| Subject | French | English |
| comp., MS | alignement de la chronologie | timeline snapping (Snapping the movement of the playhead during frame-by-frame playback, and snapping keyframes, to specific intervals on the timeline) |
| transp. | arrêt de chronologie | hold |
| nat.sc. | chronologie absolue | absolute dated chronology |
| commun. | chronologie absolue | time tagging |
| gen. | chronologie absolue | absolute chronology |
| commun. | chronologie absolue centralisée | centralized absolute chronology |
| commun. | chronologie absolue centralisée | centralised absolute chronology |
| nat.res. | chronologie de la concentration de poussière dans la stratosphère | chronology of stratospheric dust loading (volcanic eruptions) |
| transp. | chronologie de lancement | sequence of events |
| nat.sc. | chronologie de lancement | launch timetable |
| nat.sc. | chronologie de référence | absolute dated chronology |
| nat.sc. | chronologie de référence | absolute chronology |
| forestr. | *chronologie de référence | absolute dated chronology |
| forestr. | *chronologie de référence | absolute chronology |
| gen. | chronologie de référence | master chronology |
| gen. | chronologie des feux | master fire chronology |
| commun. | chronologie des médias | sequence of film distribution through the various media |
| environ., agric. | chronologie des principaux feux | master fire chronology |
| environ., agric. | chronologie des principaux feux | composite fire interval |
| gen. | chronologie des événements | calendar of events |
| construct. | chronologie d'un monument | monument chronology |
| forestr. | chronologie flottante | floating chronology |
| el. | chronologie graphique du montage | time line |
| met. | chronologie géologique | geochronology |
| nat.sc. | chronologie indicée | standardised tree-ring chronology |
| gen. | chronologie locale | local chronology |
| nat.sc. | chronologie maîtresse | absolute dated chronology |
| nat.sc. | chronologie maîtresse | master chronology |
| nat.sc. | chronologie maîtresse | absolute chronology |
| gen. | chronologie moyenne d'une station | site chronology |
| econ. | chronologie recommandée | recommended timing |
| gen. | chronologie régionale | regional chronology |
| comp., MS | Chronologie simple | Basic Timeline (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| gen. | chronologie standardisée | standardised tree-ring chronology |
| nat.sc. | construction d'une chronologie | chronology development |
| gen. | construction d'une chronologie | chronology building |
| commun. | finesse de la chronologie | time resolution |
| commun. | finesse de la chronologie | limit of accuracy of chronology |
| comp., MS | Objets et chronologie | Objects and Timeline (The area of the workspace that displays all of the objects on the artboard and the animation timeline) |
| relig., commun., unions. | principe de la chronologie des médias | media chronology |
| comp., MS | zoom de la chronologie | timeline zoom (A zoom that displays a smaller or larger range of time on the timeline) |
| comp., MS | éditeur de chronologie | timeline editor (The area in the Interaction panel where a user can edit individual timelines) |
