| Subject | French | English |
| med. | abrasion cutanée | dermabrasion |
| med. | abrasion cutanée | planing |
| med. | abrasion cutanée | skin abrasion |
| med. | abrasion de la conjonctive | abrasion of the conjunctiva |
| med. | abrasion de la cornée | corneal abrasion |
| med. | abrasion de la cornée | abrasion of the cornea |
| med. | abrasion de la peau | dermabrasion (dermabrasio) |
| med.appl. | abrasion de polyéthylène de l'endoprothèse | endoprosthesis polyethylen rub-off |
| nat.sc. | abrasion du catalyseur | catalyst abrasion |
| med. | abrasion d'une muqueuse | demucosation |
| med. | abrasion fractionnée | fractionated abrasion |
| earth.sc. | abrasion glaciaire | ice abrasion |
| life.sc. | abrasion marine | water abrasion |
| life.sc. | abrasion par le vent | abrasion wind |
| med. | abrasion par les vêtements | abrasion by clothes |
| med. | abrasion prématurée | premature wear |
| industr., construct., chem. | abrasion sous eau | wet abrasion |
| transp., tech., law | abrasion sous-jacente | subsurface abrasion |
| gen. | abrasion Taber | Taber abrasion |
| life.sc. | abrasion éolienne | wind abrasion |
| construct. | abrasion éolienne | deflation |
| met. | aciers moulés résistant à l'abrasion | cast steel for resistance to wear |
| met. | aciers moulés résistant à l'abrasion | cast steel for resistance to abrasion |
| met. | aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion | silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts |
| mater.sc., construct. | coefficient d'abrasion | aggregate abrasion value |
| textile | contrôle d’abrasion | abrasion test |
| textile | contrôle d’abrasion de Schiefer | Schiefer abrasion testing |
| textile | contrôle d’abrasion de Taber | Taber abrasion testing |
| textile | contrôle d’abrasion sur appareil Stoll QM | Stoll QM abrasion testing |
| textile | contrôle d’abrasion sur appareil Stoll QM | Stoll QM abrasion test |
| UN, weap. | coupage par hydro-abrasion | water-jet cutting |
| UN, weap. | coupage par hydro-abrasion | hydroabrasive cutting |
| transp., tech., law | dispositif d'abrasion | abrading instrument |
| met. | dureté d'abrasion | abrasive hardness |
| mater.sc. | dureté à l'abrasion | abrasion hardness |
| chem. | essai d’abrasion | abrasion test |
| nat.sc. | essai d'abrasion | abrasion testing |
| tech. | essai d'abrasion | abrasion test |
| textile | essai d’abrasion de Taber | Taber abrasion testing |
| textile | essai d’abrasion sur appareil Stoll QM | Stoll QM abrasion test |
| textile | essai d’abrasion sur appareil Stoll QM | Stoll QM abrasion testing |
| textile | essai d’abrasion à la lame | edge abrasion test |
| coal., met. | essai de la résistance à l'abrasion sous pression | abrasion-resistance test under pressure |
| transp., tech., law | essai de résistance à l'abrasion | abrasion resistance test |
| transp., tech., law | essai de résistance à l'abrasion | test of resistance to abrasion |
| industr. | essai de résistance à l'abrasion | abrasion test |
| gen. | essai pratique pour la mesure de l'abrasion | abrasion service test |
| industr., construct. | fil obtenu par abrasion | abraded yarn |
| tech., chem. | indice d'abrasion | abrasion index |
| IT, coal., met. | indice à l'abrasion | BS abrasion index |
| IT, coal., met. | indice à l'abrasion | Hardness-Index ASTM |
| IT, coal., met. | indice à l'abrasion | abrasion resistance |
| coal., met. | indice à l'abrasion | Micum Index M10 |
| coal., met. | indice à l'abrasion | M10 Index |
| met. | les aciers spéciaux soudables résistant à l'abrasion | weldable special steels are resistant to abrasion |
| industr., construct., mech.eng. | machine d'abrasion | abraser |
| industr., construct., mech.eng. | machine d'abrasion | wear tester |
| industr., construct., mech.eng. | machine d'abrasion | abrader |
| gen. | machine d'abrasion Du Pont | Du Pont abrader |
| gen. | machine pour essais d'abrasion | abrasion tester |
| hobby, cultur. | marque d'abrasion | pressure mark |
| hobby, cultur. | marque d'abrasion | scratch |
| hobby, cultur. | marque d'abrasion | stress mark |
| hobby, cultur. | marque d'abrasion | abrasion mark |
| med. | matériaux de l'abrasion | abrasion material |
| nat.sc. | micro-abrasion | ball cratering |
| lab.law. | oculaire résistant à l'abrasion | abrasion-proof eyepiece |
| tech. | ovalisation par abrasion | ovality by abrasion |
| transp., tech., law | piste soumise à l'abrasion | abraded track |
| construct. | plaine d'abrasion | plain of abrasion |
| transp., tech., law | plateau tournant du dispositif d'abrasion | turntable of the abrading instrument |
| met. | plateforme d'abrasion | rock bench |
| coal. | produits d'abrasion | degradation |
| coal. | produits d'abrasion | abrasion |
| coal. | produits d'abrasion | breakage |
| coal. | produits d'abrasion | degradation product |
| med. | prélèvement explorateur par abrasion | test abrasion |
| chem. | pâte d'abrasion | polishing paste |
| pack. | resistance à l’abrasion | mar-resistance |
| pack. | resistance à l’abrasion | scratch-resistance |
| gen. | revêtements résistant à l'abrasion et à la corrosion | wearresistant and corrosion-resistant coatings |
| nat.res. | réduction au minimum de l'érosion et de l'abrasion | minimization of erosion and abrasion |
| transp., tech., law | région non soumise à l'abrasion | unabraded area |
| mater.sc., met. | résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection | inadequate abrasion and impact resistance of protective layers |
| pack. | résistance à l’abrasion | wear resistance |
| industr., construct. | résistance à l'abrasion | abrasion resistance of fibres |
| tech. | résistance à l'abrasion | wear-resistance |
| coal., met. | résistance à l'abrasion | M10 Index |
| textile | résistance à l’abrasion | abrasion resistance |
| coal., met. | résistance à l'abrasion | Micum Index M10 |
| coal. | résistance à l'abrasion | abrasive strength |
| IT, coal., met. | résistance à l'abrasion | BS abrasion index |
| IT, coal., met. | résistance à l'abrasion | Hardness-Index ASTM |
| coal. | résistance à l'abrasion | friction resistance |
| mining. | résistance à l'abrasion | resistance to abrasion |
| tech. | résistance à l'abrasion | abrasive resistance |
| tech. | résistance à l'abrasion | scuff resistance |
| pack. | résistance à l’abrasion | resistance to wear and tear |
| pack. | résistance à l’abrasion | abrasion wear-ability |
| gen. | résistance à l'abrasion | abrasion resistance |
| textile | résistance à l'abrasion de la couture | seam abrasive strength |
| textile | résistance à l'abrasion de la couture | seam abrasive resistance |
| industr., construct. | résistant à l'abrasion | abrasion resistant |
| cultur., commun. | résistant à l'abrasion | abrasion-resistant |
| textile | résistant à l’abrasion | abrasion resistant |
| gen. | résistant à l'abrasion | wear-resistant |
| construct. | tenue à l'usure par abrasion | abradability |
| mater.sc. | test d'abrasion au sable | falling sand abrasion test |
| tech., mater.sc. | test d'abrasion par roulette molletée | Pico abrasion test |
| construct. | thermo-abrasion | thermoabrasion |
| textile | tissu non tissé de frottement, d’abrasion | abrasive non-woven fabric |
| textile | trace d’abrasion | abrasion mark |
| industr., construct. | trace d'abrasion | chafe mark |
| textile | trace d’abrasion | chafe mark |
| industr., construct. | trace d'abrasion | abrasion mark |
| med. | traitement par abrasion | selective grinding therapy |
| med. | type d'abrasion dentaire | type of dental abrasion |
| transp. | usinage par abrasion | abrasion machining |
| tech., industr., construct. | usure par abrasion | wear by abrasion |
| gen. | usure par abrasion | abrasive wear |
| met. | usure par abrasion sous pression de contact élevée | high stress grinding abrasion |
