| French | English |
| analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems |
| appareils de traitement des données | data-processing apparatus |
| appareils et installations électroniques de traitements des données | electronic data processing and computing apparatus and installations |
| appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres |
| appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and |
| appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
| appareils et instruments pour le traitement des données | data-processing apparatus and instruments |
| appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data |
| appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data |
| appareils pour le traitement des données et des images | data and image processing apparatus |
| appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data |
| appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data |
| bandes et cartes en papier utilisées pour le traitement des données | paper tape and cards for use in data processing |
| caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données | cash registers, calculating machines and data processing equipment |
| conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| création de programmes pour le traitement de données | creation of data-processing programs |
| location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
| location d'installations de traitement de données | leasing of data-processing installations |
| machines pour le traitement de données | data processing machines |
| machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs | calculating machines, data-processing equipment and computers |
| ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals |
| ordinateurs et appareils de traitement des données | computers and data-processing apparatus |
| programmation pour le traitement électronique de données | programming for electronic data processing |
| programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering |
| programmes de traitement de données | data-processing programs |
| programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données | encoded programs for computers and for data processing apparatus |
| programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données | programs for data processing software stored on data |
| services de traitement des données | data-processing services |
| traitement de données informatisé | computerized data processing |
| télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users |
| équipement pour le traitement des données | data-processing equipment |
| équipement pour le traitement des données et ordinateurs | data-processing equipment and computers |
