates a cinema and a theatre (under the same roof)
amer.	le cinéma	movie-making
brit.	le cinéma	the film industry
brit.	le cinéma	the cinema
brit.	le cinéma	film-making
amer.	le cinéma	movie industry
amer.	le cinéma	the movies
brit.	le cinéma a cinq salles	it's a five-screen cinema
amer.	le cinéma a cinq salles	it's a five-screen movie theater
gen.	le cinéma d'alors était encore muet	films were still silent in those days
gen.	le cinéma d'animation	animation
gen.	le cinéma d'animation	cartoons
brit.	le cinéma d'art et d'essai	art films
amer.	le cinéma d'art et d'essai	art movies
gen.	le cinéma muet	silent movies
gen.	le cinéma parlant	talkies
gen.	le cinéma parlant	talking pictures
fig.	le cinéma était encore dans les langes	the cinema was still in its infancy
gen.	le milieu du cinéma est une véritable maffia	the cinema world is very cliquey
gen.	le milieu du cinéma est une véritable mafia	the cinema world is very cliquey
gen.	les cinglés du cinéma	film fanatics
gen.	les magnétoscopes ont-ils porté préjudice au cinéma?	have videorecorders been detrimental to the cinema?
nat.sc.	lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief	spectacles for viewing three-dimensional films
nat.sc.	lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief	spectacles for viewing stereoscopic pictures
commun.	minima garanties sic! de distribution en salle de cinéma	minimum cinema distribution guarantees
patents.	mise à disposition de salles de cinéma	provision of cinema facilities
patents.	mise à disposition de salles de cinéma ou de théâtre	provision of cinema or theatre facilities
comp., MS	mode cinéma	theater mode (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen)
cultur.	Musée néerlandais du Cinéma	Netherlands Film Museum
gen.	nous sommes allés au cinéma et après au restaurant	we went to the cinema and then to a restaurant
cultur.	Office catholique international du Cinéma	International Catholic Film Office
gen.	on s'attend à l'entrée du cinéma	we'll meet outside the cinema
gen.	on s'attend à l'entrée du cinéma	we'll wait for each other outside the cinema
gen.	pour compenser, je l'ai emmenée au cinéma	make up for it, I took her to the cinema
cultur.	professionnel du cinéma	film industry professional
cinema	projecteur de cinéma	motion-picture projector
gen.	projecteur de cinéma	film projector
cultur., lab.law.	projectioniste de cinéma	film producer
gen.	réparation et entretien de projecteurs de cinéma	film projector repair and maintenance
hobby, arts., commun.	réseau de salles de cinéma	network of cinemas
hobby, arts., commun.	réseau de salles de cinéma	cinema network
construct.	salle de cinéma	motion-picture theater
cultur.	salle de cinéma	film theatre
construct.	salle de cinéma	cinema hall
construct.	salle de cinéma et de spectacle	cinema-theater performance hall
construct.	salle de concert et de cinéma	cinema and concert hall
gen.	se faire du cinéma	fantasize
relig.	secteur du cinéma	cinema sector
patents.	services de cinéma	cinema services
patents.	services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert	entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls
patents.	services relatifs au cinéma et au divertissement télévisé ainsi qu’aux concerts et spectacles en direct	services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows
el.	Société des ingénieurs de cinéma et de télévision	Society of Motion Picture and Television Engineers
arts., commun.	Société nationale des critiques de cinéma	National Society of Film Critics
gen.	studios de cinéma	movie studios
commun., unions.	Syndicat de la radiodiffusion, des loisirs, du cinéma et du théâtre	Broadcasting, Entertainment, Cinematographic and Theatre Union
cinema	système de cinéma maison	home cinema system
cinema	système de cinéma maison	home cinema
hobby, el.	système de cinéma numérique	digital theatre systems
hobby, el.	système de cinéma numérique	digital theater systems
fin.	taxe spéciale additionnelle au prix des places dans les cinémas	special surcharge on the price of cinema seats
gen.	un cinéma de quartier	a local cinema
gen.	un mordu de cinéma	a film buff
cultur.	Union néerlandaise du Cinéma	Netherlands Cinema Association
cultur.	Unité d'étude des sciences du cinéma et de la télévision	Film and Television Studies Department
gen.	vedette du cinéma	film star
transp.	voiture-cinéma	cinema coach
brit.	école de cinéma	film-making school
cinema	école de cinéma	film school
amer.	école de cinéma	movie-making school
commun., IT	écran de cinéma individuel	glasstron
brit.	étudiant en cinéma	student of film
amer.	étudiant en cinéma	student of movies