| French | English |
| Carnet d'adresses | Address Book (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| carnet d'adresses en mode hors connexion | offline address book (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| carnet d'adresses global | global address book (A complete list of party records) |
| carnet d'adresses hiérarchique | hierarchical address book (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department) |
| carnet d'adresses hiérarchique | HAB A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department (HAB) |
| Carnet d'adresses Outlook | Outlook Address Book (An address book that is automatically created from contacts in the Contacts folder. The contacts can be people inside and outside of your organization. When you update your contacts, the Outlook Address Book is updated as well) |
| carnet d'adresses partagé | shared address book (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| Carnet d'adresses personnel | Personal Address Book (A customizable address book used to store personal e-mail addresses you use frequently. However, Contacts offers more advanced features for this function. Personal Address Book files have a .pab extension and can be copied to disk) |
| Carnet de RdV | Appointment Book (A view of service activities and schedules. New activities can be created or existing activities can be viewed and updated) |
| Carnet de rendez-vous | Appointment Book (A view of service activities and schedules. New activities can be created or existing activities can be viewed and updated) |
| distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline address book distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline address book generation (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB generation (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline address book distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| Service de carnet d'adresses | Address Book Service (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and daily synchronizes SIP user data on the client with refreshes from Active Directory) |
