| French | English |
| absentéisme pour raison de santé | sickness absence |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | EC/US Veterinary Agreement |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| Accord plurisectoriel sur la protection de la santé des travailleurs par l'observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l'utilisation de la silice cristalline | Agreement on workers health protection through the good handling and use of crystalline silica and products containing it |
| action communautaire dans le domaine de la santé publique | Community action in the field of public health |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Advanced Informatics in Medicine |
| action communautaire sur la nutrition et la santé | Action Programme on Nutrition and Health |
| Action communautaire sur la nutrition et la santé | Action programme on nutrition and health |
| activité physique bienfaisante pour la santé | health-enhancing physical activity |
| activité physique favorable à la santé | health-enhancing physical activity |
| Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé | French Health Products Safety Agency |
| Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé | French agency for health products sanitary safety |
| agences régionales de santé | regional health agencies |
| agent de santé | health staff |
| agent de santé | health manpower |
| agent de santé | health agent |
| agent de santé | health worker |
| agent de santé | health personnel |
| agent de santé publique | public health worker |
| agent de soins de santé primaires | primary care provider |
| agent des services de santé mentale | mental health worker |
| agents affectés aux soins de santé primaires | primary health care workers |
| aide à la complémentaire santé | health insurance voucher plan |
| aliment-santé | nutraceutical |
| Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health |
| Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health |
| Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action |
| allégation de santé | health claim |
| allégation relative à la santé | health claim |
| Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | European year of safety, hygiene and health at work |
| années de vie en bonne santé | life expectancy in good health |
| années de vie en bonne santé | Health-Adjusted Life Expectancy |
| années de vie en bonne santé | health expectancy |
| Assemblée mondiale de la Santé | World Health Assembly |
| Association des écoles de santé publique de la région européenne | Association of Schools of Public Health in the European Region |
| Association européenne de santé publique | European Public Health Association |
| association européenne de télématique de santé | European Health Telematics Association |
| Association européenne des employeurs du secteur hospitalier et de la santé | European Hospital and Healthcare Employers' Association |
| Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health |
| assurance publique de santé | state health scheme |
| atteinte à la santé | interference with health |
| attestation de santé animale | animal health attestation |
| attestation de santé publique | public health attestation |
| autorité de district chargée de la santé | district health authority |
| Autorités stratégiques de santé | Strategic Health authorities |
| avertissement relatif à la santé | health warning |
| Banque de données santé publique | Public Health Data Bank |
| base européenne de données santé et sécurité | Health and Safety at Work |
| base européenne de données santé et sécurité | European health and safety database |
| besoin de santé | health need |
| bilan de santé | check-up |
| budget de la santé | health budget |
| bureau de la santé maritime | maritime health office |
| Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale | European Bureau of Information on Development of Animal Health |
| Bureau interafricain de la santé animale | Inter-African Bureau for Animal Health |
| Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé | WHO/Europe |
| Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé | WHO Regional Office for Europe |
| Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé | World Health Organisation Regional Office for Europe |
| Bureau technique syndical européen pour la Santé et la Sécurité | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety |
| Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety |
| bénéfique pour la santé | health benefit |
| ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance | this tobacco product can damage your health and is addictive |
| Centrale fédérale pour l'information sur les problèmes de la santé | Federal Centre for Health Education |
| Centre de coordination et de surveillance de la santé | Health Coordination and Monitoring Centre |
| Centre de la production et de la santé animales pour le Proche-Orient | Near East Animal Production and Health Centre |
| Centre de recherche, d'étude et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
| Centre de recherche, d'études et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
| centre de santé | health centre |
| centre de santé maternelle et infantile | mother and child health centre |
| centre de santé publique | Public Health Centre |
| centre de santé rural | rural health centre |
| centre de soins de santé | health care facility |
| centre de soins de santé primaires | primary health care centre |
| centre d'examens de santé | health clinic |
| Centre européen de l'environnement et de la santé | European Centre for Environmental Health |
| Centre fédéral d'education pour la santé | Federal Centre for Health Education |
| centre international de recherche sur les effets de l'irradiation sur la santé | International Centre for Radiation Health Issues |
| Centre international des Migrations et de la Santé | International Centre for Migration and Health |
| Centre international d'informations de sécurité et de santé du travail | International Occupational Safety and Health Information Centre |
| centres de santé maternelle et infantile | maternal and child health centres |
| Charte européenne de l'Environnement et de la Santé | European Charter on Environment and Health |
| chef de la Section des services de santé | Chief of Health |
| chef du Service de la santé et de la nutrition | Chief of Health and Nutrition |
| chirurgien principal du ministère de la santé | Chief Surgeon at the Ministry of Health |
| Club européen de la santé | European Health Club |
| comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche en médecine et en santé" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé | National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences |
| Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" | Concerted Action Committee on Health Services |
| Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 6ème Conférence des ministres européens de la Santé | Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Health Ministers |
| Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances | Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes |
| Comité européen de la santé | European Health Committee - CDSP |
| Comité européen de la santé | European Health Committee |
| Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | Committee on the Community action programme on health monitoring |
| Comité pour la recherche en médecine et en santé publique | Committee on Medical and Public Health Research |
| comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | Scientific Commitee on Veterinary Public Health |
| Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health |
| comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health |
| Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux | Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care |
| Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement | WHO High Level Committee on Health and Environment |
| Commission jointe d'accréditation des établissements de santé | Joint Commission on the Accreditation of Health Organizations |
| commission locale des généralistes du service de santé | Family Practitioner Committee of the Area Health Authority |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| communication sur l'environnement et la santé | communication on environment and health |
| complexe communal de santé | community health complex |
| comportement de santé | health behavior |
| compte d'épargne santé | health savings account |
| comptes de la santé | national health accounts |
| Comptes de la santé | Health Accounts |
| concept "Un monde, une seule santé" | one health approach |
| Confédération mondiale de l'industrie de la santé animale | Worldwide Confederation of the Animal Health Industry |
| Confédération Mondiale de l'Industrie de la Santé Animale | World Federation of the Animal Health Industry |
| Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age |
| Congrès sur la santé mentale sur le lieu de travail | Congress on Mental Health in the Workplace |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil de la santé des Pays-Bas | Health Council of the Netherlands |
| Conseil pour la protection de la santé | Council for Health and Safety |
| conseiller en matière de santé | health adviser |
| conseiller principal de l'OMS pour la santé auprès de l'UNICEF | WHO Senior Health Adviser to UNICEF |
| conseiller principal pour la santé | Senior Adviser, Health |
| Consortium de l'Asie et du Pacifique pour la santé publique | Asian Pacific Academic Consortium for Public Health |
| Constitution de l'Organisation mondiale de la santé | Constitution of the World Health Organisation |
| contribuer à la protection de la santé des personnes | to contribute towards protecting human health |
| Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture | Convention concerning Safety and Health in Agriculture |
| Convention sur les services de santé au travail, 1985 | Occupational Health Services Convention, 1985 |
| Convention sur les services de santé au travail, 1985 | Convention concerning Occupational Health Services |
| couverture universelle santé | universal coverage |
| coût de la santé | health care cost |
| demande d'autorisation d'allégations de santé | application for authorisation of health claims |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | Health Programme 2008-2013 |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | Health Programme |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | EU health programme |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 |
| Directeur principal de la Protection de la Sante | Head of the Health Protection Directorate |
| Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | European Directorate for the Quality of Medicines |
| Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare |
| Direction générale de la protection de la Santé | Directorate-General for Health Care |
| dispensateur de soins de santé | care provider |
| dossier informatisé de santé | computerised medical record |
| dossier informatisé de santé | electronic medical record |
| dossier informatisé de santé | electronic health record |
| déclaration maritime de santé | maritime declarations of health |
| dépense courante de santé | current health care expenditure |
| Dépense nationale de santé | National Health Expenditure |
| dépense totale de santé | total health expenditure |
| dépenses de santé | health care expenditures |
| dépenses totales de santé | total health expenditure |
| dépenses totales de soins de santé | total health expenditure |
| déterminant de la santé | health determinant |
| développement des personnels de santé | health manpower development |
| Ecole de santé publique d'Harvard | Harvard School of Public Health |
| Ecole supérieure de la santé publique d'Athènes | Athens Health Faculty |
| economie de la santé | health economics |
| enquête de santé européenne par interview | European Health Interview Survey |
| enquête européenne de santé par examen | European Health Examination Survey |
| environnement de santé intégré | integrated health environment |
| Equivalent des années de vie en bonne santé | Healthy Years Equivalent |
| espérance de vie en bonne santé | health expectancy |
| espérance de vie en bonne santé | life expectancy in good health |
| espérance de vie en bonne santé | Health-Adjusted Life Expectancy |
| espérance de vie en santé | healthy life expectancy |
| espérance de vie en santé | disability-adjusted life expectancy |
| etablissement de santé privé | private health care institution |
| etat de santé perçue | self-perceived status |
| examen de santé | check-up |
| facteur déterminant pour la santé | health determinant |
| facteurs de risque en matière de santé | health risk factors |
| fiche de santé | health card |
| fonction maladie/soins de santé | sickness/health care |
| fonctionnaire de la santé publique | public health officer |
| fonctionnement du système de santé | operation of the health system |
| Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique | Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health |
| formation des personnels de santé | health manpower training |
| Forum Alcool et santé | Alcohol and Health Forum |
| Forum européen de la santé | European Health Forum |
| Forum européen de la santé de Gastein | European Health Forum Gastein |
| fournisseur de soins de santé | care provider |
| fractions impliquées en matière de santé | health-related fractions |
| fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage | smoking seriously harms you and others around you |
| fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant | smoking when pregnant harms your baby |
| Fédération européenne de la santé animale | European Federation of Animal Health |
| Fédération européenne des sociétés de santé publique | European Public Health Association |
| Fédération internationale pour la santé de la famille | International Federation of Family Health |
| Fédération mondiale des associations de la santé publique | World Federation of Public Health Associations |
| Fédération mondiale pour la santé mentale | World Federation for Mental Health |
| germes nocifs pour la santé, présents dans les eaux destinées à la consommation humaine | microorganisms harmful to health,present in water intended for human consumption |
| Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection |
| Géographie de la santé | Geography of health/Health geography |
| Haut comité de la santé publique | High committee for public health |
| hautement dangereux pour la vie ou la santé | immediately dangerous to life or health |
| hôpital-centre de santé | hospital health centre |
| impact de l'alimentation animale sur la santé humaine | impact of animal feed on human health |
| indicateur de santé | health index |
| indicateur de santé perceptuelle de Nottingham | Nottingham Health Profile |
| indicateur des problèmes de santé liés au travail | indicator on work-related health problems |
| indicateur d'état de santé | health status indicator |
| indicateurs de santé | health indicators |
| Indicateurs de santé de la Communauté européenne | European Community Health Indicators |
| infection associée aux soins de santé | healthcare-associated infection |
| infirmière de la santé publique | specialist community public health nurse |
| infirmière de la santé publique | public health nurse |
| infirmière de la santé publique | health visitor |
| infirmière de santé publique | public health nurse |
| information en matière de santé | health information |
| Initiative d'Accra sur la santé | Accra Initiative on Health |
| initiative de programmation conjointe "Le défi microbien - Une nouvelle menace pour la santé humaine" | Joint Programming Initiative "The Microbial Challenge - An Emerging Threat to Human Health" |
| initiative e-Santé | e-Health initiative |
| Initiative "Marchés porteurs pour la santé en ligne" | eHealth Lead Market Initiative |
| Initiative Santé 2010 | African Red Cross & Red Crescent Health Initiative |
| Initiative Santé 2010 | African Health Initiative 2010 |
| inspecteur de la santé et de l'assainissement | health and sanitary inspector |
| Institut hellénique pour la santé et la sécurité au travail | Hellenic Institute for Occupational Health and Safety |
| Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | National Institute of Public Health and Environmental Protection |
| Institut national de la santé publique et de la protection environnementale | National Institute for Public Health and Environmental Protection |
| intervention dans le domaine de la santé | intervention in the health field |
| inégalités sociales de santé | social health inequalities |
| Journée mondiale de la santé | World Health Day |
| Journée mondiale de la santé mentale | World Mental Health Day |
| Journées d'études internationales de soutien aux soins de santé primaires | Intercountry Workshop on Joint Support for Primary Health Care |
| la "capacité d'absorption" du système de santé | the absorptive capacity of the system |
| la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux | the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 |
| la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité | health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity |
| La santé pour tous | Health for All |
| La santé pour tous en l'an 2000 | Health for All in the Year 2000 |
| les domaines de la sécurité, de l'hygiène et de la santé au travail | in the fields of safety, hygiene and health in the workplace |
| Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 |
| Livre vert relatif au personnel de santé en Europe | Green Paper On the European Workforce for Health |
| Loi Hôpital, Patients, Santé et Territoires | Hospital, Patients, Health Territories Bill |
| maladie/soins de santé | sickness/health care |
| menace pour la santé | health threat |
| menaces transfrontières sur la santé | cross-border threats to health |
| ministre chargé de la protection sociale et de la santé | Minister of Health and Social Security |
| Ministère de la santé | Ministry of Health |
| Ministère de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement | Ministry of Health and Environmental Protection |
| ministère fédéral de la santé publique | federal ministry of public health |
| module sectoriel Santé | Health cluster |
| modèle de soins de santé primaires pour lutter contre les parasites | Parasite Control Model of Primary Health Care |
| modèles de comportement en matière de santé | patterns of health behaviour |
| médecin de la santé publique | public health medical officer |
| médecin des services de santé publique | public health medical officer |
| nantis de la santé | health haves |
| niveau critique d'ozone pour la santé | critical level of ozone for human health |
| niveau de santé | level of health |
| nuire à la santé | to be prejudicial to the state of health |
| nutritionniste de la santé publique | public health nutritionist |
| observatoire de santé | health monitoring station |
| Observatoire européen des systèmes de soins de santé | European Observatory on Health Care Systems |
| Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé | European Observatory on Health Systems and Policies |
| organe exécutif de la santé et de la sécurité dans la Communauté européenne | European Community Health and Safety Executive |
| organisation et fourniture de services de santé et de soins médicaux | organisation and delivery of health services and medical care |
| Organisation mondiale de la Santé | World Health Organisation |
| Organisation mondiale de la santé animale | International Office of Epizootics |
| Organisation mondiale de la santé pour la qualité de la vie | WHO Quality of Life Assessment |
| Organisation panaméricaine de la santé | Pan-American Health Organization |
| organisme d'entretien de la santé | health maintenance organization |
| Partenariat international pour la santé | International Health Partnership |
| personel de santé | health care staff |
| personnel de santé | health staff |
| personnel de santé | health agent |
| personnel de santé | health worker |
| personnel de santé | health personnel |
| personnel de santé | health manpower |
| personnel des services de santé | health staff |
| personnel des services de santé | health worker |
| personnel des services de santé | health agent |
| personnel des services de santé | health manpower |
| personnel des services de santé | health personnel |
| personnels de santé et apparentés | health and allied personnel |
| Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| plan d'épargne santé | health savings account |
| planificateurs dans le domaine de la santé | health planners |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action |
| politique communautaire en matière de santé animale | Community Animal Health Policy |
| politique de santé | health care policy |
| pratiques de santé dysfonctionnelles | dysfunctional health practices |
| prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers | Minimum health and safety requirements for work sites |
| prestataire de soins de santé | care provider |
| prestation de soins de santé | health care delivery |
| prestation de soins de santé | delivery of health care |
| Principes pour la protection des personnes atteintes de maladies mentales et pour l'amélioration des soins de santé mentale | Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care |
| processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union |
| produit de première nécessité en matière de santé génésique | reproductive health commodity |
| produit de santé | health product |
| produit de santé en matière de procréation | reproductive health commodity |
| produit de santé génésique | reproductive health commodity |
| profession de santé | health profession |
| profession de santé | health care profession |
| professionnel de la santé | health professional |
| professionnel de la santé | health practitioner |
| professionnel de la santé | health care professional |
| professionnel de la santé | health worker |
| professionnel de la santé des animaux aquatiques | aquatic animal health professional |
| professionnel de santé | health worker |
| professions de la santé et apparentées | health and allied professions |
| Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 |
| programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | Community Action Programme on Health Promotion |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | Community Action Programme on Health Promotion |
| programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | Programme of Community action on health monitoring |
| programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | Community Action Programme on Health Promotion |
| programme de recherche sur la biomédecine et la santé | biomedical and health research programme |
| programme de santé scolaire | school health programme |
| programme des services de santé | health-delivery programme |
| Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl | International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| programme national de santé | country-wide health programme |
| programme national de santé familiale | national family health programme |
| Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | SAFE 1996-2000 |
| Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health |
| progrès de la santé | health gain |
| Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Global Healthcare Applications Project |
| Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society |
| Projet relatif à la santé scolaire orienté vers l'action | Action-Oriented School Health Project |
| protection de la santé | protection of health |
| protection de la santé | sanitary protection |
| protection de la santé publique | protection of public health |
| protection en matière de santé | health coverage |
| Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes |
| préjudiciable à la santé | injurious to health |
| préoccupation pour la santé | health concern |
| prévention en matière de santé | preventive care |
| radiation et santé | radiation health |
| recherches sur les opérations de soins de santé primaires | Primary Health Care Operations Research |
| Recommandation concernant la sécurité et la santé dans la construction | Safety and Health in Construction Recommendation |
| risque d'atteinte à la santé | health hazard |
| risque pour la santé humaine | human health risk |
| risque pour la santé lié à l'alimentation | food-related health risk |
| Règlement de nomenclature de l'Organisation mondiale de la santé | WHO Nomenclature Regulations, 1967 |
| réseau de base de soins de santé | basic health care network |
| réseau de partage des données de santé | network for sharing health data |
| Réseau de promotion de la santé | Health Promotion Network |
| Réseau européen de la promotion de la santé sur le lieu de travail | European Network on Workplace Health Promotion |
| Réseau européen des agences promotrices de santé | European Network of Health Promotion Agencies |
| réseau européen d'écoles promotrices de la santé | European network of health promoting schools |
| Réseau européen d'écoles-santé | European network of health-promoting schools |
| réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé | HEPA Europe |
| réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
| Réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé | European Network for Health Technology Assesment |
| Réseau international de l'eau,de l'environnement et de la santé | International Network on Water,Environment and Health |
| réseau paneuropéen d'information dans le domaine de la santé | European-wide information network of public health data |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour la santé | Trans-European telecommunications network for health |
| santé animale | health of animals |
| santé au travail | health at work |
| santé bucco-dentaire | oral health |
| santé dans ses rapports avec la nutrition | health aspects of nutrition |
| santé des consommateurs | consumer health |
| santé des consommateurs | health of the consumers |
| santé des consommateurs | consumers' health |
| santé des travailleurs | health of workers |
| santé du consommateur | consumers' health |
| santé du consommateur | health of the consumers |
| santé du consommateur | consumer health |
| santé en ligne | e-health |
| santé en ligne | eHealth |
| santé en ligne | on-line health |
| santé en matière de procréation | reproductive health |
| santé en matière de sexualité | sexual health |
| santé en matière de sexualité et de procréation | sexual and reproductive health |
| santé et bien-être des animaux | animal health and welfare |
| santé et survie des mères et des enfants | health and maternal/child survival |
| santé et sécurité au travail | safety and health at the place of work |
| santé et sécurité au travail | health and safety at work |
| santé et sécurité au travail | occupational health and safety |
| santé humaine | human health |
| santé infantile de base | basic child health |
| santé maternelle et infantile | maternal and child health |
| santé maternelle et infantile | maternal and child welfare |
| santé maternelle et infantile de base | basic maternal and child health |
| santé mentale | mental health care |
| santé mentale | emotional health |
| santé mentale ambulatoire | ..domiciliary mental health service specific |
| santé mentale ambulatoire | ambulatory mental health care |
| Santé mentale Europe | Mental Health Europe |
| santé physique | physical health |
| santé publique vétérinaire | veterinary public health |
| santé ressentie | self-perceived health |
| santé ressentie | self-assessed health |
| santé scolaire | school health |
| santé sexuelle | sexual health |
| santé sexuelle et génésique | sexual and reproductive health |
| Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement | State Secretary for Health and Environmental Protection |
| secteur de la santé | care sector |
| secteur de la santé | caring sector |
| secteur des soins de santé | care sector |
| secteur des soins de santé | caring sector |
| Section de la santé | Health Section |
| section de la santé et de la nutrition | Health and Nutrition Section |
| Section "santé des animaux" du Comité scientifique vétérinaire | Animal Health Section of the Scientific Veterinary Committee |
| sensibilisation du personnel de santé | awareness measures for health care personnel |
| service de soins de santé primaires | primary health care service |
| service local de la santé | local health unit |
| services de base pour les soins de santé primaires | primary health care |
| services de santé | medical services |
| services de santé basés sur une population | population-based health services |
| services de santé de base | basic health services |
| services de santé de première ligne | front-line medical and health services |
| services de santé des collectivités | community health services |
| services de santé nationaux complets | comprehensive national health services |
| services de soins de santé primaires | primary health services |
| sociologie de la santé | sociology of health |
| soins de santé communautaires | community health care |
| soins de santé complets | comprehensive health care |
| soins de santé de base | basic health care |
| soins de santé primaires axés sur la collectivité | community-based primary health care |
| soins de santé à la famille | family health care |
| soins de santé à la famille | family care |
| Sous-commission de la santé | Sub-Committee on Health |
| Sous-groupe de travail sur la pauvreté et la santé | Working Group on Health and Poverty |
| Statistique annuelle des établissements de santé | annual hospital statistics |
| statistique annuelle des établissements de santé | annual health establishment statistics |
| Stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail | EU Strategy on Safety and Health at Work |
| stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| Stratégie concernant la politique communautaire en matière de santé animale | Community Animal Health Policy Strategy |
| Stratégie de santé animale pour l'Union européenne | EU Animal Health Strategy |
| Stratégie de santé animale pour l'Union européenne | AHS |
| Stratégie européenne en matière de santé | European health strategy |
| Stratégie européenne en matière de santé | EU Health Strategy |
| Stratégie européenne en matière d'environnement et de santé | European Environment and Health Strategy |
| stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici l'an 2000 | Global Strategy for Health for All by the Year 2000 |
| Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici à l'an 2000 | Global Strategy for Health for All by the Year 2000 |
| surveillance de la santé | health surveillance |
| surveillance de la santé | health monitoring |
| surveillance de la santé | medical check |
| surveillance de la santé | medical assessment |
| susceptible de nuire à la santé humaine | likely to be dangerous to human health |
| système de dossier de santé électronique | health record system |
| système de postes sentinelles de surveillance de la nutrition et de la santé infantile | sentinel nutrition and child health surveillance system |
| système de santé complet | comprehensive health system |
| système de soins de santé primaires | primary health care system |
| système de surveillance de la santé | health monitoring system |
| système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network |
| système des services de santé | health services system |
| système des services de santé | health system |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Community information system for health and safety at work |
| système européen de surveillance de la santé | European system of health monitoring |
| système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail | European monitoring system for collecting information on health and safety at work |
| système harmonisé de classification intégrée des risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux substances chimiques | Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances |
| système national de santé | country-wide health system |
| systèmes télématiques - soins de santé | Telematics Systems - Health Care |
| sécurité et santé sur le lieu de travail | safety and health at the place of work |
| sécurité et santé sur le lieu de travail | occupational health and safety |
| sécurité et santé sur le lieu de travail | health and safety at work |
| Séminaire interrégional sur la santé pour tous | Interregional Seminar on Health for All |
| Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | Advanced Informatics in Medicine |
| territoire de santé | health area |
| Union internationale d'éducation pour la santé | International Union for Health Education |
| unité locale de l'administration de la santé | local health unit |
| valeur limite d'exposition relative aux effets sur la santé | health effects exposure limit value |
| valeur limite d'exposition relative aux effets sur la santé | health effects ELV |
| valeur limite pertinente pour la santé | relevant health based limit value |
| valeur seuil pour la protection de la santé publique | health protection threshold |
| variation de la qualité de la vie due à une modification de l'état de santé | health-related quality of life |
| école de santé publique | school of public health |
| éducation en matière de santé | health education |
| éducation scolaire à la santé | health education in schools |
| éducation à la santé | health education |
| éducation à la santé dans les écoles | health education in schools |
| épidémiologie de la santé publique | public health epidemiology |
| équipement de santé | sanitary equipment |
| équipement de santé | health facilities |
| établissement de santé auxiliaire | peripheral health establishment |
| état de santé | state of health |
| état de santé altéré | altered state of health |
| évaluation de l'impact sur la santé | HIA |
| évaluation de l'impact sur la santé | health impact assessment |
| évaluation de l'incidence sur la santé | health impact assessment |
| évaluation de l'incidence sur la santé | HIA |
| évaluation des technologies de santé | HTA |
| évaluation des technologies de santé | health technology assessment |
