| Subject | French | English |
| ed. | Association d'échanges et de voyages d'études pour les jeunes ruraux | Organisation for Exchanges and Educational Visits |
| econ., ed. | Bureau d'échanges de jeunes de la CE | Youth Exchange Bureau, European Community |
| social.sc. | Bureau d'échanges de jeunes de la Communauté européenne | European Community Youth Exchange Bureau |
| insur., social.sc. | ch-Échange de Jeunes en Suisse | ch Youth Exchange |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH |
| law, arts. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries |
| ed. | Echanges de jeunes | Youth Exchange Scheme |
| hobby, social.sc. | Echanges européens de jeunes | European Youth Exchange |
| empl. | favoriser l'échange de jeunes travailleurs | to encourage the exchange of young workers |
| ed. | guide relatif aux échanges scolaires et aux échanges de jeunes | Handbook of Educational and Youth Exchange |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Military Erasmus |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Military Erasmus |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| social.sc. | les Etats membres favorisent l'échange de jeunes travailleurs | Member States shall encourage the exchange of young workers |
| lab.law. | Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| social.sc., ed., agric. | programme d'échange de jeunes agriculteurs | European Exchange Programme for Young Agriculturalists |
| social.sc., lab.law. | Programme d'échange de jeunes travailleurs | Young Workers' Exchange Programme |
| social.sc. | Programme d'échanges de jeunes | Youth Exchange Scheme |
| social.sc., ed. | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community |
| social.sc., ed. | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | "Youth for Europe" programme |
| ed., lab.law. | Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| econ. | échange de jeunes | youth exchange scheme |
| gen. | échange de jeunes | youth exchange |
| work.fl. | échange de jeunes leaders d'opinion | exchange between young opinion leaders |
| gen. | échange de jeunes officiers | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| gen. | échange de jeunes officiers | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | échange de jeunes officiers | Military Erasmus |
| gen. | échange de jeunes officiers | Exchange of Military Young Officers |
| social.sc., empl. | échange de jeunes travailleurs | exchange of young workers |
| social.sc. | échanges de jeunes | youth exchanges |
| law | échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs | youth exchanges and exchanges of youth workers |
| law | échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs | youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors |
| gen. | Échanges de jeunes internationaux | Youth for Understanding |
| gen. | Échanges de jeunes internationaux | YFU Switzerland |
| lab.law. | échanges de jeunes travailleurs | exchanges of young workers |
