Terms containing agree

Subject	French	English
agric.	abattoir agréé	approved slaughterhouse
gen.	accord international sous forme de procès-verbal agréé entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur des normes de piégeage sans cruauté	International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards
law	accord sous forme de procès-verbal agréé	agreement in the form of agreed minutes
fin., tax.	accord sur le statut d'intermédiaire agréé	qualified intermediary agreement
fin., tax.	accord sur le statut d'intermédiaire agréé	QI agreement
law, hobby	agence de voyage agréée	approved travel agency
commun.	agence privée d'exploitation agréée	recognised private operating agency
transp., avia.	agent agréé	authorised agent
transp.	agent agréé	authorized agent
gen.	agent agréé par la douane	authorised agent approved by the customs
fin.	agent de change régulièrement agréé	duly accredited stockbroker
med.	agent de réadaptation agréé	accredited rehabilitation worker
insur.	agres de chargement	stowage gear
insur.	agres de chargement	loading gear
transp.	agres et apparaux	apparel and tackle
transp.	agres mobiles	movable gear
transp.	agrès amovible	removable tackle
transp.	agrès de bachot	boat equipment
transp.	agrès de chargement	loading gear
transp.	agrès de sécurité	safety tackle
gen.	agrès et apparaux du navire	ship's equipment
lab.law.	agré de commerce	sales representative
transp., avia.	agréé ou approuvé par l'Autorité	approved by the authority
tech., mech.eng.	agréé par l'Autorité	approved by the Authority
nat.sc.	aire d'essai agréée	authorised testing place
avia., Canada, fin.	analyste agréé en investissements alternatifs	Chartered Alternative Investment Analyst
avia., Canada, fin.	analyste financier agréé	Chartered Financial Analyst
life.sc., R&D.	annuaire national des établissements agréés	national register of accredited and authorised centres
transp.	appareil agréé	authorized aeroplane
gen.	‘appareil agréé’	France Télécom approved
commun.	appareil téléphonique non agréé	not approved telephone
insur.	assurance non agréée	unauthorized insurance
insur.	assurance non agréée	unauthorised insurance
insur.	assureur agréé	admitted insurer
health., agric., anim.husb.	atelier de découpe agréé et contrôlé conformément à ...	a cutting plant approved and supervised in accordance with
org.name.	Auditeur informatique agréé	Certified Information Systems Auditor
cust.	autorisation d'exportateur agréé	approved exporter authorisation
transp., polit.	aérodrome agréé	licensed aerodrome
construct.	bailleur social agréé	registered social landlord
fin.	banque agréée	originating bank
fin.	banque agréée	authorised bank
fin.	banque agréée	authorized bank
fin.	banque d'émission agréée	approved issuing bank
fin.	banques agréées	licensed banks
law, insur.	caisse d'assurance privée agréée	approved private insurance company
insur.	caisse de retraite agréée	approved scheme
construct.	catalogue des livrets de projets types agréés	catalog of reference cards for design documentation
law, fin.	centre de gestion agréé	approved management centre
fin., IT	certificat agréé	qualified certificate
food.ind., law	certificat officiellement agréé	officially recognized certificate
tech.	certification par tierce partie agréée	third party certification
commer., transp., nautic.	clause de la valeur agréée	agreed value clause
fin.	clause de navigabilité agréée	seaworthiness admitted clause
environ.	collecteur agréé	collector licensed
fin.	commissionnaire agréé	Paris'Commodity Exchange Clearing member
insur.	compagnie non agréée	non-admitted company
fin.	comptable agréé	certified accountant
org.name.	Comptable agréé	Certified Public Accountant
org.name.	Comptable agréé	Chartered Accountant
avia., Canada, fin.	comptable professionnel agréé	Chartered Professional Accountant
fin.	concessionnaire agréé	authorised dealer
law	concessionnaire d'un dépôt agréé	holder of a concession for an approved depot
avia., Canada	conclusion de médecin agréé	accredited medical conclusion
health., transp., avia.	conclusions de médecins agréés	accredited medical conclusion
lab.law.	concours agréé	applications approved
avia., Canada, HR	conseiller en ressources humaines agréé	Certified Human Resources Professional
gen.	contacts réguliers avec les Etats-Unis par les procédures agréés	regular contact ... with the United States through the approved procedures
fin., polit.	conteneur agréé pour le transport sous scellement douanier	container approved for transport under customs seal
market.	contrat de dépôt agréé	franchise corner agreement
fin., industr.	contrat type de distributeur agréé	standard-form authorised retailer contract
transp.	contrôleur agréé	authorised inspecting officer
transp., tech.	contrôleur agréé	licensed aircraft engineer
account.	contrôleur des comptes agréé	approved auditor
ed.	"conveyancer" agréé "licensed conveyancer"	licensed conveyancer
law, ed., school.sl.	conveyancer agréé	licensed conveyancer
gov.	cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission	courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT
gen.	cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission	re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission
gen.	création de filiales par des entreprises d'investissement dûment agréées dans la Communauté	setting up of subsidiaries by investment firms duly authorised in the Community
med.	de type agréé	medically approved by the Board of Health
fin.	destinataire agréé	authorized consignee
ed.	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	officially-approved certificate of upper secondary education
fin.	dispositif de publication agréé	approved publication arrangement
med.	distillateur agréé	approved distiller
fin.	distributeur agréé	authorised dealer
commer.	distributeur agréé	appointed distributor
comp., MS	distributeur agréé	authorized distributor (An independent company licensed by Microsoft Licensing, GP or Microsoft Ireland Operations, Ltd. to manage the production and distribution of multipacks of Windows OEM products to system builders)
law, commer.	distributeur agréé	appointed agent
commer.	distributeur agréé	authorised distributor
fin., agric.	document commercial agréé	approved commercial document
agric.	documents commerciaux agréés	approved commercial documents
law	dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts	to compile a list of bodies approved as experts
fin.	démarcheur agréé qui travaille pour le compte d'une Commission House	Registered commodity representative
fin.	démarcheur agréé qui travaille pour le compte d'une Commission House	R.C.R.
fin., tech.	dépositaire agrée	authorized depositary
econ., market., lab.law.	dépositaire agréé	approved warehouse
fin.	détaillant agréé	authorised retailer
fin.	détenteur agréé	prescribed holder
IMF.	détenteur agréé de DTS	prescribed holder of SDRs
IMF.	détenteur agréé de DTS	prescribed SDR holder
commer., polit.	emplacement d'entrepôt agréé	approved warehouse location
fin., industr.	entrepositaire agréé	authorised warehousekeeper
tax.	entrepositaire agréé	authorized warehousekeeper
insur.	entreprise agréée	authorised businesses
econ., transp.	entreprise agréée	approved supplier
fin., econ.	entreprise d'investissement agréée	authorised investment firm
pharma., agric., mech.eng.	entrepôt frigorifique agréé	approved cold store
gen.	expert agréé	chartered surveyor
pharma., ed.	exploitation agréée	approved farm
coal., chem.	explosif non agree	non-permitted explosive
cust.	exportateur agréé	approved exporter
fin.	expéditeur agréé	authorized consignor
comp., MS	fabricant agréé	authorized replicator (An independent company licensed by Microsoft Licensing, Inc., to manage the production and distribution of Microsoft OEM products for royalty OEMs. Microsoft Licensing, Inc., supplies the authorized replicator with the master components, manufacturing and assembly specifications, and other pertinent instructions. The authorized replicator manufactures and assembles genuine Microsoft products to exact specifications. The benefits of using an authorized replicator include protection against piracy, consistent high-quality software, and competitive prices)
IMF.	filiales agréées localement	locally chartered affiliate
comp., MS	fournisseur agréé	approved vendor (A vendor that is authorized to supply products to one or more legal entities)
econ.	fournisseur agréé	approved supplier
econ.	fournisseur agréé	accredited supplier
health.	frais d'enregistrement de l'établissement agréé	registration costs for the approved establishment
social.sc.	garderie agréée	approved nursery
health., school.sl.	guérisseur agréé	registered healer
med.	hôpital agréé	accredited hospital
industr.	installateur agréé	recognised installer
el.	installation agréée	recognised installation
environ.	installations et sites nationaux agréés	authorised national sites and facilities
law	Institut des mandataires agréés	Institute of Professional Representatives
patents.	Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets	Institute of Professional Representatives before the European Patent Office
fin.	intermédiaire agréé	approved intermediary
fin., tax.	intermédiaire agréé	qualified intermediary
gen.	intermédiaire agréé	authorized intermediary
fin.	intermédiaire financier non bancaire agréé	licensed non-bank intermediary
gen.	je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations	yours faithfully
brit.	je vous prie d'agréer mes salutations distinguées	yours sincerely
amer.	je vous prie d'agréer mes salutations distinguées	truly yours
brit.	je vous prie d'agréer mes salutations distinguées	yours faithfully
amer.	je vous prie d'agréer mes salutations distinguées	sincerely yours
gen.	je vous prie d'agréer, Monsieur, l'assurance de ma très haute considération	please accept, Sir, the assurance of my highest consideration
health., nat.sc.	laboratoire agréé	approved laboratory
agric., health., anim.husb.	laboratoire agréé	accredited laboratory
pharma., agric.	laboratoire de diagnostic agréé	approved diagnostic laboratory
nat.sc.	laboratoire d'essai agréé	Nationally Recognised Testing Laboratory
med.	laboratoire national agréé	approved national laboratory
patents.	les conditions agréées par les Etats	the conditions agreed to by the States
gen.	les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés	fees will be charged only when applications are granted
law	les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office	professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
UN, polit.	Les organismes de police qui appliquent le programme de restructuration et satisfont aux normes fondamentales d’un comportement professionnel démocratique sont agréés par la MINUBH	accreditation as meeting basic standards of democratic policing (wrong translation)
tax.	lieu agréé par les autorités douanières	place approved by the customs authorities
gen.	liste agréé des activités bancaires	Agreed List of Banking Activities
commer., polit.	liste de fournisseurs agréés	approved list of suppliers
gen.	liste de fournisseurs agréés	list of approved suppliers
coal., chem.	liste des explosifs agrees	list of permissible explosives
coal., chem.	liste des explosifs agrees	list of authorized explosives
law	liste d'experts agréés par le Président	list of experts recognised by the President
agric.	livraison aux collecteurs agréés	delivery to approved collectors
cust., fin., transp.	livré départ locaux d'un importateur agréé	delivered from the premises of an approved importer
IT, el.	logo agréé par les assureurs	underwriters symbol
patents.	machines, agrès, apparaux et autres accessoires	machinery, tackle, gear and other accessories
law	mandataire agréé	professional representative
law	mandataire agréé près l'OEB	professional representative before the EPO
law	mandataires agrées	professional representatives
law	mandataires agréés inscrits sur une liste	authorized professional representatives whose names appear on the list
tech.	marque de conformité "CE" basée sur la certification par un organisme agréé	EC conformity mark based on certification by approved body
IT, el.	marque de fabrique agréée par les assureurs	underwriters symbol
met.	matériaux non agréés	non-certified material
transp., mech.eng.	matériel agréé	approved equipment
gen.	membre agréé	certified member
law	modèle agrée	approved pattern
law	modèle agrée	approved model
industr., construct.	modèle agréé	approved pattern
industr., construct.	modèle agréé	approved model
fin.	monnaie agréée	eligible currency
commun., transp., agric.	moulin agréé	approved mill
lab.law., transp.	mécanicien agréé	certified aircraft engineer
fin.	mécanisme de déclaration agréé	approved reporting mechanism
med.	médecin agrée	licensed and registered physician
med.	médecin agréé	visiting physician
med.	médecin agréé	member of the courtesy staff
gen.	médecin agréé	licensed and registered physician
pharma., commun.	médecin agréé	approved medical practitioner
gen.	médecin agréé	doctor whose fees are partially reimbursed by the social security system
gen.	médecin agréé par les caisses	doctor approved by the social security office
health., school.sl., lab.law.	médecin généraliste agréé	fully registered medical practitioner
health., school.sl., lab.law.	médecin généraliste agréé	general medical practitioner
insur.	name agréé	working name
insur.	name agréé	vocational name
cultur.	oeuvre d'art prêtée à un musée agréé	work of art loaned to a recognized gallery
commun.	opérateur agréé	licensed operator
fin.	opérateur agréé	authorized trader
econ., cust.	opérateur économique agréé	Authorised Economic Operator
gen.	opérateur économique agréé	approved economic operator
gen.	opérateur économique agréé "simplifications douanières"	customs simplification authorised economic operator
gen.	opérateur économique agréé "simplifications douanières"	authorised economic operator for customs simplifications
gen.	opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"	security and safety authorised economic operator
gen.	opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"	authorised economic operator for security and safety
social.sc.	Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec	Quebec association of authorised translators and interpreters
patents.	organisation agréée de titulaires de droits	entitled organisation of right owners
med.	organisme agréé	approved body
med.	organisme agréé	recognized organization
transp., fish.farm.	organisme agréé	recognised organisation
gen.	organisme agréé	recognized organisation
gen.	organisme agréé par l'Etat	body approved by the Government
transp., avia.	organisme de formation agréé	approved training organisation
transp., avia.	organisme de maintenance agréé	approved maintenance organisation
transp.	organisme d'entretien agréé	approved maintenance organization
transp., avia.	organisme d'entretien agréé	approved maintenance organisation
transp., avia.	organisme d'entretien agréé/accepté	approved/accepted maintenance organisation
transp.	organisme officiellement agréé	officially approved organisation
account.	organisme payeur agréé	accredited paying agency
commun.	organisme privé d'exploitation agréé	recognised private operating agency
law, social.sc.	organismes dûment agréés	bodies duly accredited
fin.	outils de notation gérés par des opérateurs tiers agréés	rating tools
busin., labor.org., account.	personne agréée	approved person
law	personne ou organisme agréé en qualité d'expert	individual or body approved as experts
UN, sl., drug.	pharmacien agréé	registered pharmacist
law	plafond agréé	agreed ceiling
agric.	plant agréé au contrôle	certified seed potato
health.	point de rassemblement agréé	approved assembly point
commer.	point de vente agréé	authorized retail outlet
transp.	pointage des agrès et apparaux	ship's tackle tally
commer., transp., nautic.	police d'assurance avec valeur agréée	valued policy
insur.	police en valeur agréée	valued policy
insur.	police en valeur agréée	agreed value policy
fin.	police à valeur agréée	valued policy
agric.	premier acheteur non transformateur agréé	approved first purchaser who is not a processor
gen.	premier transformateur agréé	authorised primary processor
econ.	procès-verbal agréé	agreed minute
gen.	procès-verbal agréé	agreed minutes
commun.	profil agréé par l'ETSI	ETSI approved profile
construct.	responsable agréé des travaux	responsible project supervisor
insur.	ristourne agréée	agreed return
insur.	réassurance non agréée	unlicensed reinsurance
insur.	réassurance non agréée	non-admitted reinsurance
insur.	régleur agréé	chartered loss adjuster
hobby	salle d'agrès	fitness room
health.	service agréé de médecine du travail	approved occupational health service
med.	service de dosimétrie agréé	approved dosimetric service
environ.	site ou installation agréé	approved site or facility
commer.	société distributrice agréée	authorized retailing company
commer., polit.	soumissionnaire agréé	approved applicant
insur.	souscripteur IARD agréé	chartered property and casualty underwriter
insur.	souscripteur vie agréé	chartered life underwriter
fin.	spécialiste en valeurs du Trésor agréé	authorised primary dealer
gen.	stages de préparation agréés par les pouvoirs publics	publicly approved forms of vocational preparation
health.	station d'isolement agréée	officially-approved isolation facility
econ.	système des listes d'entreprises agréées	list system
environ.	système internationalement agréé de vérification et de suivi	internationally-acceptable system of verification and monitoring
fin.	timbrage par machine spéciale agréée	stamping in a specially authorized machine
gen.	traducteur agréé	certified translator
ed., unions.	travailleur social agréé santé mentale	Approved Social Worker Mental Health
social.sc., health.	travailleur social agréé	approved social worker
commer., polit.	un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits	an approved exporter who makes frequent shipments of products
law	une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés	a person may be removed from the list of professional representatives
interntl.trade.	valeur agréée	approved security
fin.	valeurs agréées	approved securities
agric.	variétés agréées	named varieties
brit.	veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée	yours faithfully
amer.	veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée	yours sincerely
brit.	veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués	yours faithfully
gen.	veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués	sincerely yours (especially US)
brit.	veuillez agréer mes sentiments distingués	yours faithfully
amer.	veuillez agréer mes sentiments distingués	sincerely yours
amer.	veuillez agréer mes sincères salutations	yours truly
gen.	veuillez agréer mes sincères salutations	yours sincerely
gen.	veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération	I am, Sir
org.name.	vérificateur agréé des systèmes d'information	certified information systems auditor
environ.	vérificateur environnemental agréé	accredited environment verifier
environ.	vérificateur environnemental agréé	accredited environmental auditor
environ.	vérificateur environnemental agréé	accredited environmental verifier
org.name.	vérificateur interne agréé	certified internal auditor
health., anim.husb.	vétérinaire agréé	approved veterinarian
health., anim.husb.	vétérinaire agréé	authorised veterinarian
pharma., tech.	zone agréée	approved zone
commun.	zone agréée de télévision câblée	franchise area
ed.	école agréée	recognised school
fin.	établissement agréé	approved establishment
agric.	établissement agréé d'aliments composés pour animaux	approved establishment manufacturing compound feed
agric.	établissement agréé fabriquant des aliments composés pour animaux	approved establishment manufacturing compound feed
agric.	établissement agréé à exporter des viandes fraîches	establishment approved for the export of fresh meat
fin.	établissement de change agréé	authorised dealer in foreign exchange