Terms containing case

Subject	French	English
commun., IT	adresse de case postale	post office box address
commun., IT	adresse de case postale	P.O.Box address
med.	appareillage sans ligatures de Case	Case ligature-free apparatus
UN	approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable	Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development
entomol.	araignée des cases Solenops (sp.)	tropical house spider
med.	arc double de Case	Case double arch
industr., construct.	attaché case	brief-case
industr., construct.	attaché case	attaché case
med.	barre orthodontique à crochets de Case	Case hook-type orthodontic band
law	bref d'action dite "trespass on the case"	writ of trespass on the case
construct.	casa dinainte	casa dinainte (Romanian architecture, architecture de Roumanie)
construct.	casa mare	casa mare (Romanian architecture, architecture de Roumanie)
chess.term.	case angulaire	corner square
IT, dat.proc.	case-caractères	character box
IT, dat.proc.	case-caractères	bounding box
chess.term.	case centrale	central square
IT, dat.proc.	case de caractère	bounding box
IT, dat.proc.	case de caractère	character box
comp.	case de commande	knob
comp.	case de commande	button
IT, dat.proc.	case de contrôle	control box
IT, dat.proc.	case de contrôle	selection rectangle
IT, dat.proc.	case de contrôle	selection handles
IT, dat.proc.	case de dialogue	dialog area
IT, dat.proc.	case de dialogue	dialog frame
IT, dat.proc.	case de dialogue	dialog window
IT, dat.proc.	case de dialogue	dialog box
mech.eng.	case de drain de pompe de réacteur	engine-pump case drain
comp., MS	case de défilement	scroll box (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible)
agric.	case de germination	germination box
IT, dat.proc.	case de lignes	line box
agric.	case de mise bas	farrowing crate
agric.	case de mise-bas	maternity pen
agric.	case de mise-bas	pig guard rail
agric.	case de mise-bas	farrowing crate
agric.	case de mise-bas	guard rail
agric.	case de mise-bas	farrowing rail
agric.	case de mise-bas	farrowing pen
mun.plan., transp.	case de parcage	parking space
mun.plan., transp.	case de parcage	parking bay
mun.plan., transp.	case de parcage	parking place
IT, dat.proc.	case de pointage	pointer box
chess.term.	case de promotion	promotion square
chess.term.	case de promotion	queening square
IT	case de rebut	reject box
IT	case de rebut	reject pocket
IT	case de réception	stacking hopper
gen.	case de réception	output hopper
IT	case de saisie multiple	text block
IT	case de saisie multiple	text area
IT	case de saisie multiple	comment field
IT	case de saisie multiple	scrolling text box
comp.	case de saisie simple	text box
comp.	case de saisie simple	text-entry field
comp.	case de saisie simple	one-line text box
agric., industr., construct.	case de sechage	compartmental kiln
agric., industr., construct.	case de sechage	box kiln
agric., industr., construct.	case de sechage	compartment kiln
agric., industr., construct.	case de sechage	charge kiln
IT	case de tri	stacker
commun.	case de tri	pigeonhole
IT	case de tri	pocket
comp.	case-dialogue	dialog box
transp.	case distance	range bin
comp., MS	case d'option	option button (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices)
comp., MS	case d'option	radio button (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices)
comp.	case d'option	checkbox
commun.	case d'un formulaire	space on a form
comp.	case d'un tableau	table cell
agric.	case d'élevage	calf pen
agric.	case d'élevage	rearing pen
agric.	case d'élevage	calf crate
comp.	case délimitée	bounding box
comp.	case délimitée	bounding rectangle
comp.	case délimitée	bounded box
transp.	case entre traverses	space between sleepers
IT, dat.proc.	case-flèche	direction box
IT, dat.proc.	case-flèche	arrow box
mech.eng.	case frigorifique	refrigerated locker
bank.	case libre	vacant pledge ranking
earth.sc.	case lysimétrique	lysimeter
health.	case-mix hospitalier	hospital case-mix
nat.sc.	case musculaire	fish-flakes
nat.sc.	case musculaire	flakes
met., mech.eng.	case ou trémie à faux fond en métal déployé	expanded-metal perforated bin floors
met., mech.eng.	case ou trémie à paroi perforée en métal déployé	expanded-metal perforated bin floors
ed.	case porte-serviette	rack for case and satchels
commun.	case postale	Post Office Box
commun.	case postale L	Post Office Box
commun.	case postale	post office box
commun.	case postale	lock box
fin.	case postale	private box
commun.	case postale à serrure	lock box
comp.	case radio	radio button
IT	case rebut	reject pocket
IT	case rebut	reject box
food.ind.	case saladin	saladin box
food.ind.	case saladin	compartment
food.ind.	case saladin	box
ling.	case vide	gap
ling.	case vide	hole in the pattern
ling.	case vide	empty-box
dat.proc.	case à cocher	checkbox
commun.	case à cocher	tick-box
commun., IT	case à cocher	check box
comp., MS	case à cocher	check box (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.")
industr., construct., chem.	case à matière première	raw material bin
agric.	case à porcs	pig pen
agric.	case à taureaux	bull pen
industr., construct., chem.	case à terre	clay bin
agric.	case à veaux	calf pen
transp.	case à équipements	instrument pack
transp.	case à équipements	equipment bay
agric., met.	cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier	bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction
chess.term.	cases voisines	neighbour squares
commun., IT	cases à cocher	tick-box area
agric.	cases à nids	nesting shelf
agric.	cases à nids	nesting box
UN, polit.	Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes	Disaster Management Training Centre
econ.	champs de case	house plot
commun.	chariot à cases	movable sorting frame
commun.	chariot à cases	movable sorting case
gen.	cloisonnage avec cases de protection	bumper cell partition
gen.	coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases"	vanity cases not fitted
agric.	colombier à cases	seat shelf
commun.	courrier adressé case annoncé carte avis	carded box mail
commun.	courrier adressé à une case et annoncé au moyen d'une carte d' avis.	carded box mail
life.sc.	division d'une mire de nivellement en cases de couleurs alternées	field graduation
life.sc.	division d'une mire de nivellement en cases de couleurs alternées	field division
transp.	dégarnisseuse de cases	cribber
transp.	dégarnisseuse de cases	ballast cribber
patents.	dépôt des documents dans la case	deposit of documents in the mail box
commun.	détenteur de case	boxholder
insur.	fiche à cases	honeycomb slip
math.	fréquence par case	cell frequency
stat., scient.	fréquence par case	size of stratum
stat., scient.	fréquence par case	occupation number
math.	fréquence par case	class frequency
inf.	il a une case en moins	he's got a screw loose
inf.	il a une case en moins	he's not all there
inf.	il a une case de vide	he's got a screw loose
inf.	il a une case de vide	he's not all there
gen.	il est enfin casé	he's settled down at last
mech.eng.	installation de congélation à cases	locker-plant
mech.eng.	installation de congélation à cases	food-bank
gen.	‘la Case de l'oncle Tom’	‘Uncle Tom's Cabin’ (Beecher-Stowe)
gen.	les enfants sont casés chez la grand-mère	the children are staying at their grandma's
commun.	locataire de case	boxholder
agric.	maltage en cases	saladin malting system
agric.	maltage en cases	compartment malting
agric.	maltage en cases	box malting
mun.plan.	meuble à cases	pigeon-holer
comp., MS	mode Cases de saisie	boxed mode (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character)
IT	outils CASE intégrés	integrated project support environment
IT	outils CASE intégrés	framework
IT	outils CASE intégrés	workbench
IT	outils CASE intégrés	I-CASE
IT	outils CASE intégrés	software backplane
IT	outils CASE intégrés	integrated computer aided software engineering tools
IT	outils CASE intégrés	framework integration
geogr.	Padre Las Casas	Padre Las Casas (CHL)
entomol.	porte-case Coleophora occidentis	cigar casebearer
entomol.	porte-case cendré du bouleau Coleophora cinerella	birch casebearer
entomol.	porte-case de l'orme	mud-feather case
entomol.	porte-case de l'orme	elm casebearer
entomol.	porte-case de l'orme Coleophora limosipennella	elm casebearer moth
entomol.	porte-case du bouleau	birch casebearer
nat.res.	porte-case du cerisier	cherry casebearer (Coleophora pruniella)
entomol.	porte-case du cerisier	cherry casebearer
entomol.	porte-case du mélèze	larch-mining'case
nat.sc., agric.	porte-case du mélèze	larch casebearer (Coleophora laricella)
entomol.	porte-case du mélèze Coleophora laricella	larch leaf-miner moth
nat.sc., agric.	porte-case du mélèze	larch-mining case moth (Coleophora laricella)
entomol.	porte-case du mélèze	larch casebearer
entomol.	porte-case du mélèze Coleophora laricella	larch-mining case moth
nat.sc., agric.	porte-case du mélèze	larch leaf miner (Coleophora laricella)
nat.res.	porte-case du pacanier	pecan cigar casebearer (Coleophora laticornella)
entomol.	porte-case fuselé du pommier	cigar casebearer
entomol.	porte-case fuselé du pommier	black-feather clay case
nat.res.	porte-case virgule du pommier	pistol casebearer (Coleophora malivorella)
entomol.	porte-case virgule du pommier	pistol casebearer
entomol.	porte-cases	cases
entomol.	porte-cases	casebearer moths
entomol.	porte-cases	casebearers
stat., scient.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	occupancy problem
math.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	occupancy problems
UN, afghan.	projet de transport d'électricité entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud, baptisé " CASA-1000 "	Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project
gen.	remplir les cases par des x	indicate
fig.	retour à la case départ!	back to square one!
gen.	retour à la case départ	return to go
gen.	retournez à la case départ	return to go
commun.	retrait à la case postale	collection from a private box
gen.	retrait à la case postale	withdrawal from a private box
commun.	retrait à la case postale	collection from a post office box
gen.	retrait à la case postale	withdrawal from a post office box
IT	réception en case alternée	overflow stacking
commun.	salle des cases	lock box lobby
comp.	sensitivité au case	case sensitivity
commun., IT	service du noyau de case	association control service
agric.	système de cases	pen-system
agric., construct.	séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier	stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames
math.	table à 4 cases	two-by-two frequency table
math.	table à 4 cases	four-fold table
math.	table à quatre cases	two-by-two frequency table
stat.	table à quatre cases	fourfold table
math.	table à quatre cases	four-fold table
stat.	tableau à quatre cases	fourfold table
entomol.	teigne porte-case	case-making clothes moth (Tinea pellionella)
nat.sc., agric.	teigne porte-case	case-bearing clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
nat.sc., agric.	teigne porte-case	casemaking clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
nat.sc., agric.	teigne porte-case	peltmoth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
entomol.	teigne porte-case	common single-spotted clothes moth (Tinea pellionella)
entomol.	teigne porte-case Tinea pellionella (L.)	casemaking clothes moth
entomol.	teigne porte-case Tinea pellionella (L.)	peltmoth
entomol.	teigne porte-case	case-bearing clothes moth (Tinea pellionella)
math.	test de cases vides	empty cell test
patents.	valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite	valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases
patents.	vanity-case	vanity cases
stat.	variabilité entre les cases	variability between cells
stat.	variabilité à l'intérieur des cases	variability within cells