Terms for subject Medical appliances containing air

French	English
air de réfrigération	cooling air
air purifié	filtered air
air purifié	purified air
alimentation en air comprimé	compressed-air supply
amenée d'air frais	supply of fresh air
appareil à narcose avec mélange ether-air	ether-air anaesthesia apparatus
attelle à l'air	inflatable splint
attelle à l'air	air splint
besoins en air comprimé	required compressed air
canule à air	air cannula
canule à injection d'air	air injection cannula
clapet d'air	fresh air valve
concentration de CO₂ dans l'air expiré	CO₂ concentration in expired air
conduit d'air chaud	hot-air channel
courant d'air expirable	expiratory flow
courant d'air inspiré	inspiratory flow
dispositif pour déterminer l'alcool dans l'air expiré	device for determination of alcohol in breath
dose d'air frais	fresh air dose
débitmètre ultrasonique à air	ultrasonic airflow meter
désinfection à air chaud	hot-air disinfection
désinfection à air et à vapeur	steam-air disinfection
détartreur à l'air	air scaler
détecteur d'air	air detector
détecteur de bulles d'air par ultrason	ultrasonic air-bubble detector
esthésiomètre à air	air aesthesiometer
exposition à l'air libre	exposure in free air
filtre d'air préliminaire	preliminary air filter
filtre à air stérile	sterile air filter
humidificateur d'air	air humidifier
injecteur de mélange oxygène-air	oxygen-air mixture injector
insufflateur d'air Politzer	Politzer air bag
kerma dans l'air	air kerma
lit à coussin d'air	air bed
lit à coussin d'air	air cushion bed
mise en marche de la température d'air	air temperature set
moteur refroidi par air	air-cooled motor
mouvement électromécanique de l'air	electromechanical air circulation
mélange oxygène-air	oxygen-air mixture
narcose à mélange éther-air	ether-air-anaesthesia
orifice d'air	air escape
orifice d'air endoscopique	endoscopic air outlet
pistolet à air comprimé	compressed-air pistol
pièce coudée pour turbine à l'air	air turbine handpiece
pièce à main de la turbine à l'air	air turbine angle handpiece
pièce à main à air froid	cold-air hand piece
pompe à air	inflator
pompe à air pour perfusion continue	continuous infusion air pump
principe de la circulation d'air forcée	forced-regulation air circulation
procédé de circulation d'air	air-return system
procédé de circulation d'air fermé	closed air-return system
respirateur à l'air comprimé	compressed-air respirator
régulateur de débit de l'air	air flow regulator
sortie d'air	air escape
soupape d'air frais	fresh air valve
soupape d'aspiration des mélanges oxygène-air	suction valve for air-oxygen mixtures
stérilisateur d'air	air sterilizer
stérilisateur d'air circulaire	circulating air sterilizer
stérilisateur rectangulaire à air chaud	rectangular hot-air sterilizer
stérilisateur à air chaud	dry-heat sterilizer
stérilisateur à air chaud	hot-air sterilizer
stérilisateur à air sec	dry-heat sterilizer
stérilisateur à air sec	hot-air sterilizer
stérilisation d'air local	air sterilization
stérilisation d'air par rayons ultraviolets	ultraviolet air sterilization
stérilisation à air chaud	hot-air sterilization
système d'air frais	fresh air system
système d'air pour dentiste	dental air system
système de circulation d'air frais ouvert	open fresh air system
séparateur d'air	air separator
technique à grille d'air	air-gap technique
technique à grille d'air	distance technique
turbine à air	air turbine
turbine à air	dental turbine
tuyau d'air	air tube
tuyau à air comprimé	compressed-air hose
unité génératrice d'air comprimé	air compressor (unit)
ventilateur pour air de réfrigération	cooling air fan
ventilateur à circulation d'air	circulating air fan
volume quantité d'air	air volume
vérification de la température de l'air	air temperature check
échantillon de l'air respiratoire	breathing air sample