French | English |
achats directs, à l'extérieur, des branches non marchandes des administrations publiques | direct purchases abroad by producers of government services |
actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales | asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities |
administration centrale de l'emploi | Central Bureau of Employment Services |
administration de l'enregistrement et des domaines | land registration and estates department |
administration de sécurité sociale | social security fund |
administration d'entreprises | business administration |
administration des accises | excise authorities |
Administration des acquisitions immobilières de l'État | National Premises Authority |
Administration des biens immobiliers de l'État | National Property Board |
Administration des douanes | Her Majesty's Customs |
Administration des douanes | Her Majesty's Customs and Excise |
administration des douanes | customs administration |
Administration des douanes | Customs |
Administration des douanes | H.M.Customs |
administration des finances publiques | fiscal administration |
administration des titres | security department |
administration d'origine | administration of origin |
administration d'un Etat fédéré | State government |
Administration et finances | Administration and Finances |
administration et services aéronautiques | aeronautical authorities and services |
Administration fiscale | Revenue Commissioners |
Administration fiscale | Office of the Revenue Commissioners |
Administration fédérale des finances | Federal Administration of Finance |
administration fédérale des finances | federal revenue administration |
Administration fédérale du monopole | Federal Monopoly Administration |
administration locale | local authority |
administration nationale compétente | competent authority of the member state |
administration publique | general government |
administration publique centrale comptes budgétaires | budgetary central government |
Administration publique pour le partenariat | Public Participation Administration |
administration requérante | requesting administration |
administration requérante | authority making the request |
administration régionale de l'emploi | Regional Employment Office |
administrations chargées de la dépense | spending authorities |
administrations douanières des Etats membres | customs administrations of the Member States |
administrations d'États fédérés | State government |
administrations locales | local government |
administrations publiques consolidées | consolidated general government |
administrations régionales et autorités locales | regional governments and local authorities |
agent d'administration | administrative officer |
agent financier de l'administration publique | financial agent of government |
budget de l'administration centrale | central government budget |
budget de l'administration centrale en % du PIB | central government budget as a % of GDP |
Bureau de l'administration du personnel et du statut financier à l'étranger | Financial Legal Status Foreign Service and Staff Records Section |
cadenas de l'administration des douanes | customs lock |
capacité ou besoin de financement net des administrations publiques | General Government net lending or borrowing |
capacités de financement des administrations publiques | general government net lending |
Centre pour la facilitation des pratiques dans l'administration, le commerce et le transport | Centre for the Facilitation of Administration, Commerce and Trade |
Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB |
Comité de l'administration | Committee on Administration |
Comité directeur du Conseil d'administration | Board Steering Group |
Comité du budget, des finances et de l'administration | Committee on Budget, Finance and Administration |
commis d'administration | administrative clerk |
commis à l'administration | administrative clerk |
conseil d’administration | board management (gestion) |
conseil d'administration | management board |
conseil d'administration de la BERD | Board of Directors of the EBRD |
Conseil d'administration du FMI | IMF Executive Board |
Conseil d'administration du FMI | Executive Board of the IMF |
conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire | Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund |
conseil d'administration paritaire | Joint Administrative Board |
conseiller Administration et finances | administration and finance adviser |
conservation et administration de valeurs mobilières | safekeeping and administration of securities |
consommation collective des administrations privées | collective consumption by private non-profit institutions |
consommation collective des administrations publiques | collective consumption by general government |
consommation finale des services des administrations publiques | final consumption expenditure of government services |
consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques | intermediate consumption of producers of government services |
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Naples II Convention |
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
créance envers les administrations fiscales | sums receivable from tax authorities |
créances sur l'administration centrale | claims on central government |
créances sur les administrations publiques | claims on general government |
crédits d'administration | operational vote |
demande des administrations | public sector demand |
dette émise par une administration publique | debt issued by a general government body |
déficit des administrations publiques | general government deficit |
démission du conseil d'administration | resignation of the Board of Directors |
Département Crédit et Administration des financements | Credit and Monitoring Department |
dépenses d'administration | administrative costs |
dépenses d'appui aux programmes et frais d'administration | Programme support and administrative costs |
dépôt titres avec mandat d'administration | management account |
endettement brut des administrations publiques | government debt |
endettement brut des administrations publiques | government gross debt |
endettement brut des administrations publiques | general government gross debt |
endettement brut des administrations publiques | general government debt |
engagement d'administrations publiques | government obligations |
engagement des administrations publiques | liability of general government |
Equipe d'administration financière | Financial Administration Team |
exposition sur l'administration centrale | exposure to the central government |
finances des administrations publiques | general government finances |
finances des administrations publiques | public finance |
fonctions d'administration | management services |
frais d'administration | administrative costs |
frais de consultation technique, d'administration et de soutien | technical advisory administrative and servicing costs |
grande administration | mass accounting system |
Institut des études supérieures d'administration | Institute for Advanced Studies in Administration |
Institut Européen d'Administration des Affaires | European Institute of Business Administration |
liste des bureaux de l'administration fédérale des douanes | list of offices of the federal customs administration |
membre du conseil d'administration | executive director |
membre indépendant du conseil d'administration ou de surveillance | independent member of the administrative or supervisory board |
opération intra-administration | intra-governmental transactions |
opération marchande des administrations publiques | governmental industrial transaction |
opérations budgétaires de l'administration centrale | budgetary central government |
opérations consolidées des administrations publiques | consolidated general government |
organe d'administration | administrative board |
organe d'administration, de direction ou de surveillance | administrative, managerial or supervisory body |
préparation des administrations publiques au basculement à l'euro | preparations for the changeover of public administrations to the euro |
président du conseil d'administration | chairman |
Président du Conseil d'administration du Fonds Européen de coopération monétaire | Chairman of the Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund |
période d'administration | administration period |
rapport du conseil d'administration | directors' report (ou du directoire) |
règles générales de procédure du Conseil d'administration | procedural guidelines of the Executive Board |
Réseau d'Instituts et d'Ecoles d'administration publique en Europe centrale et orientale | Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe |
réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States |
réunion des chefs des administrations douanières | meeting of the directors-general |
Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
réunion du conseil d'administration | meeting of the Board of Directors |
service central des traitements et salaires de l'administration fédérale des finances | pay office of the Federal revenue administration |
service de l'administration de la TVA | department which administers VAT |
service des achats des douanes et d'habillement de l'administration | customs procurement branch and service dress office |
services des administrations centrales des douanes | central customs administration departments |
solde des administrations publiques | public balance |
solde des administrations publiques | general government balance |
séance du conseil d'administration | meeting of the Board of Directors |
unité auxiliaire de production marchande des administrations publiques | ancillary departmental enterprise |
unité de production marchande auxiliaire gérée par une administration | ancillary government entreprise |
unité de production marchande des administrations | departmental enterprises |
unité de production marchande des administrations publiques | departmental enterprise |
veiller à la saine administration de la Banque | to see that the Bank is properly run |
élément des administrations centrales | central government item |
éléments des administrations centrales | central government items |