| Subject | French | English |
| industr., construct. | bois avivé | square-edged sawn timber |
| industr., construct. | bois avivé | edged timber |
| transp. | bois avivé | squared timber |
| construct. | bois avivé | clean-cut sawn timber |
| industr., construct. | bois non avivé | unedged sawn timber |
| industr., construct. | bois non avivé | unedged timber |
| industr., construct. | bois non avivé | waney sawn timber |
| industr., construct. | bois scié avivé | edged timber |
| tech., industr., construct. | bois scié avivé | square-edged sawn timber |
| tech., industr., construct. | bois scié non avivé | unedged sawn timber |
| tech., industr., construct. | bois scié non avivé | waney sawn timber |
| industr., construct. | bois scié non avivé | unedged timber |
