| Subject | French | English |
| IT | zone de mémoire réservée aux instructions | instruction area |
| transp., polit. | zone de réserve | tab area |
| gen. | zone d'opérations réservée | restricted operation zone |
| mil., logist. | zone d'opérations réservées | restricted operations zone |
| construct. | zone réservée | land not zoned |
| construct. | zone réservée | outlying area |
| nat.res. | zone réservée | preserve |
| gen. | zone réservée | restricted area |
| construct. | zone réservée | outlying district |
| construct. | zone réservée | white area |
| construct. | zone réservée | white land area |
| construct. | zone réservée | zone not scheduled for development |
| IT | zone réservée | allocated area |
| hobby | zone réservée | lane |
| construct. | zone réservée | white land |
| construct. | zone réservée | reserved zone |
| nat.res. | zone réservée | nature preserve |
| construct., mun.plan. | zone réservée aux petites propriétés terriennes | rural smallholdings zone |
| construct., mun.plan. | zone réservée aux petites propriétés terriennes | area of smallholdings |
| construct., mun.plan. | zone réservée aux petites propriétés terriennes | homestead area |
| transp., construct. | zone réservée aux piétons | pedestrian zone |
| transp., construct. | zone réservée aux piétons | pedestrian precinct |
| transp., construct. | zone réservée aux piétons | pedestrian area |
| work.fl., IT | zone réservée pour des indications en clair | WRITING FIELD |
| mil., logist. | zone réservée à l'artillerie | artillery reserved area |
| construct., mun.plan. | zone réservée à l'usage de petites exploitations | rural smallholdings zone |
| construct., mun.plan. | zone réservée à l'usage de petites exploitations | homestead area |
| construct., mun.plan. | zone réservée à l'usage de petites exploitations | area of smallholdings |
