Terms containing Santé

Subject	French	English
gen.	accident de santé	sudden health problem
law, health.	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
agric.	Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
fin., agric.	accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
immigr.	accès aux soins de santé	healthcare benefits
immigr.	accès aux soins de santé	medical benefits
welf.	accès aux soins de santé	access to health care
immigr.	accès aux soins de santé	access to healthcare
avia., Canada, HR	Acquisition de talents et santé organisationnelle	Talent Acquisition and Organizational Health
med.	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire	Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action
welf.	Administration du Financement des Services de Santé	Health Care Financing Administration
insur.	administration régionale de santé	regional public health directorate
insur.	administration régionale de santé	regional health directorate
org.name.	Agence caribéenne de santé agricole et de sécurité sanitaire des aliments	Caribbean Agricultural Health and Food Safety Agency
welf.	Agence de Soins de Santé à Domicile	Home Health Agency
ed.	Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail	European Agency for Safety Health at Work
econ.	Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	European Agency for Safety and Health at Work
obs., econ., health.	Agence exécutive pour la santé et les consommateurs	Executive Agency for the Public Health Programme
obs., econ., health.	Agence exécutive pour la santé et les consommateurs	Consumers, Health and Food Executive Agency
obs., econ., health.	Agence exécutive pour le programme de santé publique	Executive Agency for the Public Health Programme
obs., econ., health.	Agence exécutive pour le programme de santé publique	Consumers, Health and Food Executive Agency
org.name.	Agence pour la santé et la sécurité au travail	Agency for Health and Safety at Work
gen.	agent de promotion de la santé	health promoter
gen.	agent de santé	health promoter
gen.	agent de santé	health care personnel
vet.med.	agroécologie des questions de santé animale	agroecology of animal health
welf.	aide de soins de santé à domicile	home health aide
social.sc.	amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail	improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
welf.	amélioration de santé	medical improvement
avia., Canada, HR	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail	Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance
avia., Canada, HR	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail	Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance
avia., Canada, HR	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest	Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance
avia., Canada, HR	analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest	Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance
avia., Canada, HR	analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail	Senior Analyst, Environmental and OSH Services
avia., Canada, HR	analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail	Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services
avia., Canada, HR	analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Senior Analyst, Environment and OSH
avia., Canada, HR	analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health
work.fl.	Annuaire de la santé animale	Animal Health Yearbook
UN, agric.	année de vie en bonne santé	quality-adjusted life year
pharma.	années de vie en bonne santé	Life expectancy free from disability
stat., health.	années de vie en bonne santé	disability-free life expectancy
econ., health.	appui budgétaire à la santé	budget support in the health sector
welf.	assistance de soins de santé à domicile	home health aid
gen.	Association européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sûreté dans le raffinage et la distribution	Oil companies' European organisation for environment, health and safety in refining and distribution
org.name.	Association européenne pour le développement et la santé	European Association for Development and Health unofficial
org.name.	Association internationale de recherche pour la qualité des aliments biologiques et la santé	Organic Food Quality and Health
org.name.	Association internationale de recherche pour la qualité des aliments biologiques et la santé	International Research Association for Organic Food Quality and Health
fin.	assurance santé	health insurance
insur.	assurance santé à garantie viagère	permanent health insurance
avia., Canada, HR	Assure Santé	Assure Health
UN	atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable	Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development
org.name.	Atlas mondial sur la production et la santé animales	Global Livestock Production and Health Atlas
gen.	avoir des ennuis de santé	have health problems
gen.	avoir une petite santé	be very delicate
gen.	avoir une santé de fer	be as strong as a horse
gen.	avoir une santé de fer	have an iron constitution
gen.	bilan de santé	health check-up
agric.	bilan de santé de la PAC	Common Agricultural Policy Health Check
agric.	bilan de santé de la PAC	CAP Health Check
agric.	bilan de santé de la politique agricole commune	Common Agricultural Policy Health Check
agric.	bilan de santé de la politique agricole commune	CAP Health Check
fin.	bonne santé du secteur bancaire	soundness
environ.	bruit et santé	health effect of noise Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects
gen.	bulletin de santé	medical report
UN	Cadre d'orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique	Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa
avia., Canada, HR	Capsule santé	NAVCOH Tip
gen.	carnet de santé	child's health record
gen.	carnet de santé	health chart
econ.	carte de santé	health card
med.	carte d'information santé	patient data card
gen.	ce qui compte, c'est ta santé	the important thing is your health
gen.	cela fait plaisir de vous voir en bonne santé	it's a pleasure to see you in good health
org.name.	Centre de gestion des crises - Santé animale	Crisis Management Centre - Animal Health
welf.	centre de santé	health post
welf.	centre de santé	health station
med.	centre de santé	health care centre
welf.	centre de santé autorisé	Authorized Health Agency
gen.	centre de santé communautaire	communal health centre
org.name.	Centre européen pour l'environnement et la santé	European Centre for Environment and Health
stat., health.	Centre national des statistiques de la santé	National Centre for Health Statistics
vet.med.	Centre régional de santé animale	Regional Animal Health Centre
welf.	centres de santé de zones rurales	rural health clinics
gen.	c'est bon pour la santé	good for your health
gen.	c'est bon pour la santé	it's good for you
UN	Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable	Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development
mil., logist.	chaîne santé	medical system
gen.	Cités-santé 2000	Healthy Cities 2000 project
med.	Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
med.	Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death
patents.	clubs de santé	health clubs
patents.	clubs de santé	health-club services
patents.	clubs de santé, clubs de plage et de natation	health clubs, beach and pool clubs
work.fl.	Collection FAO: Production et santé animals	FAO Animal Production and Health Series
avia., Canada, HR	Comité conjoint de sécurité et santé au travail	Joint Occupational Safety and Health Committee
gen.	Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
social.sc., ed.	Comité d'experts sur la formation du personnel, autre que de santé, s'occupant de réadaptation	Committee of Experts on the Training of Personnel, other than Health Care Personnel, concerned with Rehabilitation
UN	comité d’experts sur les facteurs contribuant à maintenir les personnes âgées en bonne santé	Expert Committee on Determinants of Healthy Ageing
gen.	Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail	Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work
avia., Canada, HR	Comité d’orientation en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA OSH Policy Committee
avia., Canada, HR	Comité d’orientation en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA Occupational Safety and Health Policy Committee
avia., Canada, HR	Comité d’évaluation du Programme de santé et de sécurité au travail	Thumbs Up Health Check Committee
h.rghts.act., social.sc., health.	Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants	Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children
avia., Canada, HR	Comité local de santé et de sécurité	Workplace Committee
avia., Canada, HR	Comité local de santé et de sécurité	Workplace Health and Safety Committee
avia., Canada, HR	Comité mixte d’orientation en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA et de la FIOE	NAV CANADA-IBEW Joint Occupational Safety and Health Policy Committee
gen.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
gen.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires	Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels
gen.	comment va la santé?	how are you keeping?
org.name.	Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
org.name.	Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
org.name.	Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	APHCA
org.name.	Commission de la santé animale pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord	Animal Health Commission for the Near East and North Africa
org.name.	Commission de l'éducation, de la science, de la culture et de la santé	Educational, Scientific, Cultural and Health Commission
org.name.	Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
org.name.	Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	APHCA
nat.sc., agric.	Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest	Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific
nat.sc., agric.	Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest	Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP
org.name.	Commission sur la santé et l'environnement	Commission on Health and Environment
UN	Commission de l'OMS sur la santé et l'environnement	Commission on Health and the Environment
stat.	communication en santé animale	disease communication
welf.	comparaison des maisons de santé	Nursing Home Compare
avia., Canada, HR	compte Soins de santé	Health Spending Account
org.name.	Concentrer les ressources pour promouvoir la santé à l'école	Focusing Resources on Effective School Health
railw.	conditions de santé et de sécurité	health and safety conditions
UN	Conférence européenne sur l'environnement et la santé	European Conference on Environment and Health
UN	conférence panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le développement durable	Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development
h.rghts.act., econ., health.	Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000"	Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000
avia., Canada, HR	conseiller en santé au travail	NAV CANADA Occupational Health Consultant
avia., Canada, HR	conseiller, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Advisor, Environment and OSH
avia., Canada, HR	conseiller, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Advisor, Environment & Occupational Safety and Health
gen.	contrôleur des services de santé	health monitor
gen.	Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique	Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
gen.	Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux gens de mer, 1987	Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers
gen.	Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981	Occupational Safety and Health Convention, 1981
gen.	Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981	Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
pharma., coal., chem.	coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6	coordinator for safety and health matters at the project execution stage
org.name.	Cours de formation aux biotechnologies en santé animale	Training Course on Animal Health Biotechnology
org.name.	Cours de formation sur l'organisation et l'économie des services de santé animale	Training Course on Animal Health Services Organization and Economics
econ.	coût de la santé	health costs
gen.	dans l'intérêt de sa santé	in the interest of her health
pharma.	demande en services de santé	demand
UN, health.	des programmes de santé publique axés sur la population	population-based public health programmes
gen.	des soucis de santé	health worries
avia., Canada, HR	directeur, Acquisition de talents et santé organisationnelle	Director, Talent Acquisition and Organizational Health
avia., Canada, HR	directeur, Pensions, avantages sociaux, administration de la paye et programmes de santé des employés	Director, Pensions, Benefits, Payroll and Employee Health Programs
obs., polit.	Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy
obs., polit.	Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
obs., polit.	Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	DG I
insur.	direction régionale de santé	regional public health directorate
insur.	direction régionale de santé	regional health directorate
obs., polit.	Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
obs., polit.	Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
h.rghts.act., social.sc.	droit à la protection de la santé	right to protection of health
econ.	droit à la santé	right to health
social.sc., health.	droit à la santé	right to good health
gen.	débordant de santé	bursting with health
org.name.	Déclaration d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires	Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care
commer., transp., nautic.	déclaration de santé	sanitary clearance
commer., transp., nautic.	déclaration de santé	certificate of health
gen.	déjà qu'il est en mauvaise santé	he's in poor health as it is
welf.	Département de la Santé et des Services Sociaux	Department of Health and Human Services
welf.	Département de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis	U.S. Department of Health and Human Services
welf.	Département de Santé local	Local Department of Health
econ.	dépense de santé	health expenditure
econ., social.sc., UN	Développement: les femmes en milieu urbain: facteurs liés à la population, à la nutrition et à la santé qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans le développement, y compris la migration, la consommation de drogues et le syndrome d'immunodeficience acquise	Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome
UN	Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité	WEHAB Initiative
UN	Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité	Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity
org.name.	eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité	water, energy, health, agriculture, biodiversity
org.name.	eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité	WEHAB Initiative
org.name.	eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité	water, energy, health, agriculture and biodiversity
org.name.	eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité	WEHAB Initiative
org.name.	eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité	water, energy, health, agriculture, biodiversity
org.name.	eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité	water, energy, health, agriculture and biodiversity
environ.	effet sur la santé	effect on health
gen.	elle respire la santé	she radiates good health
fig.	elle était l'image de la bonne santé	she was the very picture of health
social.sc.	elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs	they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers
gen.	en considération de votre état de santé	given your health
gen.	en considération de votre état de santé	considering your health
gen.	en considération de votre état de santé	because of your health
gen.	en parfaite santé	in perfect health
avia., Canada, law	Engagement relativement à la politique en matière de santé et de sécurité au travail	Occupational Safety and Health Policy Commitment
gen.	enquête démographique et de santé	Demographic and Health Survey
social.sc., health.	Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche	Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium
UN	environnement propre à assurer la santé et le bien-être de chacun	environment adequate for the health and well-being of individuals
UN, agric.	espérance de vie corrigée en fonction de la santé	health-adjusted life expectancy
pharma.	espérance de vie en bonne santé	Life expectancy free from disability
stat., health.	espérance de vie en bonne santé	disability-free life expectancy
med.	examen de santé	medical check-up
med.	examen de santé	health check-up
stat.	expert de communication de santé animale	animal health communicator
environ.	exposition à l'ozone au sol en rapport avec la santé	health-related ground-level ozone exposure
avia., Canada, HR	formation en matière de santé et de sécurité	Health and Safety Training
comp., MS	fournisseur de soins de santé	healthcare provider (An individual or institution that provides preventive or curative health care services to individuals or families)
comp., MS, Canada	fournisseur de soins de santé	health provider (An individual or institution that provides preventive or curative health care services to individuals or families)
welf.	fournisseur de soins de santé familiaux	family care provider
gen.	Fédération européenne de la santé animale	FEDESA
org.name.	Fédération internationale pour la santé animale	International Federation for Animal Health
med.	GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail"	AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work"
med.	GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail"	Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work
med.	GAH "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles"	Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites
gen.	germes nocifs pour la santé, présents dans les eaux destinées à la consommation humaine	microorganisms harmful to health, present in water intended for human consumption
avia., Canada, HR	Gestion Assure Santé/Régime de sécurité des salaires national	Assure Health Management/National Income Protection Plan
econ.	gestion de la santé animale au niveau international	international animal health governance
fishery	gestion de la santé des animaux aquatiques	aquatic animal health management
avia., Canada, HR	gestion de la santé des employés	employee health management
anim.husb.	gestion de la santé des troupeaux	herd health management
HR	Gestion de la santé publique vétérinaire	Veterinary Public Health Management
HR	Gestion intégrée de la santé animale	Integrated Animal Health Management
avia., Canada, HR	gestionnaire national, Conformité en matière d’environnement et de santé et sécurité au travail	National Manager, Environmental and OSH Compliance
avia., Canada, HR	gestionnaire national, Conformité en matière d’environnement et de santé et sécurité au travail	National Manager, Environmental & Occupational Safety and Health Compliance
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes de santé et de mieux-être des employés	Manager, Employee Health and Wellness Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail	Manager, OHS and Workers Compensation Program
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail	Manager, Occupational Health and Safety and Workers Compensation Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés	Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Santé et sécurité au travail et Commission des accidents du travail	Manager, OHS & WCB
avia., Canada, HR	gestionnaire, Santé et sécurité au travail et Commission des accidents du travail	Manager, Occupational Health and Safety & Workers Compensation Board
gen.	Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail	Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work
econ.	gouvernance de la santé animale au niveau international	international animal health governance
med.	Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail"	AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work"
med.	Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail"	Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work
law, agric.	groupe de la santé des plantes	Panel on plant health
UN	Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santé	Government Expert Group on Health-Related Monitoring
avia., Canada, HR	Groupe Santé Medysis	Medisys Health Group
econ., health., anim.husb.	groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux	Scientific Panel on animal health and welfare
econ., health., anim.husb.	groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux	Panel on animal health and welfare
agric., chem.	Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus	Scientific Panel on plant protection products and their residues
agric., chem.	Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus	Panel on plant health, plant protection products and their residues
UN, AIDS.	hygiène sexuelle et la santé en matière de procréation	sexual and reproductive health
gen.	il a une bonne santé	his health is good
gen.	il a une bonne santé	he's in good health
gen.	il est de santé fragile	his health is rather delicate
UN	incidences du vieillissement sur la santé	health implications of ageing
gen.	Inspecteur Vétérinaire principal de la Santé publique	Chief Veterinary Health Inspector
welf.	installation de soins de logement, de nourriture et de santé qui a une license pour pouvoir fournir tels services	licensed residential health care facility
welf.	installation de soins de logement, de nourriture et de santé tel que la gestion de médications	residential health care facility
social.sc., health.	inégalités dans l'état de santé	inequalities in health
social.sc., health.	inégalités en matière de santé	inequalities in health
inf.	je ne vais pas m'abîmer la santé à l'aider	why should I break my neck to help him?
UN	la Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé, adoptée en 1986	Ottawa Charter for Health Promotion 1986
h.rghts.act., health., UN	La santé des femmes et les droits de l'individu: la promotion et la protection de la santé des femmes par le droit international relatif aux droits de l'homme	Human rights in relation to women's health
avia., Canada, HR	La santé mentale	Mental Health
UN	la santé pour tous au XXIe siècle	Health for All in the Twenty-First Century
gen.	La Santé pour tous d'ici l'an 2000	Health for All by the year 2000
gen.	La Santé pour tous en l'an 2000	Health for All by the year 2000
gen.	la santé publique	public health
gen.	la santé, tout est là	good health is everything
gen.	l'alcool lui a démoli la santé	alcohol wrecked his health
gen.	l'alcool lui a démoli la santé	alcohol ruined his health
econ.	le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation	right to information and education
gen.	le service de santé	the army medical corps
gen.	le tabac nuit à la santé	smoking is harmful to health
construct., health.	Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
construct., health.	Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne	Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
welf.	loi sur la responsabilité des professionnels de santé et des compagnies d'assurance maladie de protéger les informations des patients	Health Insurance Portability and Accountability Act
gen.	l'Organisation mondiale de la santé	the World Health Organization
UN, ecol.	maintien de la planète en bonne santé	Earth care
gen.	mais enfin, il s'agit de sa santé!	but her health is at stake here!
tech.	maison de santé	mental hospital (maladies mentales)
tech.	maison de santé	nursing home (clinique)
welf.	maison de santé	nursing home
welf.	maison de santé	rest home
med.	maison de santé	sanatorium
welf.	maison de santé qui a une license pour pouvoir fournir des services de santé	licensed rest home
work.fl.	Manuel FAO de santé animale	FAO Animal Health Manual
avia., Canada, HR	Manuel sur la politique en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA OSH Policy Manual
avia., Canada, HR	Manuel sur la politique en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA Occupational Safety and Health Policy Manual
environ.	mesure préventive en matière de santé	preventive health measure
gen.	miner la santé de	sap somebody's health (quelqu'un)
gen.	ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique	Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
gen.	ministre de la santé publique, du bien-être et des sports	Minister for Health, Welfare and Sport
org.name.	Modèle théorique pour faciliter l'accès aux soins de santé	Academic Model for Providing Access to Healthcare
avia., Canada, HR	Mois national de la santé au travail	Canada's Healthy Workplace Month
org.name.	Moyens de subsistance, santé et revenus	Livelihoods, Health and Income
gen.	ne badine pas avec ta santé	don't trifle with your health
gen.	n'entamez pas votre capital santé	don't overtax your health
gen.	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R48/20/21/22
gen.	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	notre départ est conditionné par son état de santé	our going away is conditional on her state of health
gen.	notre départ est conditionné par son état de santé	our going away depends on her state of health
gen.	nous buvons à ta santé	we're toasting your health
gen.	nous buvons à ta santé	we're drinking to your health
social.sc., health., empl.	nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006	new Community strategy on health and safety at work
gen.	objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990	WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children in the 1990s
gen.	on observe une nette amélioration de son état de santé	her condition has improved considerably
vet.med.	opération de terrain liées à la santé animale	field animal health operation
econ.	organisation de la santé	organisation of health care
econ.	Organisation mondiale de la santé	World Health Organisation
econ.	Organisation mondiale de la santé animale	World Organisation for Animal Health
welf.	organisme de gestion intégrée de soins de santé	Managed Care Plan Medicare
avia., Canada, HR	Passeport santé	Passport to Wellness
gen.	payer sa réussite de sa santé	succeed at the cost of one's health
gen.	payer sa réussite de sa santé	succeed at the expense of one's health
avia., Canada, HR	Pensions, avantages sociaux et programmes de santé des employés	Pensions, Benefits and Employee Health Programs
gen.	personnel de santé	health care personnel
gen.	personnel des services de santé	health care personnel
mil., logist.	pertes santé	medical casualties
UN	Plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé dans la région européenne	Environmental Health Action Plan for Europe
social.sc., UN	Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants	Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children
avia., Canada, HR	Plan de santé et sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA OSH Plan
avia., Canada, HR	Plan de santé et sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA Occupational Safety and Health Plan
HR	Plantation, protection et santé des forêts	Plantation, Protection and Health Development
econ.	politique de la santé	health policy
avia., Canada, HR	politique en matière de santé et de sécurité au travail	OSH Policy
avia., Canada, HR	politique en matière de santé et de sécurité au travail	Occupational Safety and Health Policy
org.name.	Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale	International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health
construct.	poste de santé	medical aid post
fin., polit., patents.	pour des raisons de protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou de préservation des végétaux	on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants
comp., MS	prestataire de santé	health provider (An individual or institution that provides preventive or curative health care services to individuals or families)
UN	Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants	Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
h.rghts.act., social.sc., health.	Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants	Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
h.rghts.act., social.sc., health.	Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale	Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care
comp., MS	problème de santé	condition (An illness or other defective state of health)
UN, agric.	Procédures d'évaluation rapide en matière de nutrition et de soins de santé primaires	Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care
org.name.	Production et santé animales	Animal Production and Health
patents.	produits de soins de santé	health-care products
food.serv.	produits jugés mauvais pour la santé	junk food
food.serv.	produits mauvais pour la santé	junk food
patents.	produits pharmaceutiques et produits de soins de santé	pharmaceutical products and health-care products
patents.	produits pour soins de santé	preparations for health care
econ.	profession de la santé	health care profession
UN, health.	professionnels de santé	health professionals
org.name.	Programme cités santé	Healthy Cities Programme
med.	Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health
med.	Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
med.	Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	EUROPE AGAINST AIDS
med.	Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health
gen.	Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health
med.	Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health
med.	Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health
med.	Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health
med.	Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health
avia., Canada, HR	Programme de gestion de la santé des employés	Employee Health Management Program
avia., Canada, HR	programme de santé au travail de NAV CANADA	NAVCOH Program
avia., Canada, HR	programme de santé au travail de NAV CANADA	NAV CANADA Occupational Health Program
avia., Canada, HR	Programme de santé et de sécurité au travail	Occupational Health and Safety Program
avia., Canada, HR	Programme de santé et sécurité au travail et de contrôle des pertes	Occupational Safety, Health and Loss Control Program
avia., Canada, ed.	Programme de santé optimale	Top Health
agric.	programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux	working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
org.name.	Programme intégré de santé communautaire concernant les maladies non transmissibles	Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases
econ., lab.law.	programme-santé à l'intention des cadres	executive health program
UN, health.	programmes de santé publique communautaires	population-based public health programs
environ.	protection de la santé	health protection
social.sc., health.	Protocole de 2002 relatif à la convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981	Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981
law	préjudice à la santé de l'occupant	injury to the health of the occupier
gen.	péter la santé	be bursting with health
gen.	quand on est doté d'une bonne santé	when you enjoy good health
gen.	rayonnant de santé	blooming with health
gen.	rayonnant de santé	glowing with health
gen.	rayonner de santé	be blooming with health
gen.	Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail	Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
law, crim.law., h.rghts.act.	Recommandation relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire	Recommendation concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison
gen.	Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981	Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
gen.	Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981	Occupational Safety and Health Recommendation, 1981
environ.	relation santé-environnement	health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals
gen.	rendre la santé à	give somebody back his health (quelqu'un)
gen.	rendre la santé à	restore somebody's health (quelqu'un)
gen.	resplendissant de santé	blooming with health
gen.	resplendissant de santé	radiant with health
gen.	retrouver sa santé	get one's health back
environ.	risque pour la santé	health hazard
avia., Canada, HR	Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail	Canada Occupational Health and Safety Regulations
gen.	Règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels Irlande du Nord 1972	Health and Personal Social Services Northern Ireland Order 1972
avia., Canada	Règlement sur la santé et la sécurité au travail	Aviation Occupational Safety and Health Regulations (aéronefs)
avia., Canada	Règlement sur la santé et la sécurité au travail	Aviation Occupational Health and Safety Regulations (aéronefs)
avia., Canada	Règlement sur la sécurité et la santé au travail	Aviation Occupational Safety and Health Regulations (aéronefs)
avia., Canada	Règlement sur la sécurité et la santé au travail	Aviation Occupational Health and Safety Regulations (aéronefs)
avia., Canada, HR	Régime de soins de santé	Health Care Plan
avia., Canada, HR	Régime de soins de santé	NAV CANADA Health Care Plan
avia., Canada, HR	Régime de soins de santé complémentaire	Supplementary Health Care Plan
avia., Canada, HR	Régime de soins de santé de NAV CANADA	Health Care Plan
avia., Canada, HR	Régime de soins de santé de NAV CANADA	NAV CANADA Health Care Plan
avia., Canada, HR	Régime de soins de santé des retraités	Post-Retirement Health Care Plan
org.name.	Réseau du Proche-Orient sur la santé des forêts et les espèces envahissantes	Near East Network on Forest Health and Invasive Species
med.	réseau régional de soins de santé	regional healthcare network
gen.	sa santé le permet	his health permitting
gen.	sa santé n'est pas brillante	his health is not too good
gen.	sa santé n'est pas brillante	he's not well
gen.	sa santé s'est altérée	her health has deteriorated
gen.	s'abîmer la santé	ruin one's health
econ.	santé animale	animal health
econ.	santé au travail	occupational health
anim.husb.	santé de la reproduction	genital health
bot.	santé de l'arbre	tree health
UN, agric.	santé de l'environnement	environmental health
HR	Santé des forêts et espèces envahissantes	Forest Health and Invasive Species
anim.husb.	santé des troupeaux	herd health
biol.	santé des écosystèmes	ecosystem health
fishery	santé du poisson	fish health
gen.	santé et nutrition maternelles et infantiles	mother-and-child health and nutrition
avia., Canada, law	Santé et sécurité au travail de NAV CANADA – Manuel du gestionnaire et du surveillant	NAV CANADA Occupational Safety and Health – Manager/Supervisor Handbook
avia., Canada, HR	Santé et sécurité sur les chantiers de construction	Construction Sites Health Safety
med.	santé globale	comprehensive health
econ.	santé génésique	reproductive health
anim.husb.	santé génésique	genital health
gen.	santé maternelle et infantile	mother-and-child health
econ.	santé mentale	mental health
food.serv.	santé nutritionelle fondée sur l'alimentation	food-based nutrition
gen.	santé procréative	reproductive health
econ.	santé publique	public health
nat.res.	santé publique	health care
fishery	santé publique	public health security
environ.	santé publique et assainissement	sanitation The study and use of practical measures for the preservation of public health
UN, AIDS.	santé reproductive	reproductive health
UN, AIDS.	santé sexuelle et reproductive	sexual and reproductive health
UN, AIDS.	santé sexuelle et reproductive	reproductive and sexual health
gen.	se bousiller la santé	ruin one's health
gen.	se démolir la santé	ruin one's health
gen.	se maintenir en bonne santé	stay in good health
gen.	se refaire une santé	recuperate
gen.	se ruiner la santé	ruin one's health
gen.	Secrétaire d'Etat à la santé	State Secretary for Health
gen.	secrétaire d'Etat à la santé publique, au bien-être et aux sports	State Secretary for Health, Welfare and Sport
gen.	secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique	State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health
org.name.	Section de la production et de la santé animales	Animal Production and Health Section
avia., Canada	Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail	NAOSH Week
avia., Canada	Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail	North American Occupational Safety and Health Week
gen.	s'enquérir de la santé de	ask after somebody's health (quelqu'un)
gen.	s'enquérir de la santé de	inquire after somebody's health (quelqu'un)
econ.	service de santé	health service
gen.	service de santé des armées	medical corps
agric.	Service d'inspection et de protection de la santé publique,des denrées alimentaires et non alimentaires et en matière vétérinaire	Inspectorate for Health Protection, Commodities and Veterinary Public Health
econ.	service national de santé	State health service
patents.	services de clubs de santé et de remise en forme	health and fitness club services
avia., Canada, law	Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	EOSH Services
avia., Canada, law	Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	E & OSH Services
avia., Canada, law	Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Environmental & OSH Services
avia., Canada, law	Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Environmental & Occupational Safety and Health Services
UN, afr.	services de santé de base	basic health-care services
patents.	services de santé et de beauté	health and beauty services
patents.	services de santé et de sécurité	health and safety services
welf.	services de soins de logement, de nourriture et de santé tel que la gestion de médications	residential care
welf.	services de soins de logement, de nourriture et de santé tel que la gestion de médications	licensed residential care
patents.	services de soins de santé	health-care services
patents.	services de soins de santé et de beauté	health and beauty care services
UN, health.	services d’hygiène sexuelle et de santé de la reproduction	sexual and reproductive health services
gen.	s'esquinter la santé	ruin one's health
gen.	s'informer de la santé de	inquire after somebody's health (quelqu'un)
welf.	soins de santé	nursing care
econ.	soins de santé	health care
med.	soins de santé ambulatoires	outpatient care
med.	soins de santé ambulatoires	outpatient treatment
med.	soins de santé ambulatoires	ambulatory health care
law, health.	soins de santé spécialisés	Specialised Care
welf.	soins de santé à domicile	home health care
social.sc.	soins de santé à la mère et à l'enfant	mother-and-child health care
welf.	soins de santé à temps partiel	part time nursing care
UN	soins extrahospitaliers en cas de problèmes de santé chroniques	community care for chronic health problems
gen.	son état de santé a connu une aggravation	his health has worsened
gen.	son état de santé actuel me tracasse	I'm worried about the current state of his health
UN, ecol.	Sous-Comité de la santé et du développement	Subcommittee on Health and Development
mil., logist.	soutien santé	health service support
org.name.	Spécialiste de la production et de la santé animales	Animal Production and Health Officer
org.name.	Spécialiste de la santé animale	Animal Health Officer
org.name.	Spécialiste de santé animale analyse des maladies infectieuses et alerte précoce	Animal Health Officer Infectious Disease Analysis and Early Warning
avia., Canada, HR	spécialiste, Programmes de santé et de soutien	Health and Support Programs Specialist
econ.	statistique de la santé	health statistics
med.	statistiques de la santé	health statistics
med.	statistiques des services de la santé	health service statistics
inf.	s'user la santé	wear oneself out
inf.	s'user la santé	exhaust oneself
econ., IT	Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs	Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
nat.res.	système d'alerte au danger pour la santé humaine	warning system of threats to human health
avia., Canada, HR	Système de gestion de la santé et de la sécurité au travail	Occupational Safety and Health Management System
econ.	système de santé	health care system
UN, agric.	système de surveillance de la nutrition et de la santé infantile	Nutrition and Child Health Surveillance System
UN, agric.	sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation	reproductive health commodity security
org.name.	Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale	FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes
org.name.	Séminaire sur les services d'adaptation professionnelle et de santé du travail pour les ouvriers forestiers	Seminar on Vocational Rehabilitation and Occupational Health Services for Forest Workers
gen.	ta santé passe avant ta carrière	your health comes before your career
gen.	ta santé passe avant ta carrière	your health is more important than your career
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R48/23/24/25
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed
ed.	travailleur de la santé	health worker
med.	troubles de la santé liés à une carence en fer	iron deficiency disorders
gen.	tu joues avec ta santé	you're gambling with your health
inf.	tu m'uses la santé!	you'll be the death of me!
welf.	un centre de santé à long terme qui est approuvé par le Medicaid	medicaid approved long term facility
org.name.	Un monde, une santé	One Health
econ.	Un monde, une santé	One World, One Health
welf.	visite des travailleurs de soins de santé à domicile	home health visit
gen.	Vivres pour la santé	food for health
gen.	y laisser sa santé	ruin one's health
gen.	à la santé de ma femme!	here's my wife!
gen.	à sa mine, on voit qu'il est en mauvaise santé	you can tell from the way he looks that he's ill
gen.	à votre santé!, à ta santé!	cheers!, your good health!
gen.	élément chimique indispensable à la santé	trace element
gen.	élément chimique indispensable à la santé	oligoelement
org.name.	Équipe chargée de la diversification, des moyens d'existence, de la santé et des revenus	Diversification, Livelihoods, Health and Income Team
org.name.	Équipe de contrôle de la qualité des traitements antiacridiens, de l'environnment et de la santé	QUEST Team
org.name.	Équipe de contrôle de la qualité des traitements antiacridiens, de l'environnment et de la santé	Quality, Environmental Protection, and Safety of Treatments Team
anim.husb.	équipement pour la protection de la santé animale	animal health protection equipment
gen.	état de santé	state of health
gen.	état de santé	condition
gen.	état de santé	health
work.fl.	Étude FAO: Production et santé animales	FAO Animal Production and Health Paper
environ.	évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé	environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population
nat.res.	évaluation épidémiologique des effects nocifs sur la santé	epidemiological assessment of health effects (environment)
gen.	être attentif à sa santé	be mindful of one's health
gen.	être en bonne santé	be in good health