Subject | French | English |
coal. | additif de broyage | crushing additive |
pest.contr. | agent de broyage | grinding agent |
nat.res. | agrégat de broyage des déchets | refuse grinder |
nat.res. | agrégat de broyage des déchets | refuse grinding equipment |
tech., coal. | aptitude au broyage | grindability |
construct. | atelier de broyage | crushing department |
construct. | atelier de broyage | crushing shop |
construct. | atelier de broyage de scrap | scrap-treating shop |
met. | avant-broyage | preliminary breaking |
econ., food.ind. | avis d'exportations, d'importations et de broyages | reporting of exports, imports and grindings |
gen. | barre de broyage | breaker bar |
mech.eng. | barres de broyage | batten |
construct. | bouchon prismatique à broyage | loose cut |
gen. | boulet de broyage | grinding ball |
mach.mech. | boulets de broyage | grinding balls |
met. | broyage a sec | dry grinding |
gen. | broyage au boulet | ball grinding |
coal., met. | broyage autogène | autogenous grinding |
anal.chem. | broyage dans le nujol | mulling (in IR spectroscopy) |
anal.chem. | broyage dans le nujol | mull technique |
agric. | broyage de fruits | fruit crushing |
agric. | broyage de fruits | fruit bruising |
mater.sc., mech.eng. | broyage de matières dures | crushing of hard materials |
met. | broyage de minerai | rubbing |
agric. | broyage de pommes | apple crushing |
chem. | broyage de savon | soap milling |
met. | broyage de vibration | vibration milling |
nat.res. | broyage des déchets | waste crushing |
nat.res. | broyage des déchets | reduction in size of waste products |
construct. | broyage des dépôts | refuse crushing |
met. | broyage des gueuses de fonte | pig-iron breaking |
met. | broyage des gueuses de fonte | pig breaking |
nat.res. | broyage des ordures | reduction in size of waste products |
construct. | broyage des pierres | crushing of broken stone |
agric. | broyage des épices | crushing of spices |
met. | broyage d'explosion | explosion milling |
construct. | broyage dispersé | dispersed grinding |
environ. | broyage d'ordures | waste grinding |
environ. | broyage d'ordures | garbage grinding |
coal. | broyage du charbon | coal grinding |
industr. | broyage du charbon | coal crushing |
industr. | broyage du coke | coke crushing |
construct. | broyage en plusieurs étages | stepped grinding |
met. | broyage fin | sliming |
transp., construct. | broyage fin | fine grinding |
met. | broyage fin | all sliming |
construct. | broyage fin | fine crushing |
met. | broyage grossier | coarse crushing |
chem. | broyage grossier | coarse grinding |
chem. | broyage humide | wet crushing |
tech., met. | broyage humide | wet milling |
tech., met. | broyage humide | wet grinding |
chem. | broyage humide du quartz dans un broyeur à boulets d'agate | wet grinding of quartz in an agate ball mill |
coal. | broyage intempestif dans l'essoreuse | unintended crushing in centrifuge |
met. | broyage liquide | wet milling |
chem. | broyage mi-fin | medium-size grinding |
chem. | broyage moyen | medium-size grinding |
wood. | broyage mécanique | comminution of wood |
microbiol. | broyage mécanique des cellules | mechanical crushing of the cells |
construct. | broyage par chocs | percussive crushing |
UN, weap. | broyage par des véhicules | crushing by vehicle |
med. | broyage par les dents | bruxomania |
med. | broyage par les dents | brycomania |
med. | broyage par les dents | odontoprisis |
met. | broyage par moulins chiliens | mulling |
construct. | broyage par percussion | percussive crushing |
UN, weap. | broyage par presse hydraulique | crushing by hydraulic press |
nat.res. | broyage par voie humide | wet crushing |
construct. | broyage primaire | primary grinding |
construct. | broyage primaire | pregrinding |
nat.res. | broyage primaire | coarse crushing |
met. | broyage primaire | pre-crushing |
construct. | broyage primaire | primary crushing |
chem. | broyage préalable | preliminary crushing |
construct. | broyage préalable | primary crushing |
nat.res. | broyage préalable | initial grinding |
nat.res. | broyage préalable | initial shredding |
chem. | broyage préalable | preliminary breaking |
environ. | broyage préalable | prior crushing |
gen. | broyage préalable | coarse crushing |
tech., met. | broyage sec | dry milling |
tech., met. | broyage sec | dry grinding |
nat.res. | broyage secondaire | final shredding |
met. | broyage secondaire | recrushing |
nat.res. | broyage secondaire | remilling |
nat.res. | broyage secondaire | final grinding |
construct. | broyage secondaire | regrinding |
construct. | broyage secondaire | secondary grinding |
construct. | broyage secondaire | secondary crushing |
construct. | broyage simultané | combined grinding |
met. | broyage sous liquide | wet milling |
tech., coal. | broyage sélectif | selective grinding |
construct. | broyage séparé | separate grinding |
met. | broyage à l'eau | wet crushing |
industr., construct., chem. | broyage à l'huile | flushing |
construct. | broyage à mort | fine crushing |
met. | broyage à sec | dry stamping |
chem. | broyage à sec | dry crushing |
agric., chem. | broyage à sec | dry grinding |
met. | broyage étagé | stage crushing |
commer. | broyages de fèves de cacao | raw cacao grindings |
agric., chem. | capacité de broyage | grinding capacity |
agric. | capacité de broyage | crushing capacity |
chem., el. | charbon après broyage | as-crushed coal |
chem., met. | charge de broyage | mill base |
environ. | chaîne de broyage | crushing system |
earth.sc., coal. | circuit de broyage | grinding circuit |
construct. | coefficient de correction de la finesse de broyage | fineness correction factor |
pest.contr. | cuve de rinçage-broyage | combined rinser/crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage-broyage | combined rinser-crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage/broyage | combined rinser and crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage-broyage | combined rinser and crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage-broyage | rinser/crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage/broyage | rinser/crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage/broyage | combined rinser-crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage/broyage | combined rinser/crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage et broyage | combined rinser-crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage et broyage | combined rinser and crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage et broyage | rinser/crusher |
pest.contr. | cuve de rinçage et broyage | combined rinser/crusher |
tech., coal. | cycle de broyage | grinding cycle |
construct. | cylindres de broyage grossier | crushing rolls |
construct. | cône de broyage | crushing crater |
chem. | dilution de la pâte de broyage | let down |
environ., industr. | déchet de broyage | shredder residue |
chem. | finesse de broyage | fineness of grinding |
chem. | finesse de broyage | grinding fineness |
chem. | finesse de broyage | fineness of grind |
tech., chem. | finesse de broyage d'une peinture | fineness of grind of a paint |
construct. | finesse du broyage | fineness of grinding |
chem. | finesse du broyage | grinding size |
agric. | groupe mobile de broyage et de mélange | mobile feed mill-mixer |
life.sc. | installation de broyage | crushing plant |
nat.res. | installation de broyage | pulverizing equipment |
nat.res. | installation de broyage | grinding equipment |
met. | installation de broyage | crushing installation |
gen. | installation de broyage | grinding mill |
nat.res. | installation de broyage des déchets | refuse grinder |
nat.res. | installation de broyage des déchets | waste crushing plant |
nat.res. | installation de broyage des déchets | refuse grinding equipment |
earth.sc. | installation de broyage du béton | concrete crushing facility |
nat.res. | installation de broyage fin | pulverizer mill (wastes) |
nat.res. | installation de broyage souterraine | underground primary crushing plant (oil shale production) |
nat.res. | installation secondaire de broyage et de criblage au jour | surface secondary crushing and screening plant (oil shale production) |
pulp.n.paper | instrument pour apprécier la finesse du broyage | freeness tester |
mech.eng. | jarre de broyage | jar mill |
chem. | jauge de broyage | grinding gauge |
tech., chem. | jauge de broyage | fineness of grind gauge |
gen. | jauge de broyage Hegman | Hegman grind gauge |
tech., met. | liquide de broyage | milling liquid |
construct. | meules pour le broyage humide | wet pan mill |
construct. | meules pour le broyage sec | dry pan mill |
met. | minerai de broyage | milling ore |
mach.mech. | plaque de broyage | crushing plate |
chem. | pâte de broyage | mill-base |
environ. | résidu de broyage | residue of grinding |
environ. | résidu de broyage | residue of grinding Dust or other residue left after reducing a material to very small particles |
environ. | résidus de broyage | shredder residues |
environ. | résidus de broyage | scrap |
environ. | résidus de broyage automobile fraction légère: peluche, étoffe, déchets de plastique, etc. | fluff - light fraction from metal shredding |
textile | résistance au broyage | crush resistance |
environ. | station de broyage | crusher unit |
industr. | station de broyage et de criblage du coke | coke crushing and screening station |
chem. | tambour de broyage | crushing cylinder |
construct. | tout-venant de broyage | crusher run |
nat.res. | unité de broyage | shredder plant |
nat.res. | usine de broyage | crushing plant |
construct. | usine de broyage | ore crushing works |
environ. | usine de broyage d'épaves d'automobiles | shredder of derelict cars |
construct. | usine d'enrichissement par broyage-triage | crushing-and-screening concentrating plant |
met. | zone de broyage | shattered zone |
met. | zone de broyage | crushed zone |
life.sc. | zone de broyage | fault zone |
life.sc. | zone de broyage | zone of faulting |
environ. | équipements mis au rebut et déchets de broyage | discarded equipment and shredder residues |
environ. | équipements mis au rebut et déchets de broyage | wastes from electrical and electronic equipment |