| French | English |
| acheter des chaussures | buy shoes |
| agrafes pour chaussures | shoe fasteners |
| antidérapants pour chaussures | non-slipping devices for boots and shoes |
| antidérapants pour chaussures | non-slipping devices for shoes |
| antidérapants pour chaussures | non slipping devices for boots |
| articles d'habillement et chaussures | clothing and footwear |
| assortir ses chaussures à sa ceinture | match one's shoes to one's belt |
| assortir ses chaussures à sa ceinture | match one's shoes with one's belt |
| bouts de chaussures | tips for footwear |
| brosses à chaussures | shoe-brushes |
| brosses à chaussures | brushes for footwear |
| carton à chaussures | shoebox |
| ces chaussures sont jolies mais trop chères | these shoes are nice, but they're too expensive |
| chaussure en bois ou à semelles extérieures en bois ou en liège | footwear with outer soles of wood or cork |
| chaussures de marche | hiking boots |
| chaussures de marche | walking boots |
| chaussures de plage | beach shoes |
| chaussures de ski | ski boots |
| chaussures de sport | boots for sports |
| chaussures de sécurité antimines | anti-mine boots |
| chaussures de ville | shoes for wearing in town |
| chaussures montantes | ankle-high shoes |
| chaussures montantes | ankle boots |
| chaussures orthopédiques | orthopedic footwear shoes |
| chaussures orthopédiques | orthopaedic orthopedic shoes |
| chaussures orthopédiques | orthopaedic footwear shoes |
| chaussures orthopédiques | orthopaedic orthopedic footwear |
| chaussures plates | flatties |
| chaussures plates | flat shoes |
| chaussures à lacets | lace-up shoes |
| chaussures à lacets | lace-ups |
| chaussures à semelles compensées | platform shoes |
| chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc | footwear with outer soles and uppers of rubber |
| chaussures à talon | shoes with heels |
| chaussures à talons hauts | high-heeled shoes |
| cireuses pour chaussures non électriques | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| cireuses pour chaussures électriques | shoe polishers, electric |
| cireuses pour chaussures non électriques | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| cireuses pour chaussures électriques | shoe polishers, electric |
| Comité de dialogue sectoriel - industrie de la chaussure | Sectoral Dialogue Committee - footwear industry |
| Confédération européenne de l'industrie de la chaussure | European Footwear Confederation |
| corne à chaussures | shoehorn |
| cornes à chaussures | shoe horns |
| craignant de la réveiller, il a retiré ses chaussures | he took off his shoes, for fear of waking her up |
| crampons de chaussures de football | studs for football boots shoes |
| crochets pour chaussures | shoe hooks |
| cuir à doublure pour chaussures | linings of leather for boots and shoes |
| cuir à doublure pour chaussures | linings of leather for shoes |
| cuir à doublure pour chaussures | linings of leather for boots |
| de grosses chaussures | heavy shoes |
| embauchoirs formes pour chaussures | shoe-trees stretchers |
| embauchoirs formes pour chaussures | boot trees stretchers |
| empeignes de chaussures | footwear uppers |
| fabricant de chaussures | shoemaker |
| faire briller ses chaussures | shine one's shoes |
| ferrures de chaussures | iron fittings for boots |
| ferrures de chaussures | iron fittings for shoes |
| ferrures de chaussures | fittings of metal for shoes and boots |
| formes embauchoirs pour chaussures | shoe-trees stretchers |
| formes pour chaussures parties de machines | shoe lasts parts of machines |
| formes embauchoirs, tendeurs pour chaussures | boot trees stretchers |
| formes pour chaussures outils de cordonniers | lasts shoemakers' hand tools |
| formes pour chaussures parties de machines | lasts for shoes parts of machines |
| graisse à chaussures | dubbing |
| graisse à chaussures | dubbin |
| Intergroupe "Cuir, chaussure, maroquinerie" | Intergroup on Leather, Footwear and Leather Goods |
| je suis bien dans ces chaussures | these shoes are comfortable |
| je suis bien dans ces chaussures | I feel comfortable in these shoes |
| je vais mettre ces vieilles chaussures à la poubelle | I'm going to throw these old shoes out |
| la chaussure droite me serre un peu | the right shoe is a bit tight |
| lacets de chaussures | shoe laces |
| mes chaussures de tous les jours | my ordinary shoes |
| mes chaussures de tous les jours | the shoes I wear everyday |
| mes chaussures de tous les jours | my everyday shoes |
| mes chaussures me serrent — elles vont se faire | my shoes feel tight — they'll stretch |
| oeillets pour chaussures | shoe eyelets |
| on a relevé des traces de boue sur ses chaussures | traces of mud were discovered on his shoes |
| on a relevé des traces de boue sur ses chaussures | traces of mud were found on his shoes |
| parties de chaussures y compris les semelles intérieures et les talonnettes | parts of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions |
| parures pour chaussures en métaux précieux | shoe ornaments of precious metal |
| ressorts pour cambrures de chaussures | arch supports for boots and shoes |
| réparation de chaussures | shoe repair |
| talonnettes pour chaussures | heelpieces for boots and shoes |
| talonnettes pour chaussures | heelpieces for shoes |
| talonnettes pour chaussures | heelpieces for boots |
| talonnettes pour les chaussures | heelpieces for boots and shoes |
| talonnettes pour les chaussures | heelpieces for shoes |
| talonnettes pour les chaussures | heelpieces for boots |
| teinture de chaussures | shoe staining |
| tissus pour chaussures | fabric for boots and shoes |
| trépointes de chaussures | welts for shoes |
| trépointes de chaussures | welts for boots and shoes |
| trépointes de chaussures | welts for boots |
| vendeur de chaussures | shoe seller |
| étoffes à doublure pour chaussures | lining fabric for shoes |
| ôtez vos chaussures, vous ne pouvez pas entrer avec | take off your shoes, you can't come in with them (on) |
