| French | English |
| demande par écrit | document filed |
| demande par écrit | petition |
| des observations d’une portée considérable seront faites par écrit | observations being considerably important shall be given in writing |
| déclarer la renonciation par écrit | to declare the surrender in writing |
| information par écrit | information given in writing |
| La demande est présentée par écrit et motivée | The application shall be filed in a written reasoned statement |
| le tribunal consigne par écrit... | the Court shall record in writing... |
| les décisions doivent être établies par écrit | the decisions shall be issued in writing |
| livres, brochures et autres écrits | books, pamphlets and other writings |
| l'opposition doit être formée par écrit | opposition must be expressed in writing |
| notification par écrit | written notification |
| ordre spécial écrit | written special order |
| par écrit | by note of hand ***p2 |
| par écrit | in handwriting ***p2 |
| par écrit | handwritten ***p2 |
| présenter une déclaration écrite | to file a written statement |
| renseignements écrits | information given in writing |
| requête écrite motivée | reasoned claim in writing |
| rédaction de textes écrits | editing of written texts |
| services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data |
| toute revendication d’un droit de priorité doit être présentée dans un écrit | any claim of priority shall be submitted in a written document |
| toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées par écrit | all business with the Patent Office should be transacted in writing |
| une déclaration écrite faite sous serment ou solennellement | a sworn or affirmed statement in writing |
| échange d’écrits | exchange of letters |
| échange d’écrits | correspondence |
