Terms for subject Avuncular containing N

French	English
ce n'est pas la politesse qui l'étouffe	politeness isn't exactly his strong point
et ça n'arrête pas de se plaindre!	and he is/they i forever complaining!
et ça n'arrête pas de se plaindre!	and he is/they are forever complaining!
je n'en sais foutre rien	I'm buggered
on n'arrête pas le progrès!	what will they think of next!
on pourrait prendre un taxi — je n'en ai pas encore vu la queue d'un	we could get a taxi — I haven't seen hide nor hair of one yet
regarde-le danser avec elle, il n'en peut plus!	just look at him dancing with her, he's in seventh heaven!