| Subject | French | English |
| agric. | abreuvoir à bec | no bowl drinker |
| agric. | abreuvoir à bec | nipple drinker |
| nat.res. | ada à bec bleu | blue-billed black-tyrant (Knipolegus cyanirostris) |
| anim.husb. | Administration par trempage du bec | Beak dipping |
| industr., construct. | aiguille à bec | spring needle |
| industr., construct. | aiguille à bec | still point |
| industr., construct. | aiguille à bec | bearded needle |
| industr., construct. | aiguille à double-becs | double-ended needle |
| nat.sc. | albatros à bec jaune | yellow-nosed albatross (Diomedea chlororhynchos) |
| nat.res. | alecto a bec blanc | white-billed buffalo weaver (Bubalornis albirostris, Bubalornis niger) |
| nat.res. | alecto à bec rouge | red-billed buffalo weaver (Bubalornis niger) |
| gen. | alque à bec cornu | rhinoceros auklet |
| environ., nat.res. | amarante à bec rouge | red-billed firefinch (Lagonosticta senegala) |
| industr., construct., mech.eng. | amincir l'angle de bec | jointing |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | wedge angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | tooth angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | sharpness angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | sharpening angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | grinding angle |
| earth.sc., mech.eng. | angle de bec de volute | volute angle |
| earth.sc., mech.eng. | angle de bec de volute | angle of a volute discharge nozzle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de plein bec | sharpening angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de plein bec | tooth angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de plein bec | sharpness angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de plein bec | grinding angle |
| nat.res. | ani à bec lisse | smooth-billed ani (Crotophaga ani) |
| gen. | appliques pour becs de gaz | brackets for gas burners |
| construct. | arrière-bec | fairing |
| construct. | arrière-bec | ease-water |
| construct. | arrière-bec | downstream pier nosing |
| construct. | arrière-bec de la pile | fairing |
| construct. | arrière-bec de la pile | ease-water |
| construct. | arrière-bec de la pile | downstream pier nosing |
| tech., mech.eng. | arrondi de bec | rounded corner |
| construct. | arête d'avant-bec | knife of ice apron |
| nat.res. | Astrild bec-de-corail | grey waxbill (Estrilda troglodytes) |
| environ., nat.res. | astrild à bec de corail | common waxbill (Estrilda astrild) |
| zool. | astrild à gros bec bleu | blue-bill (Spermophaga haematina) |
| zool. | astrild à gros bec bleu | bluebill (Spermophaga haematina) |
| environ., nat.res. | astrild à gros bec bleu | western bluebill (Spermophaga haematina) |
| zool. | astrild à gros bec bleu | Western bluebill (Spermophaga haematina) |
| chem., el. | avant-bec | overhanging end of gantry |
| construct. | AVANT-bec | up-stream cutwater |
| construct. | avant-bec | launching nose |
| chem., el. | avant-bec | jib arm |
| construct. | avant-bec demi-circulaire | circular nose cut-water |
| construct. | avant-bec demi-circulaire | half round cut-water |
| construct. | avant-bec demi-circulaire | circular cut-water |
| construct. | avant-bec en pointe | pointed nose cut-water |
| construct. | avant-bec en pointe | sharp nose cut-water |
| construct. | avant-bec en pointe | sharp cut-water |
| construct. | avant-bec en pointe | pointed cut-water |
| construct. | avant-bec triangulaire à 60 degrés | sixty degree straight sharp cut-water |
| construct. | avant-bec triangulaire à 60 degrés | equilateral cut-water |
| construct. | avant-bec triangulaire équilatéral | sixty degree straight sharp cut-water |
| construct. | avant-bec triangulaire équilatéral | equilateral cut-water |
| gen. | avoir bec et ongles | be well-equipped and ready to fight |
| gen. | avoir toujours la cigarette au bec | have a cigarette always stuck in one's mouth |
| gen. | avoir toujours la pipe au bec | have a pipe always stuck in one's mouth |
| zool. | baleine du bec des oies | goosebeak whale (Ziphius cavirostris) |
| nat.res. | baleine à bec | bottle-nosed whale (Hyperoodon) |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | Blainville's beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | dense-beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Blainville | Atlantic beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Cuvier | Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Cuvier | two-toothed whale (Ziphius cavirostris) |
| life.sc., environ., nat.res. | baleine à bec de Cuvier | goose-beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Cuvier | goose-beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| life.sc., environ., nat.res. | baleine à bec de Cuvier | beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| gen. | baleine à bec de Cuvier | Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Gulf Stream beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | European beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Antillean swordtooth (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | Antillean beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gervais | cowfish (Mesoplodon europaeus) |
| mamm. | baleine à bec de Gray | scamperdown whale (Mesoplodon grayi) |
| mamm. | baleine à bec de Gray | New Zealand scamperdown whale (Mesoplodon grayi) |
| mamm. | baleine à bec de Gray | southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| mamm. | baleine à bec de Gray | Gray's beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| mamm. | baleine à bec de Sowerby | Sowerby's beaked whale (Mesoplodon bidens) |
| mamm. | baleine à bec de Sowerby | North Sea beaked whale (Mesoplodon bidens) |
| mamm. | baleine à bec de True | True's beaked whale (Mesoplodon mirus) |
| mamm. | baleine à bec des oies | goose-beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec des oies | two-toothed whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleine à bec des oies | Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | baleines à bec | cowfishes (Ziphiidae) |
| mamm. | baleines à bec | ziphiid whales (Ziphiidae) |
| mamm. | baleines à bec | bottle-nosed whales (Hyperoodon) |
| mamm. | baleines à bec | beaked whales (Ziphiidae) |
| gen. | baleines à bec | beaked whales (Hyperoodontidae, Ziphiidae) |
| mamm. | baleines à bec de Cuvier | goose-beaked whales (Ziphius) |
| mamm. | baleines à bec de Cuvier | Cuvier's beaked whales (Ziphius) |
| mamm. | baleines à bec de Sowerby | sword-toothed dolphins (Mesoplodon) |
| mamm. | baleines à bec de Sowerby | beaked whales (Mesoplodon) |
| mamm. | baleines à bec de Sowerby | cowfishes (Mesoplodon) |
| mamm. | baleines à bec des oies | goose-beaked whales (Ziphius) |
| mamm. | baleines à bec des oies | Cuvier's beaked whales (Ziphius) |
| zool. | barbu à bec denté | double-toothed barbet (Lybius bidentatus) |
| chem. | bec Auer | Welsbach burner |
| environ., nat.res. | bec-bleu de l'Ouest | western bluebill (Spermophaga haematina) |
| industr., construct., chem. | bec brut | rough lip |
| agric. | bec brûleur | blow-lamp |
| chem. | bec Bunsen | Bunsen burner |
| agric. | bec buse à fente | fan nozzle tip |
| tech., mech.eng. | bec concave | concave jaw |
| tech., mech.eng. | bec convexe | convex jaw |
| nat.res. | bec croisé | crossbill (Loxia) |
| environ., nat.res. | bec-croisé d'Ecosse | Scottish crossbill (Loxia scotica) |
| zool. | bec-croisés | crossbills (Loxia) |
| agric. | bec cueilleur | header |
| agric. | bec cueilleur de maïs | maize picker head |
| agric. | bec cueilleur de maïs | maize head |
| agric. | bec cueilleur à maïs sur moissonneuse batteuse | header |
| pack. | bec d’alimentation | hopper |
| pack. | bec d’alimentation | filling funnel |
| pack. | bec d’alimentation | feeder hopper |
| pack. | bec d’alimentation | bin |
| pack. | bec d’alimentation | funnel |
| nat.sc., agric. | bec d'argent | silverbill (Euodice cantans, Lonchura malabarica) |
| nat.res. | bec-d'argent | African silverbill (Lonchura cantans) |
| nat.sc., agric. | bec d'argent | white-throated munia (Euodice cantans, Lonchura malabarica) |
| zool. | bec d'argent | African silver-bill (Euodice cantans) |
| construct. | bec d'arrosage | sprinkler head |
| construct. | bec d'arrosage | drencher head |
| chem., el. | bec de brûleur | burner tip |
| chem. | bec de bêcher | beaker |
| gen. | bec de chargement | loading boom |
| gen. | bec de chargement | loading chute |
| gen. | bec de chargement | discharge chute |
| nat.res. | bec de corail | common waxbill (Estrilda astrild, estrilda astrild) |
| nat.res. | bec de corail | grey waxbill (Estrilda troglodytes) |
| environ., nat.res. | bec de corail cendré | black-rumped waxbill (Estrilda troglodytes) |
| zool. | bec de coreil | grey waxbill (Estrilda troglodytes) |
| zool. | bec de coreil | black-rumped waxbill (Estrilda troglodytes) |
| med. | bec de cuiller | cochleariform process (septum canalis musculotubarii, septum tubae) |
| construct. | bec de fractionnement | splitter |
| nat.res. | bec de grue | herb robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | bec de grue | herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | bec de grue | stork's-bill (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| nat.res. | bec de grue | common stork's-bill (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| life.sc., fish.farm. | bec de jars | softshell clam (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | bec de jars | sand gaper (Mya arenaria) |
| chem. | bec de la poche | lip (of a ladle) |
| industr., construct. | bec de l'aiguille | needle hook |
| mun.plan. | bec de lampe à pétrole | burner for oil lamp |
| med. | bec de l'outil | corner |
| agric. | bec de noueur | twine bills |
| agric. | bec de noueur | knotter hook |
| agric. | bec de noueur | upper bill |
| agric. | bec de noueur | bill hook |
| agric. | bec de perroquet | hand clipper |
| nat.res. | bec de perroquet | aloe (Aloe) |
| nat.res. | bec de perroquet | aloes (Aloe) |
| med. | bec de perroquet | osteophyte |
| zool. | bec de plomb | Indian silver-bill (Euodice malabarica) |
| pack. | bec de pulvérisation | spray nozzle |
| pack. | bec de pulvérisation | pouring spout |
| pack. | bec de remplissage | bin |
| pack. | bec de remplissage | filling funnel |
| pack. | bec de remplissage | feeder or charging or loading hopper |
| pack. | bec de remplissage | hopper |
| environ., nat.res. | bec-de-corail ondulé | common waxbill (Estrilda astrild) |
| construct. | bec-de-corbeau | devil claw, flat pliers, claw, Dutch tongs |
| tech., industr., construct. | bec-de-corbin | cleoid excavator |
| nat.res. | bec-de-grue | cranesbill (Geranium spp.) |
| nat.res. | bec-de-grue | geranium (Geranium spp.) |
| nat.res. | bec-de-grue | crane's bill (Geranium spp.) |
| nat.sc., agric. | bec-de-grue commun | redstem filaree (Erodium cicutarium L'Hérit.) |
| nat.sc., agric. | bec-de-grue commun | hemlock storksbill (Erodium cicutarium L'Hérit.) |
| nat.sc., agric. | bec-de-grue commun | common storksbill (Erodium cicutarium L'Hérit.) |
| agric. | bec-de-grue commun | herb robin (Geranium robertianum) |
| agric. | bec-de-grue commun | herb robert (Geranium robertianum) |
| nat.res. | bec-de-grue musqué | musky storksbill (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| nat.res. | bec-de-grue musqué | white-stem filaree (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| med. | bec-de-lièvre | cheilognathus |
| med. | bec-de-lièvre | harelip |
| med. | bec-de-lièvre | hare-lip (labium leporinum) |
| med. | bec-de-lièvre | uranoschisis |
| med. | bec-de-lièvre | cleft palate |
| med. | bec-de-lièvre | stomoschisis |
| med. | bec-de-lièvre | cheiloschisis |
| med. | bec-de-lièvre | cleft lip (labium leporinum) |
| nat.res. | bec-de-plomb | white-throated silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| nat.res. | bec-de-plomb | Indian silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| mater.sc. | bec diffuseur | sprinkler tip |
| tech. | bec d'intérieur | internal measuring jaw |
| agric. | bec disperseur | spray plate |
| agric. | bec disperseur | splash plate |
| agric. | bec disperseur | fishtail |
| agric. | bec disperseur | deflector |
| chem., el. | bec droit | upright burner |
| tech., mech.eng. | bec droit | straight jaw |
| med. | bec du coroné | coronion |
| med. | bec du corps calleux | lamina rostralis (teaniola corporis callosi) |
| mun.plan., tech. | bec d'une cuiller | tip of a spoon |
| construct. | bec-d'âne | grooving chisel |
| construct. | bec d'âne | mortise chisel |
| construct. | bec d'âne | cross cutting chisel, bolt chisel, cape chisel |
| industr., construct., chem. | bec décentré | off-center lip |
| industr., construct. | bec d'écoulement | slice |
| gen. | bec d'évacuation | spout |
| gen. | bec-en ciseaux | black skimmer |
| nat.sc. | bec-en-ciseaux | skimmer (rhynchops flavirostris) |
| nat.res. | bec-en-ciseaux d'Afrique | African skimmer (Rynchops flavirostris) |
| nat.res. | bec-en-sabot | whale-headed stork (Balaeniceps rex) |
| nat.res. | bec-en-sabot | shoebill (Balaeniceps rex) |
| environ., nat.res. | bec-en-sabot du Nil | shoebill (Balaeniceps rex) |
| industr., construct. | bec-fil | yarn carrier |
| tech. | bec fixe | fixed jaw |
| tech. | bec mobile | sliding jaw |
| chem. | bec Méker | Meker burner |
| agric. | bec noueur | knotter hook |
| agric. | bec noueur | twine bills |
| agric. | bec noueur | upper bill |
| agric. | bec noueur | bill hook |
| hobby, transp. | bec ouvert | open jaw |
| chem., el. | bec papillon | fishtail burner |
| chem., el. | bec papillon | flat-flame burner |
| chem. | bec papillon | wing burner |
| chem. | bec papillon | fish-tail burner |
| chem. | bec papillon | flat burner |
| chem. | bec papillon | flame spreader |
| chem., el. | bec papillon | batswing burner |
| construct. | bec pulvérisateur | sprinkler nozzle |
| construct. | bec pulvérisateur | sprinkler head |
| construct. | bec pulvérisateur | spraying system |
| chem., el. | bec renversé | inverted burner |
| gen. | bec-scie commun | American merganser |
| gen. | bec-scie à poitrine rousse | red-breasted merganser |
| tech. | bec simple avec vis de rappel | simple jaw with fine adjustment |
| pack. | bec verseur | nozzle |
| mater.sc. | bec verseur | spout |
| pack. | bec verseur | funnel |
| pack. | bec verseur | pouring nozzle |
| pack. | bec verseur | pour spout |
| tech. | bec à anneaux | half-round jaw |
| tech. | bec à boucle | half-round jaw |
| tech. | bec à couteaux | jaw with knife-edge points |
| industr., construct. | bec à gaz | burner for gas lamp |
| chem. | bec à gaz | gas burner |
| agric. | bec à maïs | maize picker head |
| agric. | bec à maïs | maize head |
| tech. | bec à pointes | jaw with knife-edge points |
| nat.sc., agric. | becs de canard | flatheads (Percophidae) |
| gen. | becs de gaz | gas burners |
| gen. | becs de lampes | burners for lamps |
| gen. | becs d'instruments de musique | mouthpieces for musical instruments |
| gen. | becs verseurs | spouts |
| gen. | becs à acétylène | acetylene burners |
| gen. | becs à alcool | alcohol burners |
| gen. | becs à incandescence | incandescent burners |
| gen. | becs à pétrole | petrol burners |
| tech., mech.eng. | bout de becs d'une pince | point of a plier |
| industr., construct. | bout à bec d'oie | goose-bill cap |
| industr., construct., met. | brique couvre-goulotte avec becB | seal block |
| industr., construct., met. | brique couvre-goulotte avec becB | lipped cover tile |
| mater.sc. | brucelle à becs coudés | bent jaws tweezer |
| chem. | brûleur à bec papillon | fish-tail burner |
| nat.res. | bécassin à bec court | short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) |
| nat.res. | bécassin à long bec | long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) |
| nat.sc., agric. | cacatoes à bec gracile | roseate cockatoo (Cacatus tenuirostris) |
| nat.sc., agric. | cacatoes à bec gracile | slender billed cockatoo (Cacatus tenuirostris) |
| nat.sc., agric. | cacatoes à bec gracile | gulah cockatoo (Cacatus tenuirostris) |
| nat.sc. | canard à bec jaune | yellow-billed duck (anas undulata) |
| nat.res. | canard à bec rouge | red-billed teal (Anas erythrorhyncha) |
| nat.sc. | canard à bec rouge | red-billed duck (anas erythrorhyncha) |
| nat.res. | capucin bec d'argent | African silverbill (Lonchura cantans) |
| nat.res. | capucin bec-de-plomb | white-throated silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| nat.res. | capucin bec-de-plomb | Indian silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| nat.sc., agric. | cardinal à bec jaune | yellow-billed cardinal (Paroaria capitata) |
| tech., mech.eng. | chanfrein de bec | chamfered corner |
| mater.sc., mech.eng. | chariot à bec pivotant | underhung slewing jib crane |
| nat.res. | chocard à bec jaune | alpine chough (Pyrrhocorax graculus) |
| zool. | chocard à bec jaune | alpine chough (Pyrrhocorax graculus) |
| inf. | clouer le bec à | shut somebody up (quelqu'un) |
| nat.res. | colibri à bec incurvé | hook-billed hermit (Glaucis dohrnii) |
| nat.sc. | coulicou à bec jaune | yellow-billed cuckoo (Coccyzus americanus) |
| nat.sc. | coulicou à bec noir | black-billed cuckoo (Coccyzus erythrophthalmus) |
| agric. | coup de bec | pecking spot |
| nat.res. | courlis à bec grêle | slender-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| environ., nat.res. | courlis à bec grêle | long-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| life.sc., environ. | courlis à bec grêle | slender-billed or long-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| environ., nat.res. | courlis à long bec | long-billed curlew (Numenius americana) |
| nat.res. | crave à bec rouge | chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | white-beaked porpoise (Lagenorhynchus albirostris) |
| nat.res. | dauphin à bec blanc | white-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | white-beaked southern (Lagenorhynchus albirostris) |
| gen. | dauphin à large bec | spinner dolphin |
| nat.res. | dauphin à long bec | spinner dolphin (Stenella longirostris) |
| nat.sc., agric. | demi-bec balaou | balao halfbeak (Hemiramphus balao) |
| nat.sc., agric. | demi-bec balaou | balao (Hemiramphus balao) |
| nat.res. | demi-bec brésilien | ballyhoo halfbeak (Hemirhamphus brasiliensis) |
| nat.sc., agric. | demi bec d'Australie | sea garfish (Hemiramphus australensis (Seale)) |
| nat.sc., agric. | demi-bec du Japon | Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori, Hyporhamphus sajori) |
| life.sc., fish.farm. | demi-bec à longues nageoires | longfin halfbeak (Hemiramphus saltator) |
| nat.sc., agric. | demi bec à longues nageoires | long-fin halfbeak (Hemiramphus saltator) |
| life.sc., fish.farm. | demi-becs | halfbeaks (Hemiramphus) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec noir | black-billed whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | dendrocygne à bec noir | West Indian whistling-duck (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec noir | Cuban tree duck (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | dendrocygne à bec noir ou des Antilles | black-billed Whistling Duck (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | dendrocygne à bec noir ou des Antilles | West Indian whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | dendrocygne à bec rouge | black-bellied whistling-duck (Dendrocygna autumnalis) |
| nat.sc., agric. | dendrocygne à bec rouge | red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) |
| tech., mech.eng. | distance entre le brise-copeaux et le bec de l'outil | chip breaker distance from corner of tool |
| med. | distance entre les deux becs des coronés | coronoid width |
| gen. | donner des coups de bec à | peck (at) |
| construct. | déversoir en bec de canard | duckbill weir |
| nat.res. | echidné à bec courbe | long-nosed echidna (Zaglossus) |
| nat.res. | echidné à bec courbe | New Guinea echidna (Zaglossus) |
| gen. | elle lui a cloué le bec de façon magistrale | she really shut him up in style |
| environ., nat.res. | ermite de Dohrnou à bec incurvé | hook-billed hermit (Ramphodon dohrnii) |
| tech., industr., construct. | excavateur-bec-de-corbin | cleoid excavator |
| gen. | faire un bec | pucker |
| environ., nat.res. | fauvette brune à long bec | long-billed bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| environ., nat.res. | fauvette brune à long bec | Western bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| life.sc., environ. | fauvette brune à long bec | Western rufous bristlebird, long-billed bristlebird (Dasyornis longirostris) |
| nat.res. | fauvette des herbes à long bec | Western bristlebird (Dasyornis brachypterus longirostris) |
| inf. | fermer son bec | shut one's trap |
| inf. | fermer son bec | shut up |
| pack. | fermeture bec-verseur | pour spout closure |
| pack. | fermeture bec-verseur | pour spout seal |
| industr., construct., met. | fers à bec | pinchers |
| med. | fracture en bec de canard | strain fracture of posterior surface of calcaneum |
| med. | fracture en bec de canard de l'angle supérieur de la tubérosité postérieure du calcanéum | strain fracture of posterior surface of calcaneum |
| med. | fracture en bec de flûte | fracture en coin |
| med. | fracture en bec de flûte | V-shaped fracture |
| nat.res. | fuligule à bec cerclé | ring-necked duck (Aythya collaris) |
| nat.res. | gaucho à bec noir | Black-billed Shrike-tyrant (Agriornis montana) |
| nat.res. | goéland à bec cerclé | ring-billed gull (Larus delawarensis) |
| gen. | goéland à bec court | short-billed gull |
| life.sc., environ. | grand hocco à bec de rasoir | Alagoas curassow (Mitu mitu) |
| nat.res. | grand hoco à bec de rasoir | Alagoas Curassow (Mitu mitu) |
| nat.res. | gros-bec | hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| zool. | gros-bec casse-noyaux | hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| zool. | gros-bec cassenoyaux | hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| nat.res. | gros-bec cassenoyaux coccothraustes | hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| nat.res. | gros-bec errant | evening grosbeak (Hesperiphona vespertina) |
| nat.res. | gros-bec jaune | evening grosbeak (Hesperiphona vespertina) |
| nat.res. | gros-bec masqué | Japanese grosbeak (Eophona personata) |
| nat.res. | gros-bec migrateur | yellow-billed grosbeak (Eophona migratoria) |
| nat.res. | gros-bec ponceau à ventre noir | black-bellied seedcracker (Pyrenestes frommi, Pyrenestes ostrinus, Pyrenestes rotschildi) |
| nat.res. | gros bec sanguin | western bluebill (Spermophaga haematina) |
| nat.res. | gros bec sanguin | blue-billed weaver (Spermophaga haematina) |
| zool. | gros-bec tacheté du Cap de bonne espérance | yellow bishop (Coliuspasser capensis) |
| nat.res. | gros-bec à ailes tachetées | spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) |
| nat.sc. | gros-bec à front blanc | grosbeak weaver (amblyospiza albifrons) |
| nat.res. | grèbe à bec bigarré | pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) |
| nat.res. | grèbe à gros bec | pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) |
| med. | hauteur mandibulaire au bec du coroné | coronoid height |
| agric. | hiérarchie du bec | beak order |
| environ., nat.res. | hocco à bec rouge | mutum (Crax blumenbachii) |
| life.sc., environ. | hocco à bec rouge | red-knobbed curassow (Crax blumenbachii) |
| nat.sc., agric. | hocco à bec rouge | red-billed curassow (Crax blumenbachii) |
| gen. | huart à bec jaune | yellow-billed loon |
| inf. | il attend que les alouettes vont lui tomber toutes cuites dans le bec | he's waiting for things to fall into his lap |
| inf. | il croit que les alouettes vont lui tomber toutes cuites dans le bec | he thinks that things will just fall into his lap |
| gen. | il est arrivé à 4 h, le bec enfariné | he breezed in at 4 as if nothing was the matter |
| gen. | jeune blanc-bec | young whippersnapper |
| nat.sc., agric. | lagénorhynque à bec blanc | white-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | Atlantic white-sided porpoise (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | white-sided bottlenose (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | white-sided southern (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | jumper (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | lagénorhynque à bec pointu | Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) |
| zool. | lagénorhynque à bec pointu | white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) |
| tech., mech.eng. | largeur des becs d'une pince | width of point of a plier |
| tech., mech.eng. | largeur du chanfrein de bec | chamfered corner length |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are identifiable by their coloured beaks |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are recognizable by their coloured beaks |
| nat.res. | limnodrome à bec court | short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) |
| nat.res. | linotte à bec jaune | twite (Acanthis flavirostris, Carduelis flavirostris) |
| zool. | linotte à bec jaune | twite (Acanthis flavirostris, Carduelis flavirostris) |
| tech. | longueur minimale des becs | minimum length of jaws |
| industr., construct., chem. | machine à former le bec verseur | lip forming machine |
| gen. | macreuse à bec jaune | common scoter |
| gen. | macreuse à bec jaune | American scoter |
| nat.sc., agric. | malimbe à bec bleu | blue-billed malimbe (Malimbus nitens) |
| nat.res. | mannikin bec d'argent | African silverbill (Lonchura cantans) |
| nat.res. | mannikin bec-de-plomb | white-throated silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| nat.res. | mannikin bec-de-plomb | Indian silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine |
| industr., construct. | métier circulaire à aiguilles à bec | circular weft knitting machine with spring bearded needles |
| industr., construct. | métier rectiligne à aiguille à bec | flat weft knitting machine |
| tech., industr., construct. | métier à insertion de trames à aiguilles à bec | bearded needle machine with weft insertion |
| gen. | nez en bec d'aigle | hook nose |
| med. | nez en bec de canard | duckbill nose |
| pack. | obturateur bec-verseur | pour spout closure |
| pack. | obturateur bec-verseur | pour spout seal |
| nat.res. | oie à bec court | pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) |
| zool. | oie à bec court | pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) |
| gen. | paille-en queue à bec jaune | yellow-billed tropicbird |
| gen. | paille-en-queue à bec blanc | white-tailed tropicbird |
| gen. | paille-en-queue à bec rouge | red-billed tropic-bird |
| environ., nat.res. | perdrix à long bec | long-billed partridge (Rhizothera longirostris) |
| nat.res. | perroquet à gros bec | thick-billed parrot (Rhynchopsitta pachyrhyncha) |
| environ., nat.res. | petit-bec | pugnose minnow (Opsopoeodus emilae) |
| nat.res. | petit calao à bec jaune | yellow-billed Hornbill (Tockus flavirostris, tockus flavirostris) |
| nat.res. | petit calao à bec rouge | red-billed hornbill (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| zool. | phalarope à bec large | red phalarope (Phalaropus fulicaria) |
| nat.res. | phalarope à bec large | grey phalarope (Phalaropus fulicarius) |
| zool. | phalarope à bec large | grey phalarope (Phalaropus fulicaria) |
| nat.res. | phalarope à bec étroit | Usa: northern phalarope (Phalaropus lobatus) |
| nat.res. | phalarope à bec étroit | red-necked phalarope (Phalaropus lobatus) |
| zool. | phalarope à bec étroit | red-necked phalarope (Phalaropus lobatus) |
| nat.res. | phaéton à bec rouge | red-billed tropicbird (Phaethon aethereus) |
| nat.res. | pic à bec ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| mater.sc. | pince becs courts | short nose plier |
| mater.sc. | pince becs longs | long nose plier |
| industr., construct., met. | pinces à bec | pinchers |
| nat.res. | pipit à long bec | long-billed pipit (Anthus similis) |
| nat.res. | pique-boeuf à bec jaune | yellow-billedoxpecker (Buphagus africanus, buphagus africanus) |
| nat.res. | pique-boeuf à bec rouge | red-billed oxpecker (Buphagus erythrorhynchus, buphagus erythrorhynchus) |
| zool. | pique-boeuf à bec rouge | red-billed oxpecker (Buphagus erythrorhynchus) |
| zool. | pique-boeuf à bec rouge | red-billed ox-pecker (Buphagus erythrorhynchus) |
| zool. | pirolle à bec jaune | yellow-billed blue-pie (Urocissa flavirostris) |
| zool. | pirolle à bec jaune | gold-billed magpie (Urocissa flavirostris) |
| nat.res. | plongeon à bec blanc | white-billed diver (Gavia adamsii) |
| nat.res. | plongeon à bec blanc | Usa:yellow-billed loon (Gavia adamsii) |
| industr., construct., chem. | position incorrecte du bec | incorrect lip location |
| construct. | prise d'eau à déversoir en bec de canard | duck bill weir offtake regulator |
| nat.res. | puffin à bec mince | slender-billed shearwater |
| tech., mech.eng. | rayon de bec | corner radius |
| gen. | rester le bec dans l'eau | be left high and dry |
| chem. | robinet à bec courbe | bib-cock |
| chem. | robinet à bec courbe | bibcock |
| zool. | rollier à gros bec | dollar bird (Eurystomus orientalis) |
| zool. | rollier à gros bec | dollarbird (Eurystomus orientalis) |
| tech., mech.eng. | rondelle ressort à becs | spring lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle ressort à becs | single coil spring lock washer with square ends |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle à ressort à becs | spring lock washer |
| mater.sc., mech.eng. | rondelle à ressort à becs | positive pattern |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique double spire sans becs | double coil spring lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique simple spire avec becs | spring lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique simple spire avec becs | single coil spring lock washer with square ends |
| nat.sc., agric. | rouloul à long bec | long-billed wood partridge (Rhizothera longirostris) |
| nat.res. | rousserolle à gros bec | thick-billed warbler (Acrocephalus aedon) |
| nat.res. | râle à bec jaune | black crake (Amaurornis flavirostra, Limmocorax flavirostra) |
| nat.res. | râle à bec jaune | African black crake (Amaurornis flavirostra, Limmocorax flavirostra) |
| pack. | sachet avec bec verseur | spout bag |
| tech., mech.eng. | section demi-ronde d'un bec | half-round section of a jaw |
| tech., mech.eng. | section plate d'un bec | flat section of a jaw |
| tech., mech.eng. | section plate et ronde d'un bec | flat and round section of a jaw |
| tech., mech.eng. | section ronde d'un bec | round section of a jaw |
| nat.res. | senegali à bec blanc | african firefinch (lagonosticta rubricata) |
| agric. | soc à bec de canard | plain share |
| agric. | soc à bec de canard | winged plain share |
| agric. | soc à bec de canard | plain cast-iron share |
| nat.res. | spermète bec-d'argent | African silverbill (Lonchura cantans) |
| nat.sc., agric. | spermète à bec bleu | black-and-white mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor) |
| tech., mech.eng. | surface de prise en bec de canard | duck-bill gripping surface |
| zool. | sénégali à bec bleu | blue-billed fire finch (Lagonosticta rubricata) |
| med. | tasse à bec | feeder |
| nat.res. | tisserin à bec grêle | black-necked weaver (Hyphanturgus nigricollis, hyphanturgus nigricollis) |
| nat.res. | tisserin à gros bec | compact weaver (Ploceus superciliosus) |
| zool. | tisserin à gros bec | thick-billed weaver (Amblyospiza albifrons) |
| zool. | tisserin à gros bec | grosbeak weaver (Amblyospiza albifrons) |
| gen. | tomber sur un bec | hit a snag |
| gen. | tomber sur un bec | run into snag |
| gen. | tortue à bec faucon Eretmochelys imbricata | hawksbill sea turtle |
| zool. | toucan à bec caréné | sulphur-breasted toucan (Ramphastos vitellinus, Ramphastos vitellinus vitellinus) |
| nat.res. | toucan à bec caréné | channel-billed toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| nat.res. | toucan à bec caréné | sulphur-breasted toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| zool. | toucan à bec caréné | channel-billed toucan (Ramphastos vitellinus, Ramphastos vitellinus vitellinus) |
| zool. | toucan à bec noir | black-billed mountain toucan (Andigena nigrirostris) |
| nat.res. | toucan à bec rouge | red-billed toucan (Pteroglossus tucanus) |
| zool. | toucan à bec vert | green-billed toucan (Ramphastos dicolorus, Ramphastos discolorus) |
| nat.res. | toucan à bec vert | green-billed toucan (Ramphastos dicolorus) |
| nat.res. | toucan à bec vert | red-breasted toucan (Ramphastos dicolorus) |
| zool. | toucan à bec vert | red-breasted toucan (Ramphastos dicolorus, Ramphastos discolorus) |
| zool. | toucanet à bec tâcheté | spot-billed toucanet (Selenidera maculirostris) |
| nat.sc., agric. | touraco à bec noir | black-billed turaco (Tauraco schuetti) |
| nat.res. | touraco à gros bec | crested turaco (Tauraco macrorhynchus) |
| nat.sc. | travailleur à bec rouge | quelea quelea |
| nat.sc. | travailleur à bec rouge | dioch |
| nat.res. | travailleur à bec rouge | red-billed quelea (Quelea quelea) |
| gen. | travailleur à bec rouge | quelea |
| nat.sc., agric. | triptérygion à bec | triple-fin blenny (Tripterygion nasus, Tripterygion tripteronotum) |
| mun.plan., construct. | urinoir à bec | lip urinal |
| mun.plan. | veilleuse de bec de gaz | pilot light |
| gen. | ça lui a bouclé le bec | it reduced him to silence |
| gen. | ça lui a bouclé le bec | it shut him up |
| gen. | ça lui a clos le bec | it reduced him to silence |
| gen. | ça lui a clos le bec | it shut him up |
| gen. | ça lui a cloué le bec | it reduced him to silence |
| gen. | ça lui a cloué le bec | it shut him up |
| zool. | échidnés à bec courbe | long-beaked spiny ant-eaters (Zaglossus) |
| mamm. | échidnés à bec courbé | New Guinean long-nosed echidnas (Zaglossus) |
| mamm. | échidnés à bec courbé | long-beaked spiny anteaters (Zaglossus) |
| mamm. | échidnés à bec droit | porcupine anteaters (Tachyglossus) |
| mamm. | échidnés à bec droit | short-beaked spiny anteaters (Tachyglossus) |
| zool. | échidnés à bec droit | short-beaked spiny ant-eaters (Tachyglossus) |
| nat.sc., agric. | émerauldine à bec noir | black-billed wood dove (Turtur abyssinicus) |
| nat.sc., agric. | émerauldine à bec rouge | blue-spotted wood dove (Turtur afer) |
| tech., mech.eng. | épaisseur des becs d'une pince | thickness of point of a plier |
| agric. | épointage du bec | beak trimming |
| nat.res. | étourneau à bec robuste | red-winged starling (Onychognathus morio) |
| gen. | être le bec dans l'eau | be left high and dry |
