| French | English |
| achat d'alcool en stock public | alcohol bought-in for public storage |
| acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels | fatty acids |
| acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels | acid oils from refining, fatty alcohols |
| addition d'alcool | addition of alcohol |
| adjonction d'alcool à... | addition of alcohol to... |
| aide à l'écoulement des alcools produits | aid to help market alcohol produced |
| alcool absolu | absolute alcohol |
| alcool acquis | degree of alcohol |
| alcool acquis | actual alcoholic strength |
| alcool agricole | agricultural alcohol |
| alcool amylique | isoamyl alcohol CH3.(CH2)3.CH2OH |
| alcool amylique | amyl alcohol |
| alcool au mauvais goût dénaturé | denatured alcohol known as "alcool mauvais goût dénaturé" |
| alcool blanc | clear spirit drink |
| alcool blanc | clear spirit |
| alcool bon gout | silent spirit |
| alcool bon gout | neutral spirit |
| alcool bon goût | silent spirit |
| alcool bon goût | neutral spirit |
| alcool bon goût | bon-goût alcohol |
| alcool bonne bouche | silent spirit |
| alcool bonne bouche | neutral spirit |
| alcool brut | distillate alcohol |
| alcool brut | raw spirits |
| alcool brut de vin | raw wine alcohol |
| alcool brut de vin | raw vinous alcohol |
| alcool de bouche | potable alcohol |
| alcool de bouche | liqueur |
| alcool de bouche | potable spirit |
| alcool de bouche | alcohol for ingestion |
| alcool de maïs | alcohol from maize |
| alcool de mélasse | alcohol from molasses |
| alcool de parfumerie | perfumery alcohol |
| alcool de pharmacie | pharmaceutical alcohol |
| alcool de rétrocession | industrial alcohol |
| alcool de vin | wine alcohol |
| alcool de vin | vinous alcohol |
| alcool de vin | spirits distilled from wine |
| alcool de vin | alcohol of vinous origin |
| alcool de vin ou de raisins secs | wine alcohol or dried grape alcohol |
| alcool de vinaigrerie | vinegar alcohol |
| alcool de vinaigrerie | alcohol for the manufacture of vinegar |
| alcool d'isoamyle | isoamyl alcohol |
| alcool d'origine agricole | agricultural spirit |
| alcool d'origine agricole | ethyl alcohol of agricultural origin |
| alcool d'origine agricole | agricultural alcohol |
| alcool d'origine vinique | wine alcohol |
| alcool d'origine vinique | spirits distilled from wine |
| alcool d'origine vinique | vinous alcohol |
| alcool d'origine vinique | alcohol of vinous origin |
| alcool déshydraté | anhydrous alcohol |
| alcool en puissance | potential alcoholic strength |
| alcool en puissance | potential alcohol content |
| alcool fin | liqueur |
| alcool fin | potable spirit |
| alcool fin | alcohol for ingestion |
| alcool hexahydrique | hexahydric alcohol |
| alcool neutre | neutral alcohol |
| alcool neutre | neutral spirits |
| alcool neutre | neutral spirit |
| alcool neutre de vin | neutral wine spirits |
| alcool neutre d'origine vinique | neutral alcohol of vinous origin |
| alcool neutre à usage alimentaire | neutral alcohol for human consumption |
| alcool potable | potable spirit |
| alcool potable | liqueur |
| alcool potable | alcohol for ingestion |
| alcool pour vinage | fortifying spirit |
| alcool pour vinage | fortifying brandy |
| alcool pur | pure alcohol |
| alcool rectifié alimentaire | rectified spirit suitable for human consumption |
| alcool réellement obtenu | alcohol actually obtained |
| alcool solvant | alcohol used as a solvent |
| alcool supérieur | higher alcohols |
| alcool synthétique | synthetic alcohol |
| alcool technique | anhydrous alcohol |
| alcool total | total alcoholic strength |
| alcool total | total alcohol content |
| alcool vinique | vinous alcohol |
| alcool vinique | spirits distilled from wine |
| alcool vinique | alcohol of vinous origin |
| alcool vinique | wine alcohol |
| alcool vinique | spirit distilled from wine |
| alcool viticole | wine alcohol |
| alcool viticole | spirits distilled from wine |
| alcool volatil | higher alcohol |
| alcool à brûler bon goût | rectified alcohol |
| alcool à brûler mauvais goût | non-rectified alcohol |
| alcool à 100% vol. | alcohol of 100% vol |
| alcool éthylique d'origine agricole | agricultural spirit |
| alcool éthylique d'origine agricole | agricultural alcohol |
| alcool éthylique d'origine agricole | ethyl alcohol of agricultural origin |
| alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80% vol | undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol |
| alcool éthylique non dénaturé dénaturé de tous titres alcoométriques | ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured denatured of any alcoholic strength |
| alcool éthylique rectifié | neutral spirit |
| alcool éthylique vinique | wine alcohol |
| alcool éthylique vinique | spirit distilled from wine |
| alcools de lies | lees brandy |
| apéritifs à base de vin ou d'alcool | aperitifs with a wine or alcohol base |
| Association européenne des alcools, eaux de vie et spiritueux | European alcohol, brandy and spirit association |
| boisson sans alcool | non-alcoholic beverage |
| Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
| coefficient de non-alcool | non-alcohol coefficient |
| Comité de gestion de l'alcool éthylique | Management Committee for Ethyl Alcohol |
| cuve de fermentation d'alcool de grain | grain alcohol fermentation mash |
| degré d'alcool | degree of alcohol |
| distillation de l'alcool | alcohol distilling |
| essence-alcool | gasohol |
| fabrication d'alcool par le procédé humide | wet milling |
| fabrication d'alcool par voie sèche | dry milling |
| goût d'alcool | alcoholic flavour |
| hectolitre d'alcool pur | hectolitre pure alcohol |
| hectolitres d'alcool pur | hectolitre pure alcohol |
| industrie des alcools éthyliques de fermentation | spirit distilling and compounding |
| industrie des alcools éthyliques de fermentation | distilling of ethyl alcohol from fermented materials |
| limonade à l'alcool | alcoholic lemonade |
| litre d'alcool pur par décitonne | litre of pure alcohol per decitonne |
| monopole de l'alcool | monopoly on liquors |
| monopole de l'alcool | alcohol monopoly |
| moût de raisins frais muté à l'alcool | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| moût de raisins frais,muté à l'alcool | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| moût de raisins muté à l'alcool | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| moût de raisins muté à l'alcool | unfermented wine muted in alcohol |
| moût de raisins muté à l'alcool | alcohol-preserved grape must |
| moût de raisins muté à l'alcool | alcohol-muted grape must |
| moût muté à l'alcool | alcohol-preserved grape must |
| moût muté à l'alcool | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| moût muté à l'alcool | unfermented wine muted in alcohol |
| moût muté à l'alcool | alcohol-muted grape must |
| moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles | wine of fresh grapes |
| moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool | grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol |
| nombre de volumes d'alcool | number of volumes of alcohol |
| non alcool | congenerics |
| prime par degré d'alcool et par litre de moût | premium per degree of alcohol and per litre of must |
| programme d'écoulement des stocks d'alcool de vin | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol |
| précipité à l'alcool | alcohol precipitate |
| pèse-alcool de Tessa | Tessa hydrometer |
| rapport alcool-extrait | alcohol-extract ratio |
| rapport alcool-glycérine | glycerin ratio |
| recensement officiel de l'alcool | official account of the alcohol |
| Régie fédérale des alcools | Swiss Alcohol Board |
| sous-produit de la distillation de l'alcool | by-product of alcohol distilling |
| superprestation d'alcool vinique | extra obligatory wine deliveries |
| superprestation d'alcool vinique | additional obligatory distillation deliveries |
| teneur en alcool | alcoholic strength |
| teneur en alcool | alcohol content |
| teneur en alcool acquis | actual alcohol content |
| union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux | European Alcohol, Brandy and Spirits Union |
| union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux | EC Spirits Producers' Association |
| vin enrichi en alcool | fortified wine |
| vinaigre d'alcool | spirit vinegar |
