Terms for subject Economy containing année

French	English
année civile de la publication autorisée	calendar year of the authorized publication
année comptable	accounting year
année comptable	financial year
année comptable	accounting period
année d'application de l'accord	agreement year
année de base	base year
année de base	base
Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain	Year of Protection, Survival and Development of African Children
année de l'exécution du budget	year of the implementation of the budget
année de travail	work year
année financière	accounting year
année financière	accounting period
année homme	staff year
Année mondiale de la lutte contre la faim	World Hunger Year
année postérieure à la période déficitaire	post-shortfall year
choix des formules d'indices et de l'année de base	choice of index number formulae and the base year
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base	quantities revalued at base year prices
décompte de fin d'année	year-end production and sales accounts
emploi moyen au cours de l'année	mean occupied population over the course of the year
estimation sur base d'un seul relevé dans l'année	estimation on the basis of a single annual enquiry
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés	Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
fluctuation des prix au cours de l'année	intra-annual price fluctuation
Fonds de programmation pour les objectifs des années 90	Programme Funds for the 1990s Goals
gratifications de Noël,de fin d'année	Christmas and New Year bonuses
hommes-années	staff years
manipulation de bilan de fin d'année	end-year window-dressing operations
Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990	New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90	United Nations' new agenda for the development of Africa
oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices	works of art created during the year and purchased by producer units
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année	person who does part-time work throughout the year
population totale moyenne au cours de l'année	mean of the total population over the course of the year
prix de subvention de l'année de base	subsidy prices of the base year
prix de taxation de l'année de base	taxation prices of the base year
rendement de la première année	first-year return
taux de marge de l'année de base	trade margins of the base year
taux de subvention de l'année de base	rates of subsidy of the base year
taux de TVA en vigueur pendant l'année de base	rates of VAT in force in the base year
valeurs des importations,réévaluées aux prix de l'année de base	value of imports,revalued at the prices of the base year
évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base	changes in the production costs of the product at base year prices