| French | English |
| Aptitude et capacité | Aptitude and capacity |
| capacité d'absorption | absorptive capacity Pertains to a nation's capacity to make effective use development assistance (Capacité d'un pays à utiliser de manière effective l'assistance au développement) |
| capacité d'absorption | absorptive capacity (Pertains to a nation's capacity to make effective use development assistance, Capacité d'un pays à utiliser de manière effective l'assistance au développement) |
| capacité d'accueil | carrying capacity |
| capacité de défense nationale indépendante | independent national defence capability |
| Capacité et Continuité | Capacity & Continuity |
| capacité physique | physical capacity |
| capacité résiduelle de travail | residual work capacity A disabled person's remaining work ability following a disabling disease or injury (Capacité de travail subsistant chez le handicapé après la maladie ou l'accident qui provoqua son invalidité) |
| capacité résiduelle de travail | residual work capacity |
| certificat de capacité | certificate of competency Document certifying a person's aptitude, qualification and/or medical fitness for a particular job. Often applies to seafarers (Document certifiant l'aptitude, la qualification et/ou la bonne condition physique d'un postulant à un travail donné. S'applique souvent aux marins) |
| certificat de capacité | certificate of competency |
| création des capacités | capacity strengthening |
| création des capacités | capacity development |
| développement des capacités | capacity strengthening |
| développement des capacités | capacity building |
| initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe |
| la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles | the ability required for appointment to judicial office |
| le Conseil agit en sa capacité de legislateur | the Council acts in its legislative capacity |
| personnes possédant la capacité requise pour ... | persons who possess the ability required for ... |
| politique européenne des capacités et de l'armement | European capabilities and armaments policy |
| renforcement des capacités | capacity strengthening |
| renforcement des capacités | capacity building |
| renforcement des capacités | capacity building The process by which individuals, organizations, institutions and societies develop abilities (individually and collectively) to perform functions, solve problems and set and achieve objectives (Processus permettant aux individus, organisations, institutions et sociétés de développer les capacités (individuelles et collectives) nécessaires pour assumer des fonctions, résoudre des problèmes, fixer et réaliser des objectifs) |
| renforcement des capacités des pays | in-country capacity development |
| renforcement des capacités institutionnelles | institutional capacity building |
| renforcement des capacités institutionnelles | institutional capacity building institution building (développement des institutions) |
| renforcement des capacités professionnelles | professional capacity building |
| renforcement des capacités professionnelles | professional capacity building capacity building (renforcement des capacités) |
| responsable de projet "Capacité de projection" | Project Officer for Deployability |
| responsable de projet "Coordination du plan d'action européen sur les capacités" | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination |
| responsable de projet "Protection et capacité de survie" | Protection and Survivability Project Officer |
| responsable des capacités Engagement | Capability Manager Engagement |
