Terms for subject Environment containing air

French	English
acidité de l'air	atmospheric acidity
agent de pollution de l'air	airborne pollutant
agent de pollution de l'air	air pollutant
"air chaud"	"hot air"
air du dehors	fresh air
air du dehors	outside air
air du dehors	free air
air détendu respiratoire	breathable air from compressor
air enrichi en ozone	ozone-rich air mass
air enrichi en ozone	ozone-rich air
air pauvre en ozone	ozone-poor air mass
air pauvre en ozone	ozone-poor air
air polaire continental	polar continental
air polaire maritime	polar maritime air
air polaire maritime	Polar Maritime
air présent dans le sol	soil air
air que l'on respire	breathing air
air respirable	breathing air
air respiratoire	respiratory air
air respiratoire	respiratory air Air volumes inspired and expired through the lungs
air riche en ozone	ozone-rich air mass
air riche en ozone	ozone-rich air
air résiduaire	waste air
air souillé	dirty air
air tropical continental	tropical continental
air tropical maritime	tropical maritime
aire d'alimentation	feeding area
aire d'alimentation	stream catchment
aire de distribution	distribution area
aire de distribution naturelle	natural range
aire de décharge	landfill area
aire de fermentation	fermentation area
aire de maturation	maturing site
aire de nidification	nesting area
aire de nidification	nesting area A place where birds gather to lay eggs
aire de reproduction	breeding area
aire de répartition	range of distribution
aire de répartition	distribution area
aire de répartition naturelle	range in the wild
aire de répartition naturelle	natural range
aire de stockage provisoire	intermediate storage site
aire de surveillance permanente	permanent monitoring area
aire d'entreprise	facility
aire d'extension naturelle	natural range
aire d'hibernage	wintering ground
aire d'hivernage	wintering area
aire marine protégée	marine protected area
aire naturelle	natural range
aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne	specially protected areas of Mediterranean importance
aire, zone de service	service area
amortisseur à air	air damper
aspirateur d'air	air mover
assainissement de l'air	air treatment
assainissement de l'air	air purification
assainissement de l'air	air cleaning
assainissement de l'air	air clarification
atteinte à la qualité de l'air	damage to air quality
aération par air surpressé	compressed-air aeration
aération par air surpressé	bubble aeration
aération par diffusion d'air	diffused air aeration
aération par insufflation d'air	compressed-air aeration
aération par insufflation d'air	bubble aeration
aération à air comprimé	diffused air aeration
bassin d'air pollué	dirty air basin
burin à air comprimé	pneumatic drill
caisson de filtration d'air	straight-through air filter
Centre d'activités régionales pour les aires spécialement protégées	Regional activities centre for specially protected areas
Centre thématique européen pour l'air et les changements climatiques	European Topic Centre on Air and Climate Change
Centre thématique européen sur la qualité de l'air	European Topic Centre Air Quality
chaleur de l'air vicié	heat in the waste air
clapet à air	air lock
Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat	Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat	Climate and Clean Air Coalition
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant	Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Comité d'experts sur la pollution de l'air	Committee of Experts on Air Pollution
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant	Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
concentration de l'oxydant présent dans l'air	concentration of oxidant present in the air
concentration du plomb dans l'air	lead in air concentration
concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant	sulfur dioxide concentration in ambient air
concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant	sulphur dioxide concentration in ambient air
concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant	SO2 concentration in ambient air
concentration maximale admissible dans l'air ambiant	TLV in the free environment
concentration maximale admissible dans l'air ambiant	threshold limit value in the free environment
concentration maximale admissible dans l'air ambiant	maximum allowable concentration in the free environment
concentration maximale admissible dans l'air ambiant	MAC in the free environment
concentration prévisible dans l'environnement-Air	predicted environmental concentration in air
conditionnement de l'air de dilution	dilution-air conditioning
contrôle de la qualité de l'air	air quality monitoring
contrôle de la qualité de l'air	air quality control
critères de la qualité de l'air	air quality criteria
curage à l'air	air scouring
Division Protection de l'air	Air Pollution Control Division
donnée de la mesure en gaz de l'air	emission data
décharge à l'air libre	open dumping
déchets radioactifs en suspension dans l'air	airborne radioactive waste
Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air	Declaration of Principles on Air Pollution Control
entrée d'air poussiéreux	dusty air inlet
Etat de l'aire de répartition	range state
Evaluation intégrée de la qualité de l'air	Integrated Air Quality Assessment
extension de l'aire de distribution d'une espèce	extent of the territory of the species
feu en plein air	open fire
filtre d'air évacué	exhaust air filter
filtre à air	air filter
filtre à air	air screen
filtre à air combiné	combination air filter
filtre à air continu	rotary air filter
filtre à air en forme de champignon	mushroom-type air filter
filtre à air en forme de chaudière	drum-type air filter
filtre à air en forme de piston	piston-type air filter
filtre à air en forme d'entonnoir	funnel-type air filter
filtre à air pression-vide	pressure-vacuum air filter
filtre à air rond	round air filter
filtre à air rond et à corps cylindrique	round and cylinder-cased air filter
filtre à air à cellules	cellular air filter
filtre à air à corps cylindrique	cylinder-cased air filter
filtre à air à lamelles	multi-plate air filter
filtre à air à surface de choc	impingement-type air filter
filtre à air à tricot	air filter with knitted fabric filter medium
filtre à matelas d'air	air cushion filter
flammes à l'air libre	open flame
flottation par air dissous	dissolved air flotation
flottation par barbotage d'air	air sparging flotation
flottation par insufflation d'air	assisted flotation with air injection
gestion de la qualité de l'air	air quality management
gradient adiabatique de l'air humide	moist adiabatic lapse rate
gradient thermique vertical de l'air ambiant	environment lapse rate
grand air	fresh air
grand air	outside air
grand air	free air
Groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air	Group of Rapporteurs on Air Pollution
Groupe de travail des problèmes de la pollution et de l'air	Working Party on Air Pollution Problems
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe	Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe
groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau	ad hoc group of experts on air and water pollution
groupe sur les politiques de gestion de l'air	Air Management Policy Group
humidite relative de l'air	relative humidity
humidite relative de l'air	moisture content
humidite relative de l'air	relative air humidity
humidité de l'air	atmospheric humidity A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere
indice d'acidité totale de l'air ambiant	total acidity of ambient air
indice de pollution de l'air IPA	Air pollution index
injection d'air de combustion	injection of combustion air
instruction technique air	technical instruction air
interaction air/eau	air-water interaction The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind
interaction air/eau	air-water interaction
interface air mer	ocean-air interface The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water
interface air mer	ocean-air interface
jet d'air très rapide	high velocity air jet
l'aire du paléarctique occidental	western palearctic region
Laboratoire central pour la pollution de l'air	Central Laboratory for Air Pollution
laboratoire mobile de télédétection de la pollution de l'air	mobile laboratory for remote sensing of air pollution
Laboratoire Sol, Eau et Air	Air, Water and Soil Laboratory
lavage par l'air	air scour
lavage à l'air	air wash
les hydrocarbures cycliques condensés carcinogènes rencontrés dans l'air ambiant	the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air
limitation dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé	derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air
limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé	derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air
"loi sur l'air pur"	Clean Air Act
Loi sur la pollution de l'air	Air Pollution Act
masse d'air enrichie en ozone	ozone-rich air mass
masse d'air enrichie en ozone	ozone-rich air
masse d'air pauvre en ozone	ozone-poor air mass
masse d'air pauvre en ozone	ozone-poor air
masse d'air polluée	mass of polluted air
masse d'air riche en ozone	ozone-rich air mass
masse d'air riche en ozone	ozone-rich air
matelas d'air	air cushion
matière en suspension dans l'air ambiant	suspended matter in ambient air
matière particulaire dans l'air ambiant	particles in ambient air
matière particulaire en suspension dans l'air ambiant	suspended particulates in ambient air
matière particulaire en suspension dans l'air ambiant	suspended particulates in air
mesures du plomb contenu dans l'air	lead-in-air measurements
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants	measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
moniteur de l'air ambiant	ambient air monitor
mouvement planétaire des masses d'air	air movement
nettoyage a l'air	air scour
nettoyeur de filtre à air	air filter cleaner
niveau de référence de la qualité de l'air	air quality reference level
norme de qualité de l'air	air quality standard
norme nationale de qualité de l'air ambiant pour l'ozone	National Ambient Air Quality Standard for ozone
normes de qualité d'air ambiant	ambient air quality
normes de qualité d'air ambiant	air quality standards
opacification de l'air	lowered visibility of air
orage de masse d'air	air mass storm
oxydation à l'air humide	wet air oxidation
ozone dans l'air ambiant	ozone in ambient air
panache de matières radioactives en suspension dans l'air	airborne plume of radioactive material
particule aéroportée par l'air	airborne particulates
particule aéroportée par l'air	air-borne dust
particule en suspension dans l'air	airborne particle
particule véhiculée par l'air	airborne particulates
particule véhiculée par l'air	air-borne dust
particules en suspension dans l'air	airborne particulates
particules totales en suspension dans l'air	total suspended particulates in air
particules totales en suspension dans l'air	total suspended particles
petit filtre à air	small air filter
Plan d'action de Buenos Aires	Buenos Aires Action Plan
Plan de maintenance de la qualité de l'air	Air Quality Maintenance Plan
plans relatifs à la qualité de l'air	air quality plans
polluant de l'air	airborne pollutant
polluant de l'air	air pollutant
polluant photochimique de l'air	photochemical air pollutant
pollution de l'air	atmospheric pollution
pollution de l'air	air pollution
pollution de l'air par les moteurs à essence	air pollution due to petrol engines
pollution de l'air par les véhicules à moteurs	air pollution caused by motor vehicules
pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur	air pollution by emissions from motor vehicles
pollution de l'air par l'ozone	air pollution by ozone
pollution thermique de l'eau et de l'air causée par les centraies électriques	thermal pollution of water and air by electricity generating stations
pollution transfrontalière de l'air	transboundary air pollution
poussière de filtres à air	baghouse dust
poussière de l'air	airborne dust
poussière en suspension dans l'air	airborne dust
poussières de filtre à air	baghouse dusts
pouvoir oxydant de l'air	oxidising potential of air
programme "Air pur pour l'Europe"	"Clean Air for Europe" programme
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation de la transmission à longue distance des polluants de l'air en Europe	Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe
programme de surveillance de la pollution de l'air	air pollution survey
programme de surveillance de la qualité de l'air	air-quality program
protection de l'air ambiant	protection of ambient air
Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
prélèvement en plein air	open-air sampling
purification de l'air	air elutriation
qualité de l'air	air quality
qualité de l'air ambiant	ambient air quality
qualité de l'air à l'intérieur des locaux	indoor air quality
refroidisseur d'air de suralimentation	charge air cooler
rincage a l'air	air scour
réchauffeur d'air	air heating apparatus
réchauffeur d'air	air heater
réchauffeur préliminaire d'air	air preheater
région de contrôle de la qualité de l'air	air quality control region
réseau de surveillance de la qualité de l'air	air quality monitoring network
Réseau des aires protégées d'Afrique centrale	Network of protected areas of Central Africa
résidu emporté par l'air	airborne residual
seuil olfactif de l'air	odour limit
seuil olfactif de l'air	odour threshold
seuil olfactif de l'air	air odour threshold
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique	with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced
Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement	National Society for Clean Air and Environmental Protection
station mobile de contrôle de la qualité de l'air	mobile air quality monitoring station
surfaces qui ne sont pas "hors eau' et 'hors air"	areas open to the elements
système de séparation par air	air separation system
systèmes de gestion de la qualité de l'air	air quality management systems
séparation par aspiration d'air	air-suction separation
tamis à air	air screen
taux de décroissance de l'air sec	Dry Adiabatic Lapse Rate
température de l'air	air temperature The temperature of the atmosphere which represents the average kinetic energy of the molecular motion in a small region and is defined in terms of a standard or calibrated thermometer in thermal equilibrium with the air
température de l'air prise au thermomètre mouillé	wet bulb air temperature
température de l'air prise au thermomètre sec	dry bulb air temperature
teneur de l'air en plomb	airborne lead
teneur en eau à l'air	boundary value
trajectoire des masses d'air	air mass trajectory
transport à grande distance des polluants de l'air	long-distance transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants de l'air	long-range transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants de l'air	long-range transport of airborne pollutants
transport à grande distance des polluants de l'air	long-range transport of atmospheric pollutants
transport à grande distance des polluants de l'air	long-range transport of air pollution
transport à grande distance des polluants de l'air	long range transport of air pollutants
tuyauterie de mise à l'air libre	vent pipe
Union internationale des associations pour la prévention de la pollution de l'air	International Union of Air Pollution Prevention Associations
Union internationale des associations pour la prévention de la pollution de l'air et la protection de l'environnement	International Union of Air Pollution Prevention Associations
unité mobile de surveillance de l'air	mobile air pollution monitoring unit
unité mobile de surveillance de l'air	mobile air pollution laboratory
valeur limite du plomb dans l'air	lead-in-air value
zone d'air pur	clean air area
zone d'air pur	unpolluted air area
échantillon d'air	air sample
échantillonnage de l'empoussiérage de l'air	sampling of air dust
éléments de pollution de l'air	component of air pollution
émission atmosphérique, dans l'air	atmospheric emission
épuration de l'air	air cleaning
épuration de l'air	air treatment
épuration de l'air	air purification
épuration de l'air	air clarification
État de l'aire de répartition	range state