| French | English |
| accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | TRIPs agreement |
| accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights |
| aspect extérieur | external design |
| aspect juridique d'une question | legal side of a question |
| aspect répressif de la faillite | criminal aspect of bankruptcy |
| aspect sociétal | societal implication |
| aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | trade-related intellectual property rights |
| aspects juridiques | legal aspects |
| aspects juridiques, éthiques et sociaux | ethical, social and legal aspects |
| aspects juridiques,éthiques et sociaux | ethical, social and legal aspects |
| aspects prénormatifs et prélégislatifs | prenormative and pre-legislative aspects |
| aspects éthiques, juridiques et sociaux | ethical, legal and social aspects |
| Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides | Ad Hoc Committee of Experts on Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons |
| Comité d'experts sur les aspects du droit pénal et les aspects criminologiques du crime organisé | Committee of Experts on Criminal Law and Criminological Aspects of Organised Crime |
| Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Council for TRIPS |
| Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Hague Convention |
| Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
| directive sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation | Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees |
| Groupe de travail sur les aspects du droit administratif de la corruption | Working Group on Administrative Law Aspects of Corruption |
| Groupe de travail sur les aspects du droit civil de la corruption | Working Group on Civil Law Aspects of Corruption |
| Groupe de travail sur les aspects pénaux de la corruption | Working Group on Penal Law Aspects of Corruption |
| Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages | Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species |
| Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant | Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime |
| Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant | Protocol for the adaptation of trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime |
| Recommandation relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire | Recommendation concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison |
| servitude d'aspect | servitude of extensive view |
| servitude d'aspect | right of prospect |
| éventualité à double aspect | contingency with a double aspect |
