Terms for subject Law containing écrit

French	English
abonnement aux journaux et écrits périodiques	subscription to newspapers and periodicals
acceptation par écrit	acceptance in writing
acceptation écrite	written acceptance
accord par écrit	agreement in writing
accord écrit	written agreement
adopter des décisions dans le cadre d'une procédure écrite	to take decisions by written procedure
adresser des observations écrites à l'Office	to submit written observations to the Office
appel par exposé écrit des faits	appeal by way of case stated
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale	ensure efficient conduct of the written and oral procedure
autorisation écrite	written authorisation
avis écrit	notice in writing
calomnie écrite	libel
clôture de la procédure écrite	close of pleadings
conclusions écrites	brief
consigner par écrit	reduce
constitué par écrit	created by a written instrument
contrat écrit	written contract
contrat écrit	contract in writing
convention conclue par écrit ou verbalement avec confirmation écrite	agreement in writing or evidenced in writing
convention verbale confirmée par écrit	oral agreement confirmed in writing
convention écrite	written agreement
diffamation écrite	libel
diffamation écrite	written defamation written defamation
diffamation écrite	written defamation
droit non écrit	unwritten law
droit écrit	statutory law
droit écrit	written law
droit écrit	common law
droit écrit	statute law
déclaration consignée par écrit	statement reduced to writing
déclaration de témoins écrite	written testimony
déclaration faite par écrit	statement in writing
déclaration par écrit sous serment	sworn declaration
déclaration par écrit sous serment	affidavit
déclaration écrite	affidavit
déclaration écrite	written statement
déclaration écrite	statement in writing
déclaration écrite faite sous serment	statement in writing sworn
déclaration écrite sous la foi du serment	affidavit
déclaration écrite sous serment	affidavit
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment	statements in writing sworn or affirmed
dénoncer le présent accord à condition d'adresser par écrit un préavis d'au moins ...	to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice
déposer des observations écrites	submit written observations
envoyer des communications écrites	to send written communications
forme écrite	written communications
formuler une plainte écrite	to lodge a written complaint
habilitation écrite	written authorisation
instruction écrite	written statements
instruction écrite	written statement of a case
la partie la plus diligente saisit l'autre par écrit de ....	either party shall inform the other in writing of ...
l'absence d'écrit	absence of a written record
les objections aux candidatures,écrites ou verbales	written or oral objections to nominations
leurs écrits et leurs paroles	their words written and spoken
mandat écrit	authorization in writing
mandater par procuration écrite	to empower by written declaration
mener les procédures écrites et orales	conduct written and oral proceedings
mémoire écrite	statements of case
notification écrite d'acceptation	written notification of acceptance
notifier par écrit	to notify in writing
opposition formée par écrit et motivée	opposition expressed in writing and specifying the grounds
ouï-dire par écrit	written hearsay
ouï-dire écrit	written hearsay
pays de droit écrit	provinces where written law roman was in force
phase écrite de la procédure	written stage of the procedure
phase écrite de la procédure	written part of the procedure
preuve par écrit	documentary evidence
preuve écrite	documentary evidence
preuve écrite	written evidence
preuve écrite	evidence in writing
procuration écrite	power of attorney
procédure écrite accélérée	expedited written procedure
questions écrites	interrogatories
rapport par écrit	written report
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union	yearly written report on the progress achieved by the Union
répondre oralement ou par écrit	to reply orally or in writing
"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre	"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings, the Court shall order the case to be removed from the register"
sous-location écrite ou verbale	subletting agreed in writing or by word of mouth
toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites	any natural or legal person may submit to the Office written observations
trace écrite	written record
trust constitué par une convention verbale, confirmée par écrit	a trust created orally and evidenced in writing
témoignage par écrit	testimonial
témoignage par écrit	certificate
témoignage écrit	documentary evidence
témoignage écrit	written evidence
témoignage écrit	written testimony
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit	a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
écrit ayant date certaine	writing bearing a definite date
écrit concernant la police générale	general document concerning public order
écrit diffamatoire	libel
écrit digne de foi	trustworthy writing
écrit privilégié	privileged writing
écrit privé	private document
écrit privé	private agreement
écrit privé	private deed
écrit privé	document under hand
écrit privé	document signed by a person in his/her private capacity
écrit protégé	privileged writing
écrit sous seing privé	document under hand
écrit sous seing privé	private agreement
écrit sous seing privé	document signed by a person in his/her private capacity
écrit testamentaire	testamentary transaction
écrit testamentaire	testamentary paper
écrit testamentaire	testamentary act
écrit testamentaire	testamentary disposition
écrit testamentaire	testamentary instrument
écrit testamentaire	testamentary document
écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal	document in writing adduced by the party seeking to rely on it
établir un extrait écrit de la bande sonore	prepare a transcription of the tape recording