| French | English |
| Accord portant sur la création de centres de réduction des risques nucléaires | Risk Reduction Agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres |
| Accord portant sur la création de centres de réduction des risques nucléaires | Risk Reduction Agreement: Agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres |
| Centre africain de prise en charge du SIDA | African Centre for HIV Management |
| Centre africain de prise en charge du SIDA | African Centre for AIDS Management |
| Centre africain de prise en charge du VIH | African Centre for HIV Management |
| Centre africain de prise en charge du VIH | African Centre for AIDS Management |
| Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded |
| Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes | Asian Disaster Preparedness Center |
| Centre CEAEO d'arbitrage commercial international | ECAFE Centre for International Commercial Arbitration superseded |
| Centre CESAP d'arbitrage commercial international | ESCAP International Commercial Arbitration Centre |
| Centre CESAP de promotion commerciale | ESCAP Trade Promotion Centre |
| Centre chinois d'information économique internationale | China International Economic Information Centre |
| Centre collaborateur PNUE dans le domaine de l'eau | Collaborating Centre on Water and Environment |
| centre d'accueil | drop-in centre |
| Centre d'actions antimines | Mine Action Centre |
| Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre |
| Centre d'activité du programme du Système international de référence | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre |
| Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre |
| Centre d'activité du programme pour la lutte contre la désertification | Desertification Control Programme Activity Center |
| Centre d'activité du Programme pour le droit de l'environnement et les institutions compétentes en la matière | Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre |
| Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre |
| Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières | Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas |
| Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre |
| Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC |
| Centre d'activité du programme pour l'industrie et l'environnement | Industry and Environment Programme Activity Centre |
| Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique | Asian and Pacific Development Administration Centre superseded |
| Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique | Pacific Tsunami Warning Center |
| centre d'analyse des images | imagery analysis centre |
| centre d'application technique de l'armée de l'air | air force technical application center |
| Centre de collaboration sur l'énergie et l'environnement | Collaborating Centre on Energy and the Environment |
| centre de conférence transitoire | conference swing space building |
| centre de consultation sans RDV | drop-in centre |
| centre de contrôle de la défense aérienne | air defence control center |
| centre de contrôle des données | data control hub |
| centre de contrôle des opérations tactiques | air control center |
| Centre de contrôle d'Ismaïlia | Ismailia Control Centre |
| Centre de contrôle d'Ismaïlia | Ismailia Control Center |
| Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement | Agricultural Research Centre for International Development |
| Centre de coordination de l’action antimines | Mine Action Coordination Centre |
| Centre de Coordination des Nations unies pour le déminage | United Nations Mine Action Coordination Centre |
| centre de déminage | Mine Action Centre |
| centre de dépistage | testing facility |
| Centre de développement des terres arides | Drylands Development Centre |
| Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique | Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes | Disaster Management Training Centre |
| Centre de fournitures intégré | Integrated Supply Centre |
| Centre de la Communauté des Caraïbes sur les changements climatiques | Caribbean Community Climate Change Centre |
| Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement | Centre for Development, Planning, Projections and Policies |
| Centre de l'Asie et du Pacifique pour la femme et le développement | Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded |
| Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie | Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology |
| Centre de l'habitation, de la construction et de la planification | Centre for Housing, Building and Planning |
| Centre de l'industrie et de l'environnement | Industry and Environment Centre |
| Centre de lutte contre la pauvreté | Poverty Centre |
| Centre de prevention des conflits de l'OSCE | OSCE CPC – Conflict Prevention Centre |
| Centre de recherche de l'ASACR sur la tuberculose | SAARC Tuberculosis Centre |
| Centre de recherche de Woods Hole | Woods Hole Research Center |
| Centre de recherche pour la surveillance et l'évaluation | Monitoring and Assessment Research Centre |
| Centre de recherche sur la désertification | Desert Research Centre |
| Centre de recherche-développement sur les légumes en Asie | Asian Vegetable Research and Development Centre |
| Centre de ressources microbiologiques | Microbial Resources Centre |
| centre de soutien aux opérations | operations support centre |
| Centre de suivi de la sécheresse | Drought Monitoring Centre |
| Centre de traitement et d'interprétation des images | Image Processing and Interpretation Centre |
| Centre d'emballage et d'emmagasinage de l'UNICEF | UNICEF Packing and Assembly Centre |
| Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique | ESCAP Pacific Operations Centre |
| Centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence | United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance |
| Centre des Nations unies pour le désarmement | United Nations Centre for Disarmament |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | UNCRD =United Nations Centre for Regional Development |
| Centre des Nations Unies pour les établissements humains | Habitat superseded |
| Centre des Nations Unies pour les établissements humains | United Nations Centre for Human Settlements |
| centre des références et de la documentation | Reference and Documentation Centre |
| centre des visiteurs de la Maison de l'UNICEF | UNICEF House Visitors' Centre |
| centre d'expansion | rift |
| Centre d'information, de formation et d'analyse des Nations Unies | United Nations Information, Training and Analysis Centre |
| Centre d'information des Nations Unies | United Nations Information Centre |
| Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP | ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| Centre d'information et de services consultatifs sur les transports maritimes | Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| Centre d'information international sur les procédés de production moins polluants | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| Centre d'information pour les organisations humanitaires | Humanitarian Community Information Centre |
| Centre d'information sur la protection de la couche d'ozone | OzonAction Information Clearinghouse |
| centre d'information sur les carrières | career resource center |
| Centre d’opérations commun pour les questions de sécurité | Joint Security Operations Centre |
| Centre d’opérations des Nations Unies en Afghanistan | United Nations Operations Centre in Afghanistan |
| Centre du droit de l'environnement | Environmental Law Centre |
| Centre du droit de l'environnement de l'UICN | IUCN Environmental Law Centre |
| Centre d'échange de notifications et de données | Joint Data Exchange Centre of GCS |
| centre d'échange d'informations | clearing house |
| Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques | Biosafety Clearing-House |
| centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | european center for medium-range weather forecast |
| centre français de formation pour l'interdiction des armes chimiques | CEFFIAC |
| Centre interaméricain pour le développement et la recherche environnementale et territoriale | Inter-American Center for Development and Environmental and Territorial Research |
| Centre international de formation aux sciences de l'environnement | International Centre for Training in Environmental Sciences |
| Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau situé en France qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management |
| Centre international de formation à la gestion des ressources en eau | International Training Centre for Water Resources Management |
| Centre international de gestion des resources aquatiques biologiques | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| Centre international de liaison pour l'environnement | Environment Liaison Centre International |
| Centre international de recherche sur El Niño | International El Niño Research Center |
| Centre international de recherches agricoles dans les zones arides | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas |
| Centre international de recherches agricoles dans les zones arides | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas |
| Centre international de trajectographie | International Trajectography Centre |
| Centre international de Vienne | Vienna International Centre |
| Centre international des agences bénévoles | International Council of Voluntary Agencies ICVA |
| Centre international d'écotechnologie | International Environmental Technology Centre |
| Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations |
| Centre international pour la prévention du crime | International Centre on Crime Prevention |
| Centre international sur les changements climatiques | International Centre for Climate Change |
| Centre latino-américain de démographie | Latin American Demographic Center |
| Centre logistique commun des Nations unies | United Nations Joint Logistics Centre |
| Centre mondial de données sur le ruissellement | Global Runoff Data Centre |
| Centre mondial de l'environnement | World Environment Centre |
| Centre mondial de surveillance pour la conservation | World Conservation Monitoring Centre |
| centre national de coordination | national focal point (CTPD/UNDP) |
| centre national de liaison | national focal point (INFOTERRA) |
| Centre national pour une production propre | National Cleaner Production Centre |
| Centre pour le développement du droit international de l'environnement | Center for International Environmental Law |
| Centre pour les projets internationaux | Centre for International Projects |
| Centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Regional Oil Combating Centre |
| Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean in Lima |
| Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| Centre régional d'information des Nations unies | Regional United Nations Information Centre |
| Centre régional d’information d’Europe du Sud-Est et d’Europe orientale pour le contrôle des ALPC | South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC) |
| Centre régional d'information en matière de population | Regional Population Information Centre |
| Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| Centre régional sur les armes légères et de petit calibre | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons |
| Centre sismologique international | International Seismological Centre |
| centre sous-régional interinstitutions d'assistance technique | Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre |
| Centre sous-régional pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale | Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa |
| centre transrégional pour l'infrastructure des transports | Trans-regional Centre for Transport Infrastructure |
| Centres de développement sous-régionaux | Sub-Regional Development Centres |
| centres de liaison | focal points |
| centres de liaison nationaux | national focal points |
| centres de soins tertiaires | tertiary care centres |
| Centres des Nations Unies pour la prévention du crime | United Nations crime prevention centres |
| centres d’information | Outreach centers |
| centres d’échange | clearinghouse sites |
| Centres et services d'information | Information Centres and Services |
| centres météorologiques régionaux spécialisés | RSMC regional specialized meteorological centres |
| centres nationaux de données | national data center |
| centres nationaux de liaison | national focal points |
| centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| CID= centre international de données | International data center |
| CID du ST= centre international de données du secrétariat technique | international data center of the technical secretariat |
| Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Abidjan Convention |
| directives sur la planification des centres ruraux | Guidelines for Rural Centre Planning |
| Division des centres d'information | Information Centres Division |
| Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour appuyer le mécanisme apparenté à un centre d'échanges par la fourniture de services d'experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves problèmes écologiques | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
| Fonds d'affectation spéciale pour la création au Japon du Centre international des technologies de l'environnement | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan |
| Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
| Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| Groupe du Centre d'échange | Clearing House Unit |
| Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique | GMCC Laboratory |
| Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique | Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory |
| portail centrale du Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques | BCH Central Portal |
| Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines | People Management Training Programme |
| programme de travail axé sur des centres d'intérêt | thematic work programme |
| PTWC =centre d'alerte des tsunamis dans le pacifique | Pacific tsunami warning center |
| Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific |
| Réunion des centres de liaison nationaux pour la CEPD et la CTPD en vue d'examiner les activités et de formuler un programme | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme |
| Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| Réunion des directeurs des centres et programmes nationaux de télédétection de la région de la CESAP | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region |
| Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
| Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery |
| Service d'encadrement des centres | Centres Operations Service |
| système centré sur le décompte des moyens | input accounting system |
| UNESCO Réseau mondial de centres de ressources microbiologiques | UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres |
