Terms for subject General containing Remplir

French	English
accord sur les engagements à remplir conjointement	Joint Fulfilment Agreement
appareils à remplir les cartouchières	apparatus for filling cartridge belts
avez-vous des enfants? si oui, remplissez le cadre ci-dessous	do you have any children? if yes, fill in the box below
baril rempli d'explosifs	barrel bomb
candidat qui remplit les conditions requises	eligible candidate
ces formulaires à remplir, c'est à vous donner la migraine	filling in these forms is a real headache
chacun des employés a une tâche à remplir	each employee has a job to do
condition à remplir pour l'inscription sur les listes électorales	franchise qualification
condition à remplir pour être	franchise qualification
conditions à remplir pour pouvoir bénéficier d'une aide	eligibility for assistance
directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection	Qualification Directive
directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection	Asylum Qualification Directive
directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile	Asylum Qualification Directive
directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile	Qualification Directive
directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
et les papiers à remplir, ce sera pour sa pomme!	and he can damn well cope with the paperwork himself!
installation à tuyaux remplis d'air	dry-pipe system
je n'ai pas le temps de remplir toute cette paperasse	I don't have the time to fill up all these forms
je ne m'y retrouve plus dans tous ces formulaires à remplir	I can't make head or tail of all these forms to fill in
la partie non remplie étant bâtonnée	the empty space being crossed through
les boursiers doivent remplir le formulaire ci-joint	students who receive a scholarship should fill in the accompanying form
les boursiers doivent remplir le formulaire ci-joint	students who receive a grant should fill in the accompanying form
les conditions sont remplies	the conditions are fulfilled
ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler	do not use compressed air for filling,discharging,or handling
nous trouvions de la satisfaction à remplir notre devoir	we used to find it satisfying to do our duty
ossature à remplir	infill skeleton
pays remplissant les conditions de l'article VIII	Article VIII country
remplir quelqu'un de joie	fill somebody with joy
remplir des conditions	to fulfil conditions
remplir quelqu'un d'espoir	fill somebody with hope
remplir les blancs	fill-in-the-blank
remplir les cases par des x	indicate
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	be physically fit to perform the duties, to
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	to be physically fit to perform the duties
remplir les conditions d'entrée ou de séjour	to meet the conditions for entry or residence
remplir les conditions exigées	qualify for/to
remplir les conditions requises	meet the prescribed conditions
remplir les conditions requises	meet the required conditions
remplir ses fonctions	carry out one's functions
remplir ses fonctions	carry out one's job
remplir son devoir	do one's duty
remplir son devoir	carry out one's duty
remplir un tableau	fill in a table
remplir un verre jusqu'au bord	fill a glass to the top
remplir un verre jusqu'au bord	fill a glass to the brim
remplir une demande	fill in an application (form)
remplir une fiche d'hôtel	fill in a hotel registration card
remplir une fiche d'hôtel	register (with a hotel)
remplir une formule	complete a form/to
remplir une obligation	implement an obligation, to
remplir une tâche	fulfil a task
remplir une vacance	fill a vacancy/to
se remplir le buffet	pig out
se remplir le buffet	stuff one's face
ses paroles la remplissaient de délice	his words filled her with delight